Tarjimai holi
Ivan Andreevich Krilov 1769 yil fevral oyida Moskvada, kambag'al armiyaning oilasida tug'ilgan. Pugachevning iti Andrey Kilov qobiliyatiga ega bo'lgan qahramonlik va jasoratni namoyon etish, hech qanday mukofot va unvonlarni olmadi. Pensiyadan keyin u davlat xizmatiga kirib, xotini va ikki o'g'li bilan Tverda ko'chib o'tdi. Magistratura raisining pozitsiyasi sezilarli daromad keltirmadi, oila kambag'allikda yashadi. 578 yilda kapitalni kapitan unvoniga sazovor bo'ldi. Beva va bolalarning hayoti (Ivanning katta o'g'li atigi 9 yoshda bo'ldi) Hatto kambag'allar ham bo'lgan.
Ivan Andreevich Krilov yaxshi ma'lumot olish imkoniga ega emas edi. Otasidan u o'qish uchun katta muhabbatni qabul qildi, merosni olgan, faqat katta ko'kragi kitoblari bor. G'arbiy murakkab saxotchilar Ivanga farzandlariga berilgan frantsuz tilining saboqlariga qatnashishgan. Shunday qilib, Ivan Krilov frantsuzlarga toqatli o'rganildi.
Kelajakdagi havzasi juda erta ishlay boshladi va hayotning qashshoqlikda hayotining jiddiyligini bilardi. Ivanta otasi vafotidan keyin ular ilgari katta qanotlar bo'lgan Tver magistratsiyasida gonlyerist olib ketishdi. Impusli tarkib ochlik bilan o'lishga imkon berdi. 5 yildan so'ng, Ivan Krlovaning onasi bolalarni tortib olish, to'ng'ich o'g'lining pensiya va tartibini to'xtatish va ishlashga xalaqit berish uchun Sankt-Peterburgga borishdi. Shunday qilib, Ivan Krilov rasmiy kamerada oddiy xizmatkorni tashkil etish orqali yangi pozitsiyani oldi.
Yosh qanotlar, har qanday tizimdan ta'lim olgan holda, doimiy ravishda o'zini o'zi tarbiyalash bilan shug'ullanasiz. U juda ko'p o'qiydi, u turli xil vositalar o'ynashni o'rgandi. 15 yoshida Ivan kichkina komik opera yozgan, unga jurnal yozish va "qahva oqshomi" deb atashadi. Bu uning birinchi, muvaffaqiyatsiz bo'lsa ham, lekin hali ham adabiyotda debyut. Yozuv tili juda boy edi, qanotlar yarmarkalarda oddiy odamlar orasida sevgisini va har xil sutni qiziqarli bo'lishga majbur bo'ldi. "Rahmat" qashshoqligi, Ivan Andreevich kelajakda u juda foydali bo'lgan oddiy odamlar hayoti va yong'oqlari bilan juda yaxshi tanish edi.
Yaratish
Ivan Andreevich Krilovning Sankt-Peterburgga "Sankt-Peterburg" jamoat teatri shahridagi tashqi ko'rinishga to'g'ri keldi. Darhol san'atga cho'zgan bir yigit teatrni ochdi. U erda u ba'zi rassomlarni uchratdi va shundan beri bu san'atning ushbu ma'badi manfaati uchun yashadi. Bu yangi g'azna xizmatida martaba izlashi kerak edi, qanotlar istamadi, uning barcha qiziqishlari boshqa tomondan butunlay yo'naltirildi. Shuning uchun 18 yoshli yigit iste'foga chiqdi va adabiy faoliyatni boshladi.
Avvaliga u muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Ivan Krilov klassikka taqlid qilib filomela fojiasini yozdi. Muallifning boshlanishining boshlanishining ba'zi bir iste'dodlari va xafagarchiliklari bor edi, ammo adabiy "falalar" nuqtai nazaridan juda ko'p tarqalgan ish edi. Ammo yosh yozuvchi to'xtamaydi.
Fojia uchun bir nechta komediyalar bor edi. "Oilaviy oila", "nasoslar", "Yozuvchi", boshqalari esa o'quvchilarga va tanqidchilarni o'qishga xalaqit berishmadi. Ammo "Filomela" bilan taqqoslaganda mahoratning o'sishi hali ham sezilarli edi.
Ivan Andreevich Krilovning birinchi afsonalari imzosiz chop etildi Ular 1788 yilda "ertalabki tomosha" jurnalida paydo bo'ldi. "Share o'yinchisi", "Fonderlarning taqdiri", "Uy egalarining taqdiri" deb nomlangan uchta asar deyarli o'quvchilar tomonidan ko'rilmagan va tanqidchilarni qabul qilmagan. Ular juda ko'p kinoya, befarqlik, ammo mahoratli emas edilar.
1789 yilda Ivan Krilov Rachmanin bilan birgalikda "ruhlarning xatlari" jurnalini nashr qila boshlaydi. U Novakov jurnallari ilgari namoyish etilgan kuchli no'xotni jonlantirishga intiladi. Ammo nashr muvaffaqiyatli emas va o'sha yili o'z yo'lini to'xtatadi. Ammo bu Krilovni to'xtatmaydi. 3 yildan so'ng, u boshqa bir guruhni "tomoshabin" deb atadi va "tomoshabin" deb atagan boshqa jurnalni yaratadi. Bir yil o'tgach, Sankt-Peterburg Merkuriy jurnali paydo bo'ladi. Ushbu nashrlarda Ka'lovning ba'zi nasri buyumlari "Ka'b" va bobosning eng zo'r birligi, er egasini olib boradigan "nutq so'zlashdi".
Bu noma'lumki, bu Ivan Krilovning vaqtincha ketishining sababi, nega Sankt-Peterburgni tark etdi. Ehtimol, ba'zi bir ma'muriyatning zulmi boshlangan va ehtimol, adabiy etishmovchilik yozuvchini shaharni tark etishga undagan, ammo 1806 yilgacha qanotlari ham haqni tark etgan. 1806 yilda qanotlar faol adabiy faoliyatga qaytadi.
U Lofonsenena Lofonsenena bazening tarjimalari "Kelinni olib ketish" va "cholni olib ketish", deb yozadi. Chet el tavsiyalari bilan tarjimalar Ivan Dmitriyeva "Moskva tomoshabini" poytaxti chop etadi. Xuddi shu 1806 yilda Ivan Krilov Sankt-Peterburgga qaytib keldi va "moda do'koni" komediyasini qo'ydi. Keyingi yil, yana bir "dars qizlari". Jamiyat, vatanparvarliklarning ko'tarilishini boshdan kechirgan napoleon urushlar bilan bog'liq, ishlab chiqarishni katta ishtiyoq bilan kutib oladi. Axir, frantsuzlar masxara.
1809 yilda Ivan Krlovaning haqiqiy ijodiy eshigi boshlanadi. Uning 23 ta ishidan iborat bo'lgan Bassenning birinchi nashri (taniqli "Fil va Pug") katta mashhurlikka ega. O'shandan beri qanotlar taniqli basseynga aylanadi, ularning yangi ishlari jamoatchilikni kutmoqda. Ivan Andreevich davlat xizmatiga qaytmoqda. Avvaliga u MINT bo'limida sezilarli postga kiradi va 2 yildan keyin - u 1812 yildan 1841 yilgacha ishlagan.
Bu davrda qanotlar va ichki ranglar o'zgardi. Endi u qoniqarli va cheklangan. Bu janjal, juda xotirjam, istehzo va tobora ko'proq dangasani yoqtirmaydi. 1836 yildan beri Ivan Krilov hech narsa yozilmagan. 1838 yilda adabiy jamoatchilik bazanista ijodiy faoliyatining 50 yilligini tantanali ravishda hurmat bilan taqdirlamoqda. Yozuvchi 1844 yil noyabrda vafot etdi.
Ivan Andreevich Kristlovaning tukidan 200 dan ortiq Bassen chiqdi. Ba'zilarida u rus haqiqatini, boshqalarda - insonning nuqsonlari, boshqalari esa she'riy latifalardir. Vaqt o'tishi bilan bir nechta balandlikdagi valflik ifodalari so'zga chiqdi nutq va rusni boyitdi. Uning afsonalari juda ko'p va umuman tushuniladi. Ular nafaqat yuqori ma'lumotli intellektentlarga tegishli. Muallifning hayoti davomida, Bazenning qariyb 80 ming nusxasi nashr etildi. O'sha paytda misli ko'rilmagan hodisa. Ivan Andreevich Krlovaning mashhurligi Pushkin va Gogolning umr bo'yi mashhurligi bilan taqqoslanishi mumkin.
Shahsiy hayot
Tarqabli, beparvolik va aql bovar qilmaydigan Ivan Krilov afsonalari va latifalar bor edi. Uning ruhi ro'molchis o'rniga cho'ntagida tungi kepkani qo'ydi, jamiyatda va ahamiyatsiz. Ivan Andreevich uning tashqi qiyofasiga mutlaqo befarq. Aftidan, bunday odam ayollarning e'tiboridan foydalana olmaganga o'xshaydi. Shunga qaramay, Ivan Krilovning shaxsiy hayoti saqlanib qolgan, ammo bu zo'ravon bo'lmagan bo'lsa ham, ehtimol o'z zamondoshlari haqida ma'lumot. Ammo shubhasiz, yo'q edi.
22 yoshida u Bryanssk okrugi Annadan ruhoniyning qizini yaxshi ko'rardi. - deb javob berdi qiz. Ammo yoshlar turmush qurishga qaror qilishganda, bu nikohga qarshi chiqdi. Ular Lermontkov bilan uzoq munosabatlarda edilar va bundan tashqari, izchil. Shuning uchun ular qizga qashshoq rityga uylanishdan bosh tortdilar. Ammo Anna borganida, ota-onalar, ular telederburgda suhbatda bo'lgan Ivan Krilovga uylanishga rozi bo'lishdi. Ammo qanotlar Bryanskga kelib, Anna bilan kelishni so'radi. Oddiy qizlar javobdan xafa bo'lishdi va nikoh bo'lmaydi.
Ivan Krlova zamondoshlari mashhur ayollarning qiyalik va aqlli va aqldan o'xshash pazinga befarq emasligini yozdi. Go'zal Dyuk Konstantin Pavlovichning mazmuni bo'lgan balerina bilan juda yaxshi ko'rgan edi. Ammo havzaista nikoh uchun mos emasligini o'tkazib yubordi. Ularning so'zlariga ko'ra, imperiya Maria Fedorovna maftunkor semiz odamga juda hamdardlik bildirdi. Va bu Ivan Andreevichning oldida eykasini osib qo'ygan echkilarini echib, barmog'ini o'pganimda, u barmog'ini ochib, hapşırma suzayotganiga qaramay.
Ivan Krilov hech qachon uylanmagan. Rasmiy ravishda, uning farzandlari yo'q. Ammo havoriylarning zamondoshlari Ivan Andreevichning ta'kidlashicha, Ivan Andreevich hali ham tinch xotiniga aylangan. Bu uning uy bekasi patlar edi. Jamiyat buni qoralashi bilan u qanotlariga uylana olmadi. Shunga qaramay, Feniya Kirlovning nikohdan tashqari qizi deb hisoblanadi. Bu haqiqat bo'lishi mumkinligi, deydi Feniya Sasha vafotidan keyin Krilovda yashash uchun yashash uchun qoldi. Nikohdan keyin qanotlar bolalarini boqadi va uning barcha mol-mulkini eri Aleksandraga yubordi. Ivan Krilovning o'limida uning to'shagi Sasha, eri va ikki farzandi bor edi.
Basniy.
- Dragonfly va chumoli
- Swan, saraton va pike
- Qarg'a va tulki
- Bo'ri va qo'zichoq.
- Martin va ko'zoynaklar
- Kvartet
- Cho'chqa eman ostida
- Demyanova EHA
- Choyshablar va ildizlar
- Tiyin kelin