Tarjimai holi
Ketrin Cherxji nafaqat Rossiyada, balki chet elda ham qadrlanadigan pianist va bastakorga mashhur bo'ldi. Ammo ko'pchilik uni Vladimir Posnerning qizi, rossiyalik jurnalist va telekanal xosti deb biladi.Bolalik va yoshlar
Ketrin Xejjoji 1960 yil 6-mayda Moskvada tug'ilgan. U Vladimir Posnner oilasi va uning birinchi xotini - Valentina Chermji tarjimonida tarbiyalangan.
Katining ota-onasi turmush qurishdi, hali ham juda yosh va oilaviy hayotga tayyor emas edilar. Vladimir Otaning o'rni bo'lishi oson emas edi va u hatto qizini eyishdan bosh tortgani uchun, hatto qizini urish uchun berardi. Qiz burundan qonga ega edi va qo'rqqan ota hech qachon qo'lini unga ko'tarmasligini va xafa bo'lmasligini aytdi. O'shandan beri ular do'st bo'lishdi.
Baxtli nikohning yana bir to'siqligi yosh oila Valentinaning onasi - Levainning porlashi bastakori bilan birga bo'lgan. Bu uning ta'siri ostida ediki, Ketrin musiqadan hayratda qoldi, ammo Pozner hech qachon qaynona bir tomonlama tushunchaga erisha olmadi.
So'nggi tomchi televizorning xiyonatchisi, shundan keyin turmush o'rtoqlar buzilishdi. Ularning qizlari 6 yoshda edilar. Bu yoshda qiz allaqachon pianinoni o'zlashtirgan, Ferzez barglarining ikkinchi tomondan mavzusida mavzuni o'ynagan. Bir yil o'tgach, u musiqa maktabiga olib borildi, u erda o'zini qobiliyatli talaba sifatida ko'rsatdi.
Keyinchalik, Ekaterina Moskva konservatoriyasida o'qishni qabul qildi, bitiruvchi va bastakorning diplomi, bitiruvchi va bastakorning diplomini oldi. Garchi bu safar u onasi bilan yashab, uning familiyasini kiyib, otasi bilan aloqada bo'lishda davom etdi, chunki ota-onalar ajrashgandan keyin ham do'stona munosabatlar saqlab qoldilar. Ular yangi oilalar yaratdilar va ikkinchi nikohda "Aleksandr" o'g'li - taniqli akaning o'g'li tug'ilgan.
Yaratish
1986 yilda rassom SSSR bastakorlari uyushmasiga qo'shildi. Yoshligida u Gness maktabida dars bergan va musiqani faol ravishda etkazgan. Chergji "Jangchi" va "Chernov" da ishlagan, filmlarga saundstruklar yozgan.
Sovet Ittifoqi qulaganidan ko'p o'tmay, Ekaterina Germaniyaga ko'chib o'tdi. U erda u ko'plab musiqiy maktablar bilan hamkorlik qilib, yosh iste'dodlarni o'stirayotgan ko'plab festivallar ishtirokchisi edi. Ijrochi "klaviatura chizig'i" patentida, kichik bolalarga tonal tuzilmalarni osonlikcha rivojlantirishga imkon beradi.
Bu bilan parallel ravishda, taniqli kishi pianinochi sifatida ish olib borishda davom etdi, ijodiy jamoalar bilan ishladi. Uning repertuarida, Jozef Xaydna, Mixail Glaviya, Sergey Prokofiev va Robert Shuman asarlari. 1996 yildan boshlab, rassom Germaniyaning Deutschlandradio uchun pianino asarlarining qator radio yozuvlarini yaratdi.
Bir yil o'tgach, Chemergji soprano, bariton, erkak xor va urf-konmemga qarshi ansambli uchun Canata Canus kontrousini muvaffaqiyatli taqdimot qildi. Keyinchalik u, shuningdek, zavq bilan uchrashgan holda, u ham "Realiketta" Max Unz. Pianistning ishi ko'plab mukofotlar, shu jumladan bastakor musobaqasi Musica Femina, Myunchen.
2008 yilda Ekaterina Vladimirovna otasi bilan hamkorlik qilishni boshladi. U Ivan Shou bilan birga suratga tushganida musiqiy shoular tsikli uchun musiqa yozgan. Mashhurlarning asarlari "Tour De Frantsiya", "Amerikasi Amerika", "Yahudiy baxtlari" va "Italiya" da tinglashlari mumkin.
Shuningdek, 2018 yilda nashr etilgan rassomning qo'lini "eng ko'p, eng ko'p" hujjatli filmida ishlashga topshirdi. Bu Skandinaviya mamlakatlari to'g'risida - Daniya, Shvetsiya, Norvegiya va Finlyandiyaning so'zlariga ko'ra.
Shahsiy hayot
Bastakorning shaxsiy hayoti muvaffaqiyatli bo'ldi, u nemisga uylandi, chunki u Germaniyaga ko'chib o'tdi. Er-xotin ikki farzandni - Nikolayning o'g'li va Mariya qizining o'g'li. 2014 yilda merosxo'r ismli nevarani keltirgan mashhur nabirani taqdim etdi.
Endi Ekaterina Chevjergji
2021 yil boshida, "Yaponiya" hujjatli filmining premyerasi. Ikitononing orqa tomoni ", uning ustiga ketderina Vladimirovna bastakor bo'lib ishladi. Endi muxlislar uning tarjimai holidan kelgan yangiliklar, videofilm va fotosuratlar nashr etilgan.