Tarjimai holi
Mixail Shufutskiy - rus pop qo'shiqchisi, musiqiy prodyuser, bastakor va pianinochi, Shanson yil mukofotiga sazovor bo'ldi. Muallif shaharning romantikasining xususiyatlarini Uning asarlarida va qudratli narsalarni o'z asarlari bilan birlashtirishga muvaffaq bo'ldi va eng muhimi, samimiylik bilan.Bolalik va yoshlar
Mixail Shufutskiy 1948 yil 13 aprelda Moskvada tug'ilgan, yahudiy oilasida tug'ilgan. Otasi Zaxar Delovich Buyuk Vatan urushi a'zosi edi, keyinchalik shifokor bo'lib ishladi va ko'p vaqt sarfladi. U musiqiy odam bo'lib chiqdi - quvurda o'ynadi, gitara, sovg'a. Bola 5 yoshida, kelajakdagi Chansonning onasi fojiali ravishda vafot etdi, shuning uchun xonanda uni ozgina eslaydi.
Otaning murakkab bo'lmagan ishi munosabati bilan faqat Misha ismli bolalikni bolalikdan ko'ra odalatib, nafaqat maish va muhabbatni rivojlantirgan bolalikni bolaligida qo'llamoqda boladagi san'at. Nonning musiqaga berganini payqab, bobosi bolani aksiyaning o'yinga o'tkazishni boshladi.
Yetti yoshida Mixail musiqa maktabiga kirdi. Ammo Sovet Ittifoqi davrida akkordeon o'qitilmaganligi sababli, ushbu vositani burjua madaniyatining aks-sadosi bilan hisobga olgan holda, Bayan sinfiga - bir oz o'xshashlik bilan tanishgan.
Kelgusi xonanda bo'lajak xonandani juda yaxshi ko'rar edi, bir necha yil o'tgach, u asbobga bemalol egalik qildi va maktab orkestrlari va ansambllardagi doimiy ishtirokchi edi. Hafta, bobosi, nabirasi bilan birga uning oilasi yashagan uyning hovlisida improvizatsiya qilingan kontsertlardan qoniqdi. Bola o'zini xursand qilib, uni o'zi yoqtirgan repertuarni o'ynagan.
15 yildan beri Mixail yangi yo'nalishdagi musiqa - jazzdagi musiqadagi yangi yo'nalish bilan jiddiy ravishda olib bordi, bu esa Sovet sahnalarida va juda norasmiy ravishda paydo bo'ldi. Shunday qilib, o'spirin bo'lganida, u hayot yo'lini tanladi. Shu sababli, o'rta maktab oxirida Shufutinskiy Mixail Ivanov nomidagi Moskvadagi Moskva musiqa maktabiga hujjat topshirdi.
O'quv muassasasini tugatgandan so'ng, Xomerser, Xomerser, musiqa va qo'shiqning o'qituvchisi, u bilan bir qatorda orkestr shimoliy restoran tilida gaplashish uchun Magadanga borgan. U erda Shafutinskiy birinchi navbatda vokal rassomning rolida mikrofonga murojaat qildi, garchi kerak bo'lsa, asosiy xonandalarni almashtirish. Aleksandr Verraskiy va Piter Leshchenko, uning qo'shiqlari Ajam rassomning repertuariga kiritilgan, uning eng sevimli mualliflari bo'lishdi.
Musiqa
Magadadan keyin Mixail Zaxarovich Moskvaga qaytib keldi. Yoshligida u bir nechta musiqiy guruhlarda ishlagan, masalan, mashhur "kelishuv" va "Acece, Qo'shiq" da o'sha vaqtda. Oxirgi ansambl muvaffaqiyatli bo'ldi: "Musiqa" studida qayd etilganlar Rossiya shaharlari orqali olib borildi, u erda ular qizg'in muxlislar bilan tanishdilar.Shufutinskiy Sovet hukumati bilan ziddiyatni kuchaytirdi, shuning uchun 80-yillarning boshlarida musiqachi, oilasi bilan birga Avstriya va Italiya orqali ko'chib o'tdi.
Avvaliga u asosan pianinoda o'ynaydigan hamrohi bo'lib ishlagan. Keyinchalik, "Ataman" o'zining "marvarid", jannat va "Milliy" ning muntazam ravishda o'qilishi bilan "Atamon" orkestrini yaratdi.
Amerikada musiqachi o'z ta'limini davom ettirishga qaror qildi. Los-Anjelesda u filmni hisoblashni o'rganib chiqdi, uning ustoziga Reyga berildi - bir qatorda musiqiy asarlarning eng yirik ishlarini tashkil etadi. Keyinchalik ustoz o'z talabalariga ijodkorlikni rivojlantirish uchun Kengashga berdi.
1983 yilda Shofutinskiy "qochish" albomini taqdim etdi. To'plamda 13 ta kompozitsiyani o'z ichiga oladi: "Tagarka", "Vidolashuv maktubi", "Siz mendan yiroqsiz", "Qishki kech" va boshqalar.
"Atalan" ansambli muhojir doiralarida mashhur bo'lganida, Mixail Los-Anjelesda o'qishga taklif kelib, o'sha paytda Rus qo'shiqlarida "Chanson" uslubida bo'layotgan edi. Keyin shon-sharaflar cho'qqiga yetdi.
Rassomning musiqasi nafaqat immigratsiyada, balki Sovet Ittifoqida, balki Sovet Ittifoqida, balki Sovet Ittifoqida ham, Sovet Ittifoqida, shuningdek, ommaviy ravishda katta zallar va stadionlar bilan to'ldirilganda tasdiqlangan.
90-yillarda Shafutinskiy Rossiyaga qaytib keldi va bundan keyin u doimo Moskvada yashaydi. 1995 yilda uning diskografiyasi "yoqimli xonimlar uchun", "-" Onam ketdi "albomi bilan bezatilgan edi.
1997 yilda kitob rassomdan nashr etildi "va keyin men xususiyatlarga amal qilyapman ...", unda Mixail muxlislarini ularning tarjimai hollari bilan tanishtirdi. Keyinchalik to'plam "eng yaxshi qo'shiqlar. Matnlar va akkordlar. "
2002 yilda musiqachi "Alenka", "Nagolochka" va "terak" xitlar uchun "Chanson" mukofotiga sazovor bo'ldi.
Ijodiy karerada Mixail Zaxarovich ko'plab taniqli xitlarni yozdi, amalga oshirdi va bajardi. Odamlar bunday qo'shiqlar edi, "3-sentyabr", "Palma de Malorka", "Palma de Malorka", "Xarxchatik", "chap bo'yoq" "keling Biz yorug'lik ustida "," o'rdak ovi "va boshqalar.
"3-sentyabr" kompozitsiyasi shunchalik mashhur bo'lib, 3 sentyabr kuni Internet va ijtimoiy tarmoqlarning tarqalishi, Flashuvlar o'tkaziladi va ijtimoiy tarmoqlar guruhlari ushbu qo'shiqdan ommaviy ravishda parchalanadi va iqtiboslar .
Shufutin rassom YouTube-dagi rasmiy kanalda aytilganidek, ularning qo'shiqlarida o'nlab musiqa kliplarini echdi. Videolar "Jon zarar", "Samolyot salonidagi yangi yil", "Sevgi jonli" va boshqalar.
2003 yilda Chansoner Bumom rekordini chiqardi, u "Termaning", "Marjandja", "qayiq" kabi xitlar bilan bezatilgan. 2000-yillarning ikkinchi yarmida, yakkaxon disklar chiqarilishi, "Brato" ni ozod qilindi. 2008 yilda M.Qorkin nomidagi MKATning yubileyining yubiley konserti, Shoftinskiy shunday xitlarni "kofir", "Mening Odessa", "Istet", "Mening Odessa", "Istet" deb nomlangan.
Qo'shiqchining repertuarida bir nechta mashhur Duetooth yozuvlari mavjud. Bundan tashqari, u Mixail Gulkoning plitalari, Lyubov taxmin, Maya Pushti, Anatoliy Mogilevskiyni ishlab chiqardi.
Asosiy musiqiy ijoddan tashqari, Mixail Shufutinskiy multfilm plyonkalarini ovoziga jalb qiladi, ammo epizodik rolida san'at filmida suratga olishda tajribaga ega.
2009 yilda Mixail Zaxarovich ikki yulduzli shouga ega bo'ldi, u erda Alika Berkovova bilan juftlikda gapirdi. DUET "oq atirgul", "Issiqlik", "Tagarka", "Shafutskiy" va boshqa musiqachilar sifatida boshqa mashhur ijodkorlarning qo'shiqlarini ijro etdi.
2013 yil 13 aprel kuni yubiley sharafiga artist Crocus Siti zalida "tug'ilgan kuni kontserti" deb nomlangan Crocus shahar hokimligida kontsert berdi. Shuvutinskiy o'tgan yillardagi mashhur qo'shiqlarni ijro etdi.
2016 yil aprel oyida xonanda 14 qo'shiqni o'z ichiga olgan yangi "men shunchaki sevaman" albomini taqdim etdi. Qo'shiqning diqqatga sazovor joylariga qo'shimcha ravishda "Kutish, ko'ring, qarang, Tanya, Tanya", "qor" va boshqalarni qadrlayman "va boshqalarni qadrlayman". .
27 sentyabr kuni musiqachi Rossiya musiqa akademiyasining tarkibiga kirishga va akademik lavozimiga taklif qilindi. 2 dekabr kuni Mixail Zaxarovich Moskovskiy shtatida halok bo'lgan teatrda "Chanson Rojdestvo Rojdestvo arafasida" yakkaxon konsertini berdi.
2016 yilga kelib, "Qirol Shanson" finografiyasi 29 albomga etdi, shu jumladan Suzany Tepper (1989) va Irina Allegro (2004). Shufutinskiy har yili har yili "Chonson" mukofoti mukofotiga sazovor bo'ldi.
2018 yil rassom yubileyi uchun berilgan - aprel oyida Mixail Shufutinskiy 70 yilligini qayd etdi. Yilning boshida u "Yilning" Shansoni "kontsertida nutqni uchratdi va" U juda qiz "va" Piter-Moskva "bilan anastason bilan duet bilan uchrashdi. Ushbu kompozitsiyalar tufayli qo'shiqchi yana nufuzli mukofot laureati bo'ldi.
Bayram arafasida "Kechqurun shoshilinch" kulgili transfer studiyasida Boris Korchevnikovning mehmoni bo'ldi va "Erkakning taqdiri" ning mehmoni bo'ldi va NTV telekanalining "bir kun" dasturining chiqarilishi. Mixail Shufutskiy yubiley kontsertida muxlislarni Crocus City zalida to'pladi. STA Mixailov, Elena Sparrw sahnada chop etildi, Elena chumchoshi, Vyacheslav Dobryninni nishonlash marosimga keldi.
May oyida xonanda "Bugun" Chansonning afsonalari "deb nomlangan" Bugun kechqurun "dasturining otashchisiga tashrif buyurdi. Birinchi kanal studiyasi mehmonlari Igor Salqin, Vladimir Vinokur, Aleksandr Rosaenbaum, Lyubov taxmin va boshqalar ham bo'lishdi.
2019 yilda rassom Masha Weber bilan qayd etilgan yangi trek va klipni "takrorlash" ni nashr etdi. Ushbu qo'shiq dunyoning butun dunyo bo'ylab rus tilidagi rus tilidagi versiyasining tarixida birinchi bo'lib. Rus tilidagi so'zlarning muallifi Mixail Gutseriev bo'ldi. Szebra sporti uchun musiqachilar Chanson Yil mukofotiga sazovor bo'lishdi.
Noyfutinskiy Rossiya va Ukraina va Ukraina Sergey pubricining yubiley kontserti mehmoni bo'ldi. Aleksandr Marshal, Anjelika Angbash, Denis Maynanov, Marina Devyatova shtat Kreml Saroyining buyuk zalida bo'lib o'tdi.
Mixail Shufutskiy muxlislarni yangi hamkorlik bilan zavqlanishda davom etmoqda. 2019 yilning kuzida Raperning mashhur "Baxt sukut saqlashni yaxshi ko'radi", deb tan oldi. Dastlabki 2 hafta davomida "Yutube" dagi milliondan ortiq qarashlarga ega bo'lgan videoni jalb qilindi.
Rassomning kontsertlari haqida ma'lumot rasmiy veb-saytida paydo bo'ladi. Oktyabrskiyning Evropada qo'shiqchi 2021 yil davomida keyinroq qoldirishga qaror qildi.
O'sha yili rassom Mixail doirasini o'ldirish to'g'risida gapirishga izoh berdi. U gumon qilinuvchi aybdorning aybsizligining oqibati qanday ekanligini isbotlovchi deb hisoblaydi.
Sog'liqni saqlash holati
"3 sentyabr" rassom jiddiy sog'liq muammolariga ega, ammo hech qachon bu bilan jamoatchilik bilan baham ko'rmagan. Qo'shiqchilar Shufutinskiyni 2021 yil bahorida "Masxi Maxfiy" dasturiga qo'ng'iroq qilib, "yashirin million" dasturiga qo'ng'iroq qilishlari mumkin.
Mixail Zaxarovich shou bilan iste'foga chiqdi va muxlislari butning eng murakkab jarrohlik amaliyotini AQShning etakchi klinikalaridan birida eng murakkab jarrohlik amaliyotini o'tkazdi. Ma'lum bo'lishicha, kasalxonaga yotqizish paytida Chansonning shtati allaqachon tanqidiy bo'lgan va agar u tibbiy yordam so'ramagan bo'lsa, oqibat fojiali bo'lishi mumkin.
Biroq, bu Shufutinskiy bilan yagona sog'liq muammosi emas. Fizika metabolik sindrom bilan tashxis qo'yilgan, bu diabet va yurak-qon tomir kasalliklarini rivojlantirish xavfini oshiradi. Aytgancha, Mixail Zaxarovich o'zini optimistik va, garchi u shifokorlarning tavsiyalariga amal qilsa ham, bu tashxis qo'yish va yana bir bor ota bo'lishini rejalashtirmaslikka harakat qiladi.
Qo'shiqchining ishonchli muxlislari bunday ijobiy ko'rinish unga 2021 yil bahorida kasalxonaga yotqizilgan koronavirus infektsiyasini xavfsiz ravishda engishga imkon berishdi. Burundan keyin rassom zaiflikni ta'kidladi, ammo uni doimiy ijodkorlik faoliyatiga to'sqinlik qilmadi.
Shahsiy hayot
Statik ta'sirli erkak (balandligi 187 sm, og'irligi 100 kg og'irligi) har doim qarama-qarshi jinsning e'tiborini jalb qildi. Mixail Shufutinskiy a'lo oilaviy odam, ammo uning Tatyana Rostova bilan birinchi nikohi parda parvozga chiqdi. 19 yoshida turmush qurgan, bir necha oy o'tgach, yosh er-xotinni sindirishdi.1971 yilda u bir necha yil davomida tanish bo'lgan Margarita Mixailovna bilan birlashtirilgan. Ushbu ittifoqda Shufutskiy ikki o'g'li tug'ilgan, Devid 1972 yilda tug'ilgan, ikki yildan keyin paydo bo'lgan Anton.
Endi birodarlar okean tomonidan bo'linadi. Anton va Xotin va to'rt farzandi Filadelfiyada, u erda mahalliy universitetda dars beradi va doktorlik dissertatsiyasini yozadi. Dovud va uning rafiqasi va uchta bolasi doimo Moskvada doimiy yashab, ishlab chiqarish faoliyatini o'rganmoqdalar. Rassomning ikkita nabirasi musiqa bilan shug'ullanadi. Katta Nuh - uning rakteri doirasida mashhur, AQShda yashaydi. Junior Misha Shufutskiy konservatoriyada Moskvadagi musiqa maktabida qatnashadi.
Ota-onalar antonga yaqinroq bo'lish uchun uning yonida uy sotib olishdi. Mixail rafiqasi bilan birga uzoq vaqt sudralilgan uyani ta'mirlashni boshladi. Er-xotin u erda qarindoshlarga tashrif buyurishgan, ammo niyatni amalga oshirish mumkin emas deb taxmin qilingan.
2015 yil boshida qo'shiqchi oilasi - Shufutinskiy, Amerikada vafot etgan sodiq hamrohini eng kenja o'g'li oilasiga tashrif buyurgan Margaritaga ko'milgan. Ayolning o'limi sababi ko'p yillar davomida azob chekkan yurak etishmovchiligi edi.
Uning ketishi paytida Mixail Zaxarovich Isroilda safari bilan birga edi. Fojia hech narsa emas. Turmush o'rtog'ining eriga qo'ng'iroq qilishga ruxsat berganida, u buni ma'no bermadi, chunki vaqt zonalari farqlari juda muhim edi. Birozdan keyin o'g'illar onaning yo'qolishini payqashdi. Kvartira faqat politsiyaga kirishi mumkin.
Mixail Zaxarovich o'z hayotida eng jiddiy yo'qotishlarning o'limiga ishonadi, chunki qo'shiqchi uy xonandasi abadiy uy markazida va uning shaxsiy vasiysi farishtasining qo'riqchisi bo'lib qoldi. Er-xotinlar 44 yil davomida birga baxtli yashashgan.
Shufutinskiyning shaxsiy hayotidagi yubiley arafasida o'zgarishlar bo'ldi. Bahorda rassom sevikli jamoatchisiga - qariyb 30 yil davomida yosh xonanda bo'lib chiqadigan sevgilisi Svetlana Urazovni taqdim etdi. Yoshdagi bunday farq Mixail Zaxarovich va Svetlana baxtli bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi. Xonanda to'y uchun juda yosh bo'lgan to'y haqida savollarni o'tkazib yubordi.
Ijrochi oilaviy hayotning sirini saqlab qoldi, garchi ba'zan tanlangan fotosuratda Instagram hisobida paydo bo'ldi. Andrey Malaxov studiyasida "Salom, Andrey!" 2020 yil oxirida Maxail Zaxarovich maxsus muammoni birinchi navbatda birinchi marta taqdim etdi. Xonandaning so'zlariga ko'ra, ular Svetlana bilan tanishdilar, ular 25 yildan beri tanishganlar, birgalikda bitta sahnada ishlagan. Shufutinskiy ta'kidlanganidek, uzoq vaqt davomida Usozovaga hamdardlik bildirgan. Qo'llab-quvvatlanadigan paytda his-tuyg'ular boshlandi.
Mixail Shufutinskiy hozir
2021 yil 8 aprelda rassom Oktyabrskiy BKzda katta yakkaxon konsert bilan gaplashdi. Sonchi tadbirning taassurotlarini intervyuda "ulug'vorlik" mehmonlarini qabul qilishga chaqirdi. Aytgancha, Mixail Zaxarovich uchun ushbu kontsert pandemik va sog'liq muammolari tufayli yuzaga kelgan sahna faoliyatida katta tanaffusdan so'ng birinchi bo'ldi.
Biroq, ushbu rejaga ega bo'lmagan ushbu rejaga sarflangan ushbu "Siz mening hayotimsiz" albomini chiqarib, foyda keltiradi. To'plam allaqachon taniqli kompozitsiyalar va yangi treklar kiradi.
Ofografiya
- 1982 yil - "Qochish"
- 1983 yil - "Ataman"
- 1984 - "Gulliver"
- 1985 yil - "Amnistiya"
- 1987 yil - "Oq laylak"
- 1988 yil - "Muammo yo'q"
- 1990 yil - "Moskva kechalari"
- 1991 yil - "Mening hayotim"
- 1992 yil - "Don"
- 1993 yil - "Kisa-Kisa"
- 1994 yil - "Guliya, jon"
- 1995 yil - "O, ayollar"
- 1996 yil - "Xayrli oqshom, janoblar"
- 1998 yil - "Bir marta Amerikada"
- 1999 yil - "Xo'sh, Xudo uchun"
- 2001 - "Men Moskvada tug'ilganman"
- 2002 yil - "Nago"
- 2003 yil - "Boom Boom"
- 2004 yil - "Popolas"
- 2005 yil - "yakkaxon"
- 2006 yil - "Turli yillarning duetlari"
- 2007 yil - "Moskva-vlastok"
- 2009 yil - "Brato"
- 2010 yil - "Turli yillar davomida ikki yil.
- 2013 - "Sevgi hikoyasi"
- 2016 - "Men shunchaki sevaman"
- 2020 - "Siz mening hayotimsiz"