Tarjimai holi
Boris Akunin - bu taniqli zodagon uchastiqasi haqidagi iste'dodli kitoblar tsikli bilan mashhur bo'lgan mashhur yozuvchidir. Aquninning tarixiy va soxta tarixiy asarlari ayniqsa, yozuvchining iste'dodi, balki uning keng bilimlari ham alohida ahamiyatga ega. Tarixchi-Yaponiyaning shakllanishi muallifi adabiy faoliyatning ko'p vaqt sarfladi.
Ba'zi bir paytlarda, AKUNIN bunday mashhurlikni sotib oldi, bu bir ismning bir qismi sifatida yaqindan bo'lib qoldi, shundan ma'lum bir janr ijodkorligi kutilmoqda. Shunday qilib, yana ikkita "yozuvchilar" paydo bo'ldi. Bir necha yillardan beri Boris sirli brusnikin taxallusi ostida, shuningdek Anna Borisovning taxallusi ostida nashr etilgan. Ikkinchi "I" Akunin ham savdo yuqori qismlariga tezda etib bordi. Ushbu tajriba kerak edi, yangi uslublar va usullarni tezda sinab ko'rish, shuningdek, o'quvchini kutilmaganda boshiga tushishi mumkinligini ko'rsatadigan yozuvchi bo'lishi kerak edi.
Bolalik va yoshlar
Grigoriy Shalvovich Chxartishvili (shuning uchun Akininni hayotda chaqirish) Artilleriya va rus tili o'qituvchisi bo'lgan kichik Gruziya shahrida tug'ilgan. 1958 yilda ota-onalar Moskvaga ko'chib o'tishga qaror qilishdi. Kichik Gregori 36-maktabga inglizcha tarafkashlik bilan berildi.
1973 yilda kelajakdagi nelyerist maktabni tugatdi va Osiyo va Afrika institutiga o'qishga kirdi. U 1978 yilgacha u erda o'qigan. Talabalar yoshligidagi yozuvchi kompaniyaning ruhi, personajli qizlar va uy hayvonlarini eshitishayotganini eslashdi. Endi Borisning ajoyib sochlari yo'q, keyin jingalak sochlar uchun yigit amerikalik huquq himoyachisi bilan taqqoslaganda laqabi g'oyib bo'ldi.
Tarixchi-Yaponiya diplomini olgan Boris yapon va ingliz tillariga ega bo'lganligi sababli, tarjimalarni amalga oshirdi. Men yapon mualliflarining nashrlarini, xususan, Knezi Maruyam, Xinti Xoshi, Malima Yukio va boshqa nashrlarni uzatishni boshladim. U tarjima qilingan asarlar va Angliya-Amerikaning adabiyot faoliyatining nashr etilishini davom ettirdi.
Kitoblar
1994-2000 "Chet el adabiyoti" ning tarjimai holi, u erda yozuvchi muharrirning mavqeini (va bosh muharriri) yapon adabiyotining antologiyasi antotologiyasining mavqeini o'tkazdi . U Pushkin kutubxonasi loyihasi raisi, Jorj Soros yoki uning xalqaro xayriya tashkiloti raisi bo'lgan.
1998 yildan beri badiiy nasroniy nashr etilgan, B.Koninin tomonidan imzolangan. "B" taxallonining dekodlanishi intervyudan keyin Boris sifatida taniqli o'quvchilarga aylandi. "Olmos aravasi" tsiklikning "Olmos Arioting" tsiklik romanida "Diamond Araotel" tsiklining "Asarlardan bir nechta yaponiyalik ierogliflardan iborat" bu "Diamond Araot" tsiklining "Asarlardan birortasida" Diamond Araotel "romanidan iborat. Bu taniqli anarxist Bakunin deb solingan taxallus va adabiy o'yin sifatida izohlanadi.
Muallif badiiy adabiyot deb bilishni afzal ko'radi, chunki yozuvchi o'zi uchun yozadi va kichkina ishchi o'quvchiga e'tibor qaratadi. Tanqid va hujjatli filmlar haqiqiy nom ostida e'lon qiladi.
"Erast Fandorinin" ning detektiv xususiyatining bir qator maqom va romanlari Akunin shon-sharaf va tan olindi. Yangi formatning birinchi asarlari orasida "Azazel" roman. Fanororina haqidagi bir qator kitoblarda, turli detektiv subguanlar bilan mualliflik tajribalari. Masalan, LeviaFan germetik detektiv (ya'ni harakat yopiq joyda amalga oshiriladi, gumon qilinuvchilar doirasi aniq belgilangan) va keyingi "Axilles" ning navbatdagi romansi.
Muallifning o'zi kitobning izchiligining o'zi tomonidan yozib olinadi va shu sababli, Boris hatto ekzotik belgilar, masalan, "Dikkens detektivi" yoki "buyuk xonim detektivi" kabi juda ekzotik belgilar joriy etadi.
Ushbu qator kitoblar ro'yxatga olingan. Asosiy qahramon, hikoyaning boshida, yosh olijanobaning oroli Fandorin muallifning asosiy "chiplaridan biriga aylandi. Akunin nafaqat qariyalarning qarigan yoshdagi hayotini yoshlardagi hayotni tasvirlab, boshqa bir qatorda, Fandorinlar yoki parallel hikoyalar avlodlarini tasvirlab berdi.
Erast Petrovich buzilgan olijanob oiladan kelib chiqadi, u o'zini o'z ichiga olgan va keyinchalik tezkor boshqarishga borishga majbur. Fandorinning fenomenik aqlga ega emas yoki maxsus yondashuvga ega emas, lekin u aqlli va kuzatilgan, bu uning fikrlovchi uchun mulohaza yuritadi. Xarakning o'ziga xos xususiyatlari, hayotining asosiy sevgisi vafotidan keyin, uning hayoti va hayotining asosiy sevgisi vafotidan keyin va qimor o'yinlarida ajoyib omad keltiradi. Fandorin har doim pokerni yutib, pul tikish, rus rulettida o'lishi mumkin emas.
Keyingi bir qator seriya ishlari: "Viloyat detektivi", "janrlar", "Masterning sarguzashtlari". 2001 yildan boshlab AKUNIN "Zerikish oqimi" adabiy seriyasini boshqaradi.
Boris Akunin birinchi navbatda "Busker - Smirnofoff" mukofotiga nomzod bo'lgan, ammo finalga bormadi. Beldarger mukofotni olgan "antibuker" nominatsiyasidan so'ng. Keyingi mukofot "Azazel" romanida "Yangi detektiv" seriyali nashr etildi. Asar Britaniya Yozuvchilar uyushmasining qisqa ro'yxatiga kiritildi.
Yaratgan janrlar seriyasida fantastik yo'nalishi bo'yicha bir necha xil formatlarni o'quvchilarga taqdim etdi. Agar "Yangi detektiv" sarguzasht formati - bu detektiv yo'nalish turining aksidir, shu sababli "janrlar" da fantastik nuqtai nazarga ega adabiy janrlar tajribasi mavjud. Kitobning nomi adabiy poygaga to'g'ri keladi va "Bolalar kitobi" 2004 yil 4 fevralda chakana zanjirga kiradigan kashshof bo'ladi. Haftada bir hafta davomida josus Roman, "Fantaziya" va "Quest" sotuvga chiqadi.
2012 yil yanvar oyida "Nikos SPAS", "Belona", "Qo'ng'irot", "boshqa vaqtning qahramoni" tarixiy romanning formatida ilgari yo'qolgani ma'lum bo'ldi va boshqa hech kim emas, akuninning o'zi kabi boshqa hech kim emas . Nomanlar anatoliy brusnikin taxallusi ostida namoyish etiladi.
Mashhur badiiy pleyerning bir qator romanlari bezatilgan. Ular orasida "Azazel", Fandorina va Peliagia haqida birinchi kitob. Fandorinning g'ayrioddiy hayotiga bag'ishlangan "Turk Gambit" filmlari katta muvaffaqiyatlarga erishdi. "Yangi detektiv" seriyasidan 13-kitob "Butun dunyo - teatr" roman bo'ldi.
Boris Akunin zamonaviy Rossiyaning eng o'qilishi mumkin bo'lgan muallifi sifatida belgilangan. 2008 yilda Forbalar ma'lumotlariga ko'ra, 2004 yildan 2005 yilgacha uning asarlari 1,3 million nusxadan oshdi va Boris Akuninning daromadi 2 million dollarni tashkil etdi va Gollandiya, Niderlandiya , Germaniya., Italiya, Finlyandiya, Frantsiya.
Shuningdek, ko'plab ishlarning muallifi ochiq tanqid va Rossiya rasmiylariga nisbatan keskin bayonotlar bilan ma'lum.
Boris Akunin mualliflikida "Rossiya davlatining tarixi" - eng ko'p sonli savollarga ko'p ovozli javob. "Mo'g'ullar uchun manbalardan mo'g'ullar hujumiga" birinchi jildini taqdim etdi va bir necha versiyada chiqarildi: bir necha yuzlab rangli rasmlar va kartalar bilan an'anaviy qog'ozda, shunga o'xshash elektron versiyada, ovozi yangradi Aleksandr Shvuwin va byudjet raqamli formatida bir-biriga tegishli rasmlarsiz raqamli format. Ikkinchi Tom "Osiyoning bir qismi. Ordrinskiy davri" deb nomlangan.
Kitob Rossiyaning tarixini yaxshiroq bilishni istagan odamlar uchun yaratilgan, ammo akademik topshirishni sezish qiyin. Loyihani yaratish, Boris Akunin maqsadga muvofiqdir - ob'ektiv erkin lahjada hikoyani sodda va qaytarish uchun ochiq. Shu bilan birga, adabiy tanqidchi ko'plab manbalar, ma'lumot va shubhali yoki tasdiqlanmagan ma'lumotlarni o'rgangan.
Taqdimotni idrok etish uchun mavjud va o'pkaga murojaat qilish Nikolay Karamzinning ishiga o'xshash edi.
Shahsiy hayot
Boris Akuninning shaxsiy hayoti baland va shiddatli romanlar bilan belgilanmagan. Mashhur ohaktristning birinchi xotini yaponiyalik edi. Yozuvchi o'rgangan universitetda er-xotin tanishdilar. Charchayotgan aspirantura bilan Boris keyingi tashrif davomida suhbatlashdi. Notanish odamning og'zidan chiqqan mamlakat haqidagi hikoyalar Akuninni hayratga soldi va qiz rus madaniyatini o'ziga tortdi va sirli rus qalbini biladi. Biroq, turli madaniyat vakillari hech qanday jiddiy qahramonlarga ega bo'lishdi, bu tez orada ularning hayotiga ta'sir qildi. Oila buzildi.
Sharq go'zalligi bilan xayrlashib, Boris Akunin hozirgi ayolning sevimli Erika Ernetovna bilan uchrashdi. Suratda va hayotda, er-xotin baxtli va hatto bir xil. Turmush o'rtog'ingiz - bu sizga oilaviy biznesni birgalikda olib borishga va yordamchilarni qidirishda vaqtni behuda sarflashga imkon beradigan professional muharrir.
Erika muallifning ish oqimini kattalashtiradigan agentlar, va'zgo'ylar va matbuot bilan aloqani amalga oshirdi. Boris Akunin xotini bilan bu yoki ushbu loyiha haqida shubha bor. Agar ayol ohelterning shubhalarini tasdiqlasa, bu parchani takomillashtirish kerakligini anglatadi.
Oila to'liq uyg'unlikda yashaydi, yozuvchi u haqiqatan ham baxtli ekanligini tan oldi. Er-xotinga ega bolalar yo'q, ammo ularning birgalikdagi bolalari Okuninning yangi kitoblarini ko'rib chiqish mumkin.
2014 yilda Rossiya davlati davlatining siyosati bilan kelishilgan holda Boris Frantsiyaga ko'chib o'tdi. Yozuvchi intervyusida aytganidek, uning "putin bilan o'tirish" iborasi tomonidan tasvirlangan muhitida kayfiyat hukm surar edi. Siz ajablantirganda - qo'ng'iroq qiling. "
Biroq, Borisning aytishicha, u mamlakatdan chiqib ketmaydi, shuning uchun uni muhojir deb chaqirish shart emas. Rossiyadan qo'rqqanlarga o'z hayotidan qo'rqqanlarga hijrat qiladi. Aqunin, uning so'zlariga ko'ra, hech narsaga tahdid solmaydi va oila istalgan vaqtda vaziyat boshlanishi bilanoq istalgan vaqtda qaytib keladi. Shuning uchun yozuvchi o'zi ham o'zini xavf deb biladi.
Boris Akunin 2018 yilda Rossiya Prezidenti saylovida ishtirok etishni istaganida, Aleksey Navalniyning jamoat aktyorining hammuallifini yaratdi. Shu bilan birga, kichkina qiz ushbu nomzodning istiqboliga ega emasligini juda yaxshi tushundi, ammo muxolifat jamoasi tomonidan taklif etilgan loyihalar fuqarolar haqida tushunchani topadi. Navalniy g'alabasi tadbirining jamg'armasi va boshlang'ich o'zgarishlari yangi avlodni tarbiyalash va yangi avlodni tarbiyalash g'oyasi bo'lishi mumkin, shuning uchun mamlakatda mamlakatda aholisi yashaydi va muvaffaqiyatli odamlar.
Boris Akunin hozir
2018 yilda "Yangi detektiv" seriyasi Fandorin detektivi haqida boshqa roman bilan to'ldirildi, oxirgi, Boris Twitter-da sahifada yozgan. Biroq, insho "xayr qilinmayman" degan ma'noni anglatadi.
Sharqiy Petrovich 3 yoshli komani tark etdi - xitoy tabibotidan detektiv va fojiali holatni ehtiyotkorlik bilan parvarish qilish. Bitta o'qni deyarli o'ldirdi, bu ikkinchi navbatda hayotga qaytdi. Bu odam gapirish qobiliyatini qaytarib oldi, ammo shifokorlar unchalik optimist emas: ongsiz holat qancha vaqtgacha ruhiyatga ta'sir qilmaydi. Va hovlida - posturevollilige muammosi.
Bir qator tanqidchilar va o'quvchilar, agar muallif Fandorona haqidagi voqeani davom ettirishdan bosh tortsa, ehtimol keyingi ishlar yangi qahramon tomonidan chiqariladi - Aleksey Romanov.
"Standartlar va romanda Rossiya davlatining tarixi" "Yolg'on Budda" kitobida davom etmoqda. Future fitnasi bilan ish sahifalarida yaponiyalik monastirda saqlangan haykalchalar sayohatlari haqida aytilgan.
Kartalar karta qarzini to'lash uchun to'lanadi, keyin Budda Gollandiya, u erdan Petrovskaya Rossiyaga kiradi. Ilohiy xudoning qo'riqchisi uni qaytarib berish uchun maqsadga yuboriladi, keyin u kiyim-kechak, tilni, tilni almashtirishga va hatto imonni ko'zdan ochmaslik uchun.
Bibliografiya
- 1998 yil - "Azazel"
- 1998 yil - "Turkiya gambit"
- 1999 yil - "Stat Mourcor"
- 2000 - "Poragiya va oq buldog"
- 2003 yil - "Olmos aravachisi"
- 2006 yil - "Jade tozalaydi"
- 2007 yil - "To'qqizinchi Najot"
- 2009 yil - "Teatr teatri"
- 2010 yil - "ijodiy"
- 2014 - "Olovli barmoq"
- 2015 yil - "Sayyora suv"
- 2017 yil - Sedmian uch-bob
- 2018 - "Yonut Budda"