Tarjimai holi
Konchalovskiy Andrey Andrey Sergeevich - taniqli rus rejissyori va ssenariy muallifi, uning nomi Evropa va AQShda ma'lum. U "Nika" akademiyasining "Nika" filmining prezidenti, karerasi uchun ko'plab stsenariy va jurnalistik maqolalarni, shuningdek kitoblar uchun ko'plab stsenariy va jurnalistik maqolalarni yozdi. Direktor Andrey Sergeevichning rolida o'nlab filmlar olib tashlandi va o'yinlarni, shu jumladan operaslarni joylashtirdi.Bolalik va yoshlar
1937 yil 20-avgustda Andrey Konchalovskiy 1937 yil 20-avgustda taniqli Mixalkovning mashhur oilasida, ularning kelib chiqishi bir necha asrlar ilgari bo'lgan ijodiy ildizlar ilgari. Direktorning ota-onalari - RSFSR raqamlari. Sergey Mixalkovning otasi SSSR va Rossiyaning amaki va xiyobonlari haqidagi she'rlar va Natalya Konchalovskayning onasi, "Bizning qadimiy kapitalimiz" kitobining tarixiy adabiyotining onasi.
Andrey Konchalovskiy oilasida Rossiya kinosining yorqin vakili Nikita Mixalkovning ukasi bor. Birodarlarning chet ellik hamkasblari Rossiyaning eng taniqli tomoni qarindoshlari bilan bog'liq ekanligi bilan bir necha bor hayron bo'lishdi. Konchalovskiy, ular Mixalkov bilan eng yaxshi birodarlar ekanliklari haqida bir necha bor gapirdi, ammo eng yoshi eng yoshga tegishli edi "shafqatsizlikning pozitsiyasidan".
Bolalarni parvarishgandan beri, ota-onalarga musiqaga bo'lgan muhabbat berildi, chunki u ushbu sohada iste'dodni namoyon etgan, ammo yoshligida vaziyat o'zgargan. O'rta ma'lumot olish bilan bir qatorda, Andrey musiqa maktabiga tashrif buyurdi va u tugaganidan keyin u Metropolitan konservatoriyasida musiqa maktabiga o'qishga kirdi. Vaqt o'tishi bilan, Yigit Ugasladan musiqani uzatdi va Andrey Konchalovskiyning tarjimai holini keskin o'zgartirdi. U 1964 yilda muvaffaqiyatli bitirgan katalog fakultetiga VGIK kirdi.
Filmlar va rejissyor
Andrey Konchalovskiy kinochiligidagi birinchi rasm "o'g'il va kaptar" bo'ldi. U bolalar filmlarining fitnachilik festivalida "Bronzza sher" faxriy mukofotini oldi. Yosh direktor o'z talabalarida uni qaytarib oldi. Bundan tashqari, VGIda o'qish davrida, Iste'dodli yigit Andrey Tarkovskiy bilan do'stlashdi, ularda "Rink va skripka", "Ivanovo bolaligi", "Andrey Rubyev" ni yozgan.1967 yilda direktor tajriba yaratish, rasmni yaratishga qaror qildi "" Kim sevgan ASi Klichinaning hikoyasi uylanmadi ". Ushbu filmda boshlang'ich san'atkorlardan iborat bo'lgan quyma. Keyin "haqiqiy hayot" haqidagi film tilaklarni shafqatsiz ravishda tuzatishga duchor bo'lgan va moslashuvi taqiqlangan. Faqat 20 yil o'tgach, Konchalovskiy muallifning rasm nusxasini tiklashga muvaffaq bo'ldi va tanqidchilarning ijarachiga beriladi.
1969 yilda Andrey Sergeevich "Oddiy Nest" filmini taqdim etdi. Dramadagi asosiy rol Irina Kozchenko tomonidan amalga oshirildi.
1970 yilda Konchalovskiy "Vaniya amakining" filmini olib, u erda taniqli SigTuntunovskiy va Sergey Bonxichda taniqli aktyorlarni o'z ichiga olgan yulduzni to'pladi. Shunda rejissyorning taniqli asarlari: "Sevishganlar haqidagi munosabatlar", "Sibir", "Qon va qozon".
1974 yilda Andrey Sergeevich, Gennadiy Shpalikov bilan birgalikda u "Noma'lum quvonch" rezervati stsenariyida ishlagan. Ammo keyinchalik u Filmga Nikita Mixalkovni berdi.
1980 yilda iqtidorli rejissyorlik-ssenariy vositasi hayotida ikkita muhim voqea yuz berdi: Andrey Konchalovskiy "Rossiya Federatsiyasining xalq artisti" unvoniga sazovor bo'lgan va u Amerikada yashash uchun harakat qilib, Vatanning chegaralarini tark etdi. Gollivudda u ulug'vorlik uchun taxtga o'tishi kerak edi, chunki rossiyalik direktori juda yaxshi kutib olinmagan, ammo bu bir qator muvaffaqiyatli rasmlar: "Train-qochoq", "Tiet-qochoq", etakchilikda Rol, "Soloist", "Kamogichi", "Odest Odamlar", "Gomer va Eddi", "Sevimli Mary", "Nastasya Kinski aktrisasi". Birinchi amerikalik filmlar Konchalovskiyni bir qator nufuzli Kinonagrda olib kelishdi.
1989 yilda direktor Amerikaning "Tango" qiruvchi va naqd pulni o'chirib tashladi ", ularda Sylvanest Stallone va Kurt Rassellning asosiy rollari. Shundan so'ng, Konchalovskiy Rossiyaga qaytib, o'z vatanidagi ijodiy faoliyatini davom ettirishga qaror qildi. Qisqa davrda u "o'rta to'garak", "RYABINA", shuningdek "ASI Klichina tarixi" davom ettirgan.
1997 yilda Andrey Konchalovskiy televizor tarixidagi eng qimmat loyihaga aylantirilgan "Odissey" filmini ozod qildi. Rasm 40 million dollar sarmoya kiritildi. XX Moskva xalqaro kinofestivalidagi film premyerasi "Odssey" lentalarini mitfni baland ovoz bilan deb atadi. Ushbu ish uchun Rasm Yaratuvchisi Qo'shma Shtatlar - AMMI mukofotiga sazovor bo'ldi.
Bir yil o'tgach, u "past haqiqatlar" kitobini chiqardi. Unda u o'zining taniqli oilasi, o'sish bosqichlari, qo'rquvlar va tabular haqida, shaxsiy va ijodiy hayot haqida.
2002 yilda Andrey Konchalovskiy "ahmoqlar uyi" filmi muvaffaqiyatli bo'lgan. U nufuzli mukofotlarga, ular orasida "kumush sher" va "Wolpi" ning eng yaxshi roli uchun "Wolpi" ning eng yaxshi roliga tayinlandi va katta hay'atlar mukofotiga sazovor bo'ldi.
2003 yilda direktor "ishlab chiqarish markazi" Andrey Konchalovskiy "tomonidan tashkil etilgan. Rossiyaning etakchi telekanallari bilan hamkorlik qiladi.
2007 yilda rejissyorning "yaltirayotgan" ning keyingi zafarli surati, shundan keyin "The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The" Mulk King "filmi 3D formatida otilgan. Ommabop amerikalik aktrisa El muxbiri bunga aloqador edi.
2009 yilda Andrey Sergeevich "O'tgan yakshanba" filmiga "O'tgan yakshanba" filmiga kino sifatida ish olib borgan, bu esa Oskar-2009 mukofotiga nomzod bo'lgan.
Kino sohasida ishlashdan tashqari, Andrey Konchalovskiy Rossiya va xorijiy teatr sahnasida bir nechta mashhur chiqishlarni amalga oshirdi. Bu spektakllarni va operalar bo'lgan "Seagull", "Yevgeniy Onegin", "Peak Lady", "Urush va tinchlik", "Qirol Lire", shuningdek, "Uch Sisters".
2012 yilda Andrey Konchalovskiy ijodiy faoliyatning 75 yilligini va 50 yilligini qayd etdi. Ushbu tadbirga 17 film ichkariga kiritilgan retrospektiv ishlarni tayyorladi.
2013 yilda Andrey Konchalovskiy "Nika" Rossiya-kino akademiyasining prezidenti etib saylandi. "Postanman Aleksey Ragjitsin" rasmlari uchun Yaratgor eng yaxshi rejissyorning eng yaxshi ishi uchun "kumush leo" faxriy mukofoti oldi.
"Jannat" filmi 2016 yilda "Eng yaxshi xorijiy film" nominatsiyasida Amerikaning kinematografiya akademiyasi va fanlari to'g'risidagi qisqa ro'yxatdagi Oskarning asosiy nomzodlaridan biriga aylandi. Ikkinchi Jahon urushi paytida badiiy filmning harakati davom etmoqda. Rasm nemis fashistik bosqinchilarini mag'lubiyatga uchratishga urinayotgan frantsuz qarshilikning yon tomonida urushda ishtirok etadigan qahramonlarning taqdiri haqida hikoya qiladi. Kinokartada biz bu dahshatli vaqtlarda yashagan, ularning kurashlari, ozod bo'lishni istagan odamlarning taqdiri haqida gapiramiz. Rossiyalik muhojir olga, frantsuz va nemis gelmut, bu yuqori martabali ss ofitseri bo'lgan frantsuz va nemis gelmut asosiy amaldagi belgilardir.
Olganing roli Julia Visotskaya (Andrey Konchalovskiyning turmush o'rtog'i) bo'lib o'tdi. Aksariyat tomoshabinlar, bu rol Julia uchun muvaffaqiyatli amal qilish faoliyatini davom ettirishiga ishonadi. U eri filmlarida paydo bo'lar edi - "Glovers" filmida bosh qahramon va "nutkcracker va kachin qirol" ertakida onaning roli.
Filmning e'lon qilinishi 2016 yil sentyabr oyida Venetsiya kinofestivalida namoyish etilgan. Italiyada Andrey Konchalovskiy ushbu film rejissyori uchun birinchi mukofotni oldi. O'sha yili Andrey Konchalovskiy tomoshabinlari "Adabiyotchilar" dasturi bilan "Adabiyotchi Dmitriy Bovkov" jurnalist va jamoatchilik dmitry buqasi bilan tsiklini kuzatdilar.
O'sha yili "Jinoyat va jazo" degan "Librtistchi va Andrey Sergeevich" Moskvada "Musiqa teatri" roziligining muallifi bo'lib o'tdi. Musiqa Eduard Artemievni yozdi. 2017 yilda spektakl bir necha toifa uchun "Oltin Nask" mukofotiga nomzod bo'lgan. Majburiy Keraker Rok Opera va Maria Biare asosiy qahramon partiyasining ijrochisi qabul qilindi.
2017 yilda Andrey Konchalovskiy Uyg'onish davri Mikelanjelo buyuk san'atkorining hayoti va ijodiga bag'ishlangan yangi loyiha boshladi. Film boshliq hayotining bosqichini qamrab oladi, va Dovud haykalining frescoes frescoes ishiga bag'ishlangan. Andrey Sergeyevichning so'zlariga ko'ra, u biografik rasm yaratishga intilamagan, ammo daho hayotida mualliflik huquqini taqdim etgan.
Filmni yaratishda Konchalovskiy Uyg'onish davri davrida tarqatilgan vahiy janrining printsiplariga tayandi. Bunday uslubda, Dante Aniyery "Ilohiy komediya" ning ishi, Mikelanjelo yurak orqali bilar edi. Dastlab, rasm 2 ismni qabul qildi - "GUL" va "MONSTER. Vision ", ijara bilan u" gunoh "sifatida chiqdi. Ko'rish. "
Rassom ustida ishlash, direktor 1969 yilda u 1969 yilda ishlagan film ssenariyida Andrey Rubli tasviri bilan parallel ravishda olib boriladi. Otishma italyancha Florensiyada o'tkazildi, mahalliy aholi va aktyorlar ishtirok etdi. Mikelanjelo tasviri tish shifokorining alberto tenonini qayta yaratdi. Keng ko'lamli so'rovlar uchun Sistin Chapelning nusxasini va Dovudning taniqli haykali birinchi bo'lib turgani, birinchi navbatda, haqiqat uchun er yuzida uxlab qolish kerak edi. Rassomning eng sevimli shahri bilan bir qatorda, Rim, Buraran va Tosda Viloyatda o'tkazilgan.
Film 2018 yilda 2018 yilda vensiya festivalida taqdim etiladi, ammo lentaning kerakli nusxasi hali tayyor bo'lmagan deb taxmin qilingan. Oktyabr oyida Film premerasi Kremlda bo'lib o'tdi. Ushbu tadbir munosabati bilan direktor kechki shouga tashrif buyurdi.
Kinometriya va teatr san'atiga qo'shgan hissasi uchun Andrey Sergeevich Italiya Respublikasiga xizmat ko'rsatish uchun Kavalera buyurtmasi nomi bilan taqdirlandi. Taqdirlash marosimi Italiyaning Moskvadagi elchixonasida bo'lib o'tdi.
2018 yil oktyabr oyida Kronchalovskiyning teatr ishi premyerasi BdT sahnasida "Odip yo'g'on ichakda" spektakllari o'tkazildi. Birinchi marta Sofokla fojiasi, miloddan avvalgi 401 yillarda tomoshabinlar namoyish etildi. Ns. Andrey Sergeyevichning so'zlariga ko'ra, materiallar ahamiyatsiz va bugungi kunlarda u va koinot sirlarini ochib berish mavzusiga bag'ishlangan. Asosiy rollar Nikolay Gorshkov, Sergey Losev va Julia Herocha tomonidan amalga oshirildi.
Shu bilan birga, navbatdagi direktorning navbatdagi faoliyati Konchalovskiy (Mosseta nomidagi Moskva teatri) "Rossiya fasllari" festivali dasturida Italiyada "Gilos Sad" "Ora teatrining o'yinlari namoyish etildi. Shu bilan birga, Rim xalqaro kinofestimal kino festivali mahorat darslarida yosh bolalar uchun ishlab chiqarilgan.
2019 yilda Andrey Konchalovskiy Vladimir Posnnerning muallif dasturining mehmoni bo'ldi. Intervyu do'stona va qiziqarli bo'ldi. Direktor va jurnalist san'at, psixologiya, demokratiya, tarix mavzulari bilan suhbatlashdi.
Shahsiy hayot
Andrey Konchalovskiyning shaxsiy hayoti o'z ijodiy faoliyatiga qaraganda kam yoritilmagan. Sevimli ayollar - bu taniqli shaxslarning taqdirida alohida bob. Sekreterritatordan filmdagi deyarli har bir oddiy ish yangi sevgi romani bilan bog'liq edi.
Rossiya va xorijiy kinoteatr afsonasi hayotida 5 marta rasmiy ravishda uylangan. Birinchi rafiqasi bilan, Ballerina Irina Kanat, Konchalovskiy 1957 yilda nikoh bilan birlashtirilgan, ittifoq 2 yil davom etgan.
Direktorning ikkinchi xotini Egorning 1966 yilida uni tug'ib bergan Natalya Arbasav bo'ldi. Egor Konchalovskiy ham taniqli Cynokart Yaratuvchisi bo'ldi.
Shundan so'ng, ayol go'zallik muxlisining yuragi Polsha kinofilmi Beatki Tishlievichni yutib oldi. Polka bilan Roman Konchalovskiy va Arbasaro tarqalishiga sabab bo'ldi.
1969 yilda iqtidorli direktori Vivian frantsuzchining frantsuzchining oldiga uylangan. U direktorning qizi Aleksandrni tug'di, ammo Konchalovskiyning rasmiy nikohida boshqa aktrisalar bilan romanda - Liv Ulman va Shirleyl.
1987 yilda Andrey Konchalovskiy to'rtinchi marta uylandi. Televizion ma'ruzachi Irina Martinovga aylandi. U ikki qizni tug'di - Elena va Natalya.
Rus kinosining etukligi bilan bir qatorda, Rossiyaning kinosi ko'p turardi. Sevgilidan biri unga nikohdan tashqari qizi Dariyani berdi. Konchalovskiy shuningdek, taqdirida ishtirok etadi.
Andichi Yuliya Visotskiy bilan 1998 yilda kinotavat festivalida uchrashdi. O'sha yili to'yni sevuvchilar o'ynashdi. 36 yoshga to'lganiga qaramay, direktor-ssenariy muallifi, Yuliya Visotskiy va Andrey Konchalovskiyning nikohi oilaviy hayotning namunasi deb ataladi. Ayol yana ikkita farzandi - Mariya qizi va Piter Konchalovskiyning o'g'li uchun erini tug'di. Konchalovskiyning katta yoshli bolalari sakkizta nabirasi va nevaralarining otasini taqdim etdilar.
2013 yil oktyabr oyida Konchalovskiy oilasi bilan dahshatli baxtsiz hodisa yuz berdi. Mariya qizining qizi Frantsiyada baxtsiz hodisada jiddiy azob chekkan. Avariya Andrey Sergeevichning o'zini aybi tufayli yuz berdi, chunki u transport vositasini boshqarishda davom etar edi, u nazoratni boshdan kechirmadi va qizga xavfsizlik kamari bilan bog'lanmagan. Faqatgina Konchalovskiyning qizi tiklanish va to'liq hayotga qaytish uchun imkoniyat berdi. 2015 yil mart oyida muvaffaqiyatli operatsiyadan so'ng, u mustaqil nafaslay boshladi.
Konchalovskiyning qizi haqidagi so'nggi yangiliklardan so'ng, barcha bir xil Masha uzoq muddatli tiklanish jarayoni deb hisoblanishi mumkin. Bu ota-onalardagi bemorning bemorga jiddiy ta'sir ko'rsatadigan ayollarning doimiy nazorati ostida bo'lgan shifokorlarning doimiy nazorati ostida bo'lgan shifokorlarning doimiy nazorati ostida bo'lgan doktorlarning doimiy nazorati ostida dahshatli avariya oqibatlarini engish uchun ota-onalar uyiga etkazilgan. Oilada Masha sog'liqni saqlash holati to'g'risida hali rasmiy sharhlar berilmagan. Sekin taraqqiyot mavjud. Ma'lumki, endi u komadan chiqmagan.
Andrey Konchalovskiy va Yuliya Visotskaya rus kinosidagi eng zo'r juftlardan biri hisoblanadi. Aktrisaga ko'ra, turmush o'rtoqlar ham o'zaro munosabatlarda harakat qilishadi, shunda ular Gasla emas, balki rivojlanadi.
Rejissor jasad Yuliyaning barcha tashabbuslariga tegishli. 2017 yilda "Uyda kabi ovqatlanish!" Tarmoq do'konlarining birinchi nuqtalarining ochilishi ochildi, uning yuzi visotkyga aylandi. Loyiha tashqi oziq-ovqat uchun alternativa sifatida ishga tushirildi. 2020 yilda Andrey Sergeevich Yuliya "Hurmatli o'rtoqlar" filmida katta rol o'ynashini taklif qildi. Turmush o'rtog'ingiz direktorning qimmatini oqladi va partiya ishchilarining suratiga mukammal darajada qayta tiklandi.
Konchalovskiy umumiy uyaga ega - Moskvadan 30 minut bo'lgan Nikolina tog'idagi uy. Bu bolalik direktoridan o'tdi va endi u oilasi bilan ko'p vaqt sarflaydi. Terning ichki qismi zamonaviy, ammo unda qadimiy-rus motivlari mavjud.
Andrey Konchalovskiy Facebook-da mikroblylashingni boshqaradi, ammo u hisobi va "Instagram" da. Ijtimoiy tarmoqlarda yangi loyihalarga bag'ishlangan fotosuratlar va video.
Endi Andrey Konchalovskiy
2020 yil noyabrda Andrey Konchalovskiy keng auditoriya bilan yangi ishni taqdim etdi - "Hurmatli o'rtoqlar" filmi, ularning byudjeti 150 million rublni tashkil etdi. Bu 1962 yilda Novocherkassk shahridagi ishchilarning otishma namoyishi haqida hikoya qiluvchi tarixiy badiiy rasm. Uchish markazida - Julia Vizotskaya roli tomonidan amalga oshirilgan kommunistik va sobiq fronevichka Lyudmila partiyasi."Hurmatli o'rtoqlar" filmi katta muvaffaqiyat bo'ldi. U Vensiya kinofestivalida baholandi va u erda maxsus mukofot bilan taqdirlandi. Konachalovskiy Chikagodagi 56-xalqaro kinofestivalda "kumush ugo" mukofotiga sazovor bo'ldi. Bundan tashqari, film Oskar uchun nomzod sifatida ko'rsatilgan. U "chet tilidagi eng yaxshi film" nominatsiyasi doirasida raqobatlashadi. 2021 yilda rasm Bafta Uzoq ro'yxatiga kirdi. Xuddi shu oyda u "Oltin burgut" filmi "Eng yaxshi katalog" mukofotiga sazovor bo'ldi.
Rejissyorning o'zi dastlab rasmning xalqaro miqyosdagi muvaffaqiyati shubha qildi.
"Bu Sovet aholisi, Stalin haqida, stalinizm haqida aniq tasavvurdir. Men ular nimanidir tushuna olishlari mumkin emas deb o'ylayman, - dedi Andrey Konchalovskiy o'z fikrini bildirdi.Kino va dunyodagi filmning tan olinishi munosabati bilan Konchalovskiy "Moskva sadosi" radiosida intervyu berdi. Suhbat doirasida etakchi Kseniya Larina va Vitaly drayverskiy ham siyosatning mavzusiga, xususan, frantsuz-musulmon mojarolari haqida gapirishdi.
Shuningdek, 2020 yilda Andrey Sergeevich Ekaterina yarim mitsisti va Evgeniy Grigoriyev bilan birga "bo'yinsiz odam" bilan tanishdi. Rasm qahramonlari odatdagi hayot va kundan kunga olib boradigan oddiy odamlardir. Film abadiy savollar uchun javobgardir: hayotning ma'nosi nima, baxt nima, nega o'z vataningizni seving.
2021 yil 8 fevralda Andrey Konchalovskiy bilan intervyu "Keshcha" Sobenia Sobchak "ehtiyotkorlik, Sobchak!" Dedi. Unda u jurnalistga "Hurmatli o'rtoqlar" filmi haqida aytib berdi. Siyosat mavzulari, tsenzura, fashizm va idealizm ta'sir ko'rsatdi.
Shuningdek, Rossiya va Vladimir Putin bilan suhbatda. Andrey Sergeevich prezident Liberalni chaqirdi:
"Putin mutlaq liberaldir. Yana bir savol shundaki, bu yaratilgan kengashning shakli Putin tomonidan yaratilmagan. U Rossiya madaniy genomi tomonidan yaratilgan. "Uning so'zlariga ko'ra, Rossiyada bu juda yuqori darajada korruptsiya mavjud.
Kinoografiya
- 1961 yil - "Bola va kaptar"
- 1969 yil - "Ajil uyasi"
- 1970 yil - "Vanya amaki"
- 1974 yil - "Sevishganlar haqidagi romantik"
- 1978 yil - "SibiriAd"
- 1989 yil - Tango va naqd pul
- 1990 yil - "Homer va Eddi"
- 1994 yil - "Ryabina" tovuq
- 1997 yil - "Odissey"
- 2007 yil - "Glinyan"
- 2010 yil - "Ovqat va kalamush qiroli"
- 2014 - "Oq kechqurun postman Aleksey Ragjitsin"
- 2016 yil - "Jannat"
- 2019 yil - "GON"
- 2020 - "Hurmatli o'rtoqlar"
- 2020 - "bo'yinsiz odam"