Tarjimai holi
2020 yilda Rossiya Federatsiyasining Xalq artisti Leonid Schvartsman 100 yilligini nishonladi. Cheburashka va boshqa belgilar qanday ko'rinishini ixtiro qilgan edi. Xuddi shu odamning hikoyasini eng ishonchli joyda yashirdi, "Gav" deb nomlangan va Boa-ni o'lchashdan ko'ra ixtiro qilingan va ixtiro qilingan. Boshqacha aytganda, Leonid Aronovich - Afsonaviy SoyuzMulmfilm xodimlaridan biri va SSSR va Rossiyadagi minglab bolalarning butlaridan biri.Bolalik va yoshlar
Multipliker 1920 yil 30-avgustda Belarusiya SSRning "Arona Naxmanovich" va Reychel Sulayniy oilasida tug'ilgan. Litva va Minskanka, millat bo'yicha yahudiylar, yahudiy tilida gapirishdi. Xuddi shu narsa, farzandlari - Leonid va uning ukasi va singlisi Nauma va Herrietta (yoki shunchaki ilvarit) ancha katta bo'lgan. Intervyuda, Cheburashka Yaratuvchisi esladi:
"Ota-onam va aka-uka va singlim XIX asrdan."Leonid 2-sinfda o'qiganida, u unga borishni boshladi (Yahudiy tili o'qituvchisi) va ibroniy tilini o'rgatadi. Bola har jihatdan qarshi. Aslida u dinni tushunmadi va barcha SSSR bolalari singari ibodatxonani yoqtirmagan va kashshoflarga qo'shilish rejalashtirilgan. Sinflar 2 yildan keyin tugadi, bu bola bolani boshida namoz bilan urib, eshikni jo'nadi.
Oila boshlig'i Shvartsman Leonid 13 yoshda bo'lganida vafot etdi: bir kishi mashinani taqillatdi. Bu 1934 yil edi, Adolf Gitler Germaniya rulida bir joyni egallagan edi va vaziyat beqaror bo'ldi. Shuning uchun Cheburashkaning Yaratuvchisi onasini almashtirgan opamizga Leningradga ko'chib o'tdi. Biroz vaqt o'tgach, ularga va Rachel Sulayovga ko'chib o'tdi.
"Minskda u birinchi kunlarda vafot etdi. Leonid Shvartsmanning qolganini eslaydi Leonid Shvartman eslab qoldi Leonid Shvarzman.Ayollar 1942 yilda bo'lmadi, endi u Bosiqada Leningrad shartlariga mos kelmadi.
Leonid Aronovich bolaligimizdan beri Leonid Aronovichni sinab ko'rdi. U o'z hovlisini va nayzani ko'rgan hamma narsani, u erda do'stlar bilan o'ralgan. 1941 yilda Leningraddagi rasm, haykaltaroshlik va arxitektura instituti maktabini ko'paytirdi.
1941 yil may oyida Leonid armiya chaqirdi va tez orada Buyuk vatanparvarlik urushini o'ldirdi. Harbiy ro'yxatga olish va ro'yxatga olish huquqiga umid qilib, uning shaxsiy biznesi yo'qoldi va old tomonga borish shart emas edi. Natijada, urush paytida Shvartsman Cheelyabinsk traktor zavodida ishlagan, bu erda ular ko'pchilik orasida evakuatsiya qilingan.
1945 yilda SSSRdagi hayot yana tinch bo'ldi. Keyin Leonid Moskvaga ko'chib o'tdi va Rossiyaning barcha kinematografiyasi institutiga (VGIK) kirdi. Uning oldida tanlov - uyda yoki jonlantirilgan kinoteatrda rassom bo'lish edi.
"Muzurik kinoda ham qiziqarli eskizlar yaratadi, ammo prey'a ishiga yaqinlashishi. Xo'sh, men multfilmga bordim. Unda hamma narsa kitobga yaqin jadvalga asoslangan va menga bu rasm kabi yoqdi, - deb eslaydi Cheburashkaning Yaratuvchisi.1948 yilda "SoyuzMullmfilm" ga iqtidorli multipliker olib borildi: kompaniyaning rahbariyati uning bitiruv ishlari bilan "Buratino" dagi bitiruv ishlari bilan juda yoqdi. Bundan uzoq vaqt boshlanib, Leonid Shvartsman tomonidan Fikrlar va yorqin belgilar bilan to'ldirildi.
Shahsiy hayot
SoyuzMullfilm-da Leonid Aronovich nafaqat kasb va sodiq do'stlar, balki uning yagona ayolini ham topdi. Tatyana Dombrovskaya ham multipliker va direktor yordamchisi bilan ishladi. Uning otasi Vladimir Romanov - Rus va Yanina Frandventova Dombrayskayadan Polshadagi Rus va onasi.Aytgancha, bu multfilmli multfilmlarning qaynonasidan "Qarzga olingan" - bu Shapoklyakning kampiri uchun bir guruh kulrang sochlar. Ammo fe'l-atvor uning oldida aniq chizilmagan.
"Chap ayol - bu qaynonamning to'liq antiponi", - dedi Leonid Aronovich.To'y Shvartsman va Dombrovskaya 1951 yilda yangisini tashkil qildi.
- Nimani tortish kerak, chunki men odamimni topdim? - Multipliker samimiy hayratda.O'zaro munosabatlar bilan ularning ruhlari bahslashmaydi: 2021 yilda ko'payuvchilar 70 yillik yubileyni nishonlashadi.
Leonid Shvarzman tinch xarakterdir va boshqa tomondan o'z hayoti o'zini tezda va o'ziga ishonmaydigan darajada cheklanmaydi. Darhaqiqat, yoshligida chiroyli go'zalliklar osilgan. Yaxshiyamki, rassom tezda tushundi: bir kishi bilan bir kishiga muvofiq yashash yaxshiroqdir.
Bolalar Leonid Aronovich va Tatyana Vladimirovna, Afsuski, sotib olishmadi. Ammo intervyuda, multiplikator uning tinglovchilari qizlari va o'g'illari sifatida qabul qilishganini va keyinchalik nabiralari kabi qabul qilishganini aytdi. Umuman olganda, yosh avlod bilan aloqada bo'lib, ushlandi.
Multfilmlar
Tukli Leonid Shvartsmandan (albatta, ular kompyuterning grafikasi haqida o'ylamagan va qiz do'stidan kelgan multfilmlar haqida o'ylamaganliklari va qiz do'stidan yaratilgan va qiz do'stidan yaratilgan, bu kunga ma'lum bo'lgan g'alayon, plastmassa, plastik, karton) ko'rinib turardi. Uning debyutini urish - "Scarlet gullari" (1952) Sergey Aksakovning ertakida. Keyin "Golden Antilopa" (1954), "Qor malikasi" (1957), "Sta amamiziy" (1964) va, albatta, timsoh (1964) va uning do'stlari tarixi bor edi.
Opangesni sevadigan, Edward Uspenskiyni tanqid qiladigan, ammo Leonid Shvartsman edi. Shu sababli, yozuvchi juda rashkul edi: hayotning oxirgi kunlariga qadar u Cheburashka huquqlari uchun kurashdi. 2006 yilda Olimpiada o'yinlari tufayli butun dunyo to'g'ridan-to'g'ri multiplikator tomonidan yaratilgan rasmni biladi.
"Men kontrabanda, notinchlik va hasadgo'ylik Uspenskiy ko'pchilikka bo'ysunishini bilardim. Cheburashkaning muallifligini isbotlay olmadim. Ammo men bunga umuman kerak emas edim. Cheburashkaning o'zi paydo bo'lganligi haqida kulgili va kulgili. Hech qayerdan! Endi nimadir nima deyish kerak ... bizga ushbu nurga taxmin qilish kerakmi? Ammo bizdan keyin qoladigan xotiralar muhimdir ", - deb suhbatda Leonid Aronovich."Cheburashka" (1971) va "Shapoklyak" (1974) dan keyin "Shapoklyak" (1974) - Rasseli - Maytti, Fil haqida yozilgan Kalitning o'nlab hikoyalaridan keyin rassomlar to'plangan. To'tiqush va "38 to'tiq" dan, bezovtalik maymunlari va ularning onasi haqida. Natijada, yarim asr davomida Schvartsman filografiyasida 60 ga yaqin multfilmlar, qisqa va to'liq metrajli multfilmlar. Ularning har biri - har doim nostalji sabab bo'lgan san'at asari.
Leonid Shvartsman hozir
2020 yil avgustda ko'paytirgich 100 yoshda edi. Prezident Vladimir Putin uni bir necha yilning yilligi bilan tabrikladi. U Leonid Shvartsmannyani "Rus animatsiya maktabi" ning patriarxi, bu hech bir avlod emas va salomatlikni tiygan. Ammo istaksiz rassom o'zini yosh his qiladi."Men baribir hushyorman, men hamma narsani eslayman," Leonid Shvartman ekspress gazetasi intervyusida maqtandi.Saqlash Saqlaf etish, hech bo'lmaganda hech bo'lmaganda ayblanib, faol hayot tarziga yordam beradi. Bir necha yil oldin, Leonid Aronovich va qo'rqoq bir necha kilometr narida yugurib, hovuzga va velosiped safaridagi yaqin atrofdagi parkga borishi mumkin edi. U juda ko'p xom sabzavotlarni eyadi, shirinlikni yaxshi ko'rmaydi. Va, albatta, ichmaydi. Garchi yana bir zararli odat bilan chekish, chekish, yaqinda - 75 yil ichida.
Xotini Leonid Shvarman bilan birgalikda Moskva sharqida Izmilovning 2 xonali kvartirasida yashaydi. Sim xodimlari ularga yordam berishadi. "Bizning yoshimizda, kunlik qo'llab-quvvatlash kerak", "multipliker notalar kerak. Axir, Tatyana Dombrovskaya ham uzoq umr ko'radi: 2020 yil sentyabrda bu 95 yoshga to'ldi. Va Shvartsmanning turmush o'rtog'i fotosuratlari bilan ular hali ham bolalarga sodda ko'zlar bilan qarashmoqda.
Kinoografiya
- 1952 yil - "Qo'rqinchli gul"
- 1954 yil - "Oltin antilop"
- 1957 yil - "Qor malikasi"
- 1959 yil - "Bo'yoqlarni o'g'irlashlar"
- 1964 - "Amaki - militizalik"
- 1969 yil - "timsohlar"
- 1971 yil - "Cheburashka"
- 1976 yil - "38 to'tiq"
- 1976-1982 - "Kitten Gav" deb nomlandi
- 1977-1991 - "38 to'tiq"
- 1981 yil - "Tippog plyashtle"
- 1983-1997 yil - "Moneylar"
- 1988 yil - "ajdaho"
- 1993 yil - "Rustic Vatervil"
- 2001 yil - "Dora-Dora pomidor"