Tarjimai holi
Leonid Kuravlev - Sovet va rus film aktori. Xalq rassomi RSFSR. Film ishlab chiqaruvchilarda 200 dan ortiq rol o'ynadi, ularning ko'plari Sovet va Rossiya kinosi oltin fondiga qabul qilinadi. Leonid Vyacheslavovich Kuravlev 1936 yil 8 oktyabrda Moskvada tug'ilgan, oddiy oilada tug'ilgan. Vyacheslav Yakovlevich, Leonid otasi aviatsiya zavodida mexanik bo'lib ishlagan. Valentina Dmitrievna, kelajakdagi mashhur kishi onasining o'g'li bilan shug'ullangan.
1941 yilda u unga olib kelindi va tuhmat tufayli sartarosh bo'lib ishlagan bir ayol, sartarosh bo'lib ishlagan ayol saroyni tark etish to'g'risida qaror qabul qildi. Valentina Murmansk viloyatiga yuborilgan. 7 yillik ajralishdan keyin Valentina Dmitrievna uning o'g'lini ko'rishga ruxsat berildi. Leonid onasiga keldi. Bolalar yillari onasi bilan birga Kola yarim orolida o'tkazdi, bugun rassom baxtli deb ataydi.
Uyga Moskvaga qaytgandan so'ng, oila qattiq bo'lishi kerak edi. Hech narsa uchun pul yo'q edi. Kuravlev juda qunt bilan o'rganib chiqmagan, aniq ilm-fandan nafratlangan. Bolaligidan, bola rassom bo'lishni, kino o'ynashni orzu qilar edi, ammo keyin bu orzu bo'sh xayol tuyuldi.
10-sinfda Leonid Kuravlev maktabda "Yozdagi sevgi" o'yinida o'ynadi. 1953 yilda maktabni tugatib, institutni tanladi. Samastin yigit VGIga hazillashishini maslahat berdi, aniq fanlar bo'yicha imtihonlar u erga olib borishi shart emasligini ta'kidladi. Kuravlev xursand bo'lib, kuchlarni sinab ko'rdi. Musobaqa juda katta edi, keyin arizachi bunday qilmadi. Ammo tush ildiz otdi, mahkam ongga o'tirdi. Ikki yil, Leonid qarindoshlarning tushunmovchiligiga qaramay, yana qilishga harakat qildim. Va u Boris Vladimirovich Bibikovni kurs uchun VGIKga kirdi.
Teatr institutida o'qish bilan hamma narsa silliq emas edi. Avvaliga talaba Bibikovni yoqtirmasdi, u yopiq bo'lib tuyuldi va butunlay iste'doddan mahrum bo'ldi. Ikkinchi yilda u hatto Kuravlevni ajratib turardi. Mo''jizaviy Leonid qoldi. Ko'p o'tmay, talaba ozod qildi, ozod qilindi va Boris Vladimirovich Ajmiy aktyorni maqtashni boshladi.
Filmlar
Kuravlev daryo kursi talabalari bilan qiziqdi. Aleksandr Gordon va Andrey Terkovskiy aktyorni bitiruv loyihasida ishtirok etishga chaqirdi, "bugungi kunda ishdan bo'shatilmaydi". 1960 yilda "Vasily" Shukshin "Swandan", "Michman Panin" tarixiy filmida "Michman Panin" tarixiy filmida aktyorni egallab turibdi.
1964 yilda Leonid Kuravlev komediyaning "Bunday yigit yashaydigan" komediya bo'yicha taniqli bo'ldi. Keyin Shukshin rassomni "O'g'lingiz va akangiz" filmi suratga olish uchun chaqirdi. Bir necha yil o'tgach, Kuravlev minnatdorchilik bilan unga ishongan Vasiliy Shukshin eslaydi. Bu rejissyorlik va do'sti Kuravlev o'g'li Vasiliy deb atadi.
1967 yilda aktyor birinchi sovet dahshat filmida turardi. Muvaffaqiyat "Viya" ortida, karem Leonid Kuravlev va Natalia Varli - Muvaffaqiyatli. Filmning yaratilishida ishtirok etgan aktyorlar, vorislarning tobutga rolida bo'lgani kabi, voqea sodir bo'ldi - aktrisa uch metr balandlikdan pastga tushdi. Agar qizni ushlamagan bo'lsa, hamma narsa achinarli bo'lishi mumkin edi.
Bir yil o'tgach, Kuravlev mastitli aktyorlar bilan ishlaydi. "Oltin buzoq" filmi Sergey Yurskiy, Evgeniy Evstigneev va Zinovy Gerdt hamkor bo'lishadi. Shura Balganovning roli unga omad bo'ldi.
Sevimli rollaringizga, aktyor "Oldin" filmidagi ishni anglatadi va Valeriy Uskov. Aktyor Tandem bilan uchuvchi suratida paydo bo'lgan Oleg Stristinhenov bilan to'qnashdi. Leonid Vyacheslavovich zararli va dahshatli tuhmatni chaldi. Xarakot bu fenomenalning ma'nosi rassomiga qiziqdi. Biroq aktyorning finalchiligidagi bunday salbiy qahramonlar kam.
1972 yilda Kuravlev "Robinson Kruzo" ning "hayoti va ajoyib sarguzashtlari" filmidagi robinsoniy rolini oldi. Stanislav Govoruxin film rejissyori bo'ldi.
Sovet kinosi afsonasining mahalliy elementi komediya. Ushbu janrda Kuravlev eng rol o'ynadi. 70-80-yillarda Leonid Gaiday direktori bilan hamkorlik qilish bo'yicha rassomni rassomga bag'ishlaydi. Leonid Kuravlev ijodiy tarjimai holida bu afsonaviy direktor bilan hamkorlik tufayli tub o'zgarishlar bo'ldi.
Eng yaxshi komediya rollari orasida tomoshabinlar: "Olganlar" filmida "Olgan" filmida "Afanzal" filmida "Landyyevich" filmida "Ivan Vasilyevich" filmda "Volya" filmida "Volya" filmida ".
1973 yilda "Ivan Vasilyevich" filmi rassomga katta shon-sharaf keltiradi. Ushbu rasmdagi ko'plab iboralar qoplanadi. Tomoshabinlar, ayniqsa Jorj Miloslavskiyning kotirovkalari bilan, Ivan Vasilyevich Bunshi nigohiga munosabat bildirgan edi.
- Otamning otasi menga nima qaraysiz? Menda hech qanday namuna yo'q va gullar o'smaydi ", deb so'radi Miloslavskiy."Men noaniq shubha bilan azoblanmoqdaman. Shpak kabi, siz bir xil kostyumingiz! "- deb javob qildi Buchka.
Ushbu epizod Sovet Ittifoqining har bir burchagida tomoshabinlarni esladi.
Aktyor 80-yillarda faol hisoblanmoqda. Mutaxassislar "Ayolni qidiring" televizion filmida buvisi rolini ajratishadi. 90-yillarda Kuravlev ishsiz qolmadi, lekin u rollar o'ynamaganini tan oladi, chunki vaqt qiyin edi, chunki vaqt qulab tushdi.
Ular rassom va salbiy rollarni boshqarishga muvaffaq bo'lishdi: "Ilgari" filmida "Ilgari" filmida "Tatyova" filmida "Bahorning o'n etti daqiqa" filmida Aisman. Tomoshabinlar aktyorning bu salbiy belgilarini nishonlashadi. Leonid Kuravlev zamonaviy rus kinosiga ishonish deyarli otib tashlanmadi. Aktyor Rossiyaning eng yaxshi direktorlar bilan ishlashni afzal ko'radi va Rossiya yo'nalishi vakillari tomonidan chiqarilgan qulay takliflardan ikkilanmasdan rad etiladi.
Direktorlar ko'pincha Kuravlevning politsiya va harbiy rahbarlar rollariga taklif qilishdi. Tomoshabinlar Esdaki, Leonid Vyacheslavovich general-general o'ynagan, "Detektivlar" dramalarida "Detektivlar" dramalarida "Detektivlar" dramalarida "Detektivlar" dramada "detektivlar" da paydo bo'lgan, ammo "Detektivlar" da "detektivlar" dramalarida paydo bo'ldi. "Chiroqlar ko'chalari" televizion seriyasi - polkovnik Yershova.
Shahsiy hayot
Leonid Kuravlev bitta ayolni butun umrini yaxshi ko'rar edi - xotini. 16 yoshida Leonid Nina bilan uchrashdi. 1960 yilda Nina va Leonid er va xotin bo'lishdi. 2012 yilgacha oila baxtli hayot kechirishgan. Er-xotin bolalarni - Vasiliy va qizi Keverina o'g'li tarbiyaladilar. Keyin Nina Vasilyevna bunday qilmadi.
Mashhur rassom uchun turmush o'rtoqlarning o'limi dahshatli zarba bo'ldi. Leonid Vyacheslavovich shunchalik hayratda qoldi, shunda eng yaqin do'stlar dafn marosimini talab qilmadi. Aktyor qayg'ularini yashirmadi. Bir marta, rassomga bergan intervyusida, o'z sevgilisi portreti bilan medal bor edi, ko'pincha o'z-o'zidan yopilishini istamaydi, boshqalar bilan aloqa qilishni xohlamaydi.
Rossiya matbuotida Moskva troocoo qabristoni xodimlari bir necha bor taniqli turmush o'rtog'ining qabrida yig'lab yuborgan, yo'lovchilarga e'tibor bermagan mashhur rassomni bir necha bor ko'rishgan.
Endi Leonid Kuravlev
2016 yil oktyabr oyida Leonid Kuravlev 80 yilligini nishonladi. Aktyor Rossiya Prezidenti va Bosh vazirini tabrikladi. Rassomning o'zi tabriklar bilan xursand edi, lekin u siyosat, shuningdek, ruslarning axloqiy qadriyatlari bugungi kunda kinodagi rollardan ko'ra muhimroq ekanligini aytdi. Kuravlevning ta'kidlashicha, Rossiya yanada mustahkamlanib, kuchliroq va "aniq rejalarni tark etmagan" Amerikani qo'rqitadi.
"G'arbda 90-yillarda zaiflashganda juda ko'p narsalar o'ylab topdi. Bugungi kunda ularning xohishlari deyarli mumkin emas. Ammo bugungi kunda mamlakatimizdagi bosim juda dahshatli. Rossiya ko'pchilikning oldini oladi. Shuning uchun, men Vladimir Vladimirovich Putin uchun uzr so'rayman. Prezidentimiz yordam berilishi kerak, "Aktyor aktyorning dunyoda siyosiy vaziyatini izohladi.Kuravlevning so'zlariga ko'ra, imon Rossiyada kuch beradi va u "dunyoni najot" deb ataydi. Rassomning so'zlariga ko'ra, ruslarning milliy xislatisi - bu chet elliklar va "ruh" tushunchasi va boshqa mamlakatlarning aholisiga notanish emas.
Odamlarning eng sevimli, u aytganidek, "yuzning yuzini porlaydi." Leonid Vyacheslavovich intervyudan bosh tortadi, dunyoviy tadbirlardan qochadi, u matbuot vakillarini uyga taklif qilmaydi. Rassom jimgina yashashga, jimgina yashashga, uning shaxsini ommaviy ravishda muhokama qilishni xohlamayotgan kamtarin hayotga etaklaydi. Shunga qaramay, minglab muxlislar Sovet kinoning afsonasi bilan tanishib, tasodifan ko'chada rassomni, shunchaki gaplashish va butning hayoti haqida ko'proq bilish uchun.
Leonid Kuravlev hisobida 200 dan ortiq xilma-xil rol. Tomoshabinlar "Afg'oniya" filmlari bo'yicha rassomni bilishadi "Ivan Vasilyevich kasbni" bahorda 17 lahz ", shuningdek, boshqa chiroyli filmlardagi rollarni o'zgartirmoqda.
Bugun, Leonid Kuravlev "Vatanga tashrif buyurish uchun" IV darajasi - "Xoll belgisi rivojlanishiga katta hissa", "Xall imzo", sarlavha "RSFSR xalq va xizmat ko'rsatgan rassom".
Kinoografiya
- 1964 yil - bunday yigit yashaydi
- 1967 yil - VIY.
- 1968 yil - Oltin buzoq
- 1969 - Gori, Gori, mening yulduzim
- 1972 yil - hayot va ajoyib sarguzashtlar Robinson Kruiz
- 1973 - yil - o'n etti daqiqa
- 1973 yil - Ivan Vasilyevich kasbni o'zgartiradi
- 1975 yil - Afona
- 1975 yil - bo'lishi mumkin emas!
- 1980 - Xonimlar otliqlarni taklif qilishadi
- 1986 yil - Sherlok Xolms va Doktor Vatsonning sarguzashtlari: XXI asr boshlanadi
- 1991 yil - yomg'ir yo'li
- 1992 yil - O'ttiz Uni yo'q qiling!
- 2002 yil - brigada
- 2005 yil - singan lampalar ko'chalari