Tarjimai holi
Rina Greet - Hudson xonim, "Sherlok Xolms va doktor Xolms" va "Doktor Xolsson" va "Pinokchio" sarguzashtlarida "Sherok Xolsson" va "Pincchio" sarchib turuvchi toshbaqalar uchun tanish bo'lgan Sovet Iteet aktrienti.
Rina Green 7-noyabr kuni Toshkentda tug'ilgan (25 oktyabr) 1901 yil edi: Ketrin Zinaganing singlisi Ivan va uning singlisi edi. Umuman olganda, yashil oila g'ayrioddiy deb hisoblandi - uyda, shaharlarda ham, bolalarga nisbatan ham muhabbat yo'q edi.
Toshkentda qiz haqiqiy maktabga bordi, ammo otasi Moskvada ishlashga o'tdi, kelajak aktrisasi Von Dsverda nufuzli gimnazada qayd etildi. U erda Ketrin boshqa maktab o'quvchilarining e'tiborini o'z g'ayrioddiy xatti-harakati bilan jalb qildi - daraxtlarga ko'tarilib, shovqin-suron, shovqinli va kichik qaroqchi kabi o'zini tutgan.
Maktabdan keyin Yashil, ammo aktrisa sifatida aktrisa sifatida, "tasodifan. Faqat to'plam haqida e'lonni ko'rdi, kelib, dramatik she'rni tayyorlashsiz o'qidi. Ammo qiz o'qiyotgan qiz, farztaforat komissiyasi kulib qo'yildi - shundan keyin Rena Yashil, o'zini noyob mimik va so'z uslubiga namoyish etdi.
Aktrisa uchun birinchi kasbiy sahna Odessa shahridagi havaskor Krot teatri edi. Aytgan institutda aktrisa Ketrin nomini pasaytirdi, bu plakatga ko'tarilmadi, bu 4-chi oxirgi harflarga qadar va Rina yashil rangga aylandi. Shuningdek, aktrisa sahnada va radioda ko'p narsalarni amalga oshirdi, u erda u bolalar uchun she'rlar va hikoyalarni zarb qildi. Urush paytida, Rin Green rassomlarning old jamoalari bilan birga sayohat qildi va mamlakatning ozodligi kasbidan kelgandan keyin Qizil Starning buyrug'i bilan taqdirlanganidan keyin.
Moskvada Rina Yashil teatrda tasodifiy topilgan "quvg'in qilmang". Keyin aktrisa Petrogradda "Balabanchik" ga, keyinchalik u to'rt yil ishlagan va matbuotning uyidagi Ferris teatriga ko'chib o'tdi (keyingi bosqichning nomini oldi sahna va miniatyura bosqichlari). Bugungi kunda ijodkorlik aktrisalari muxlislari ko'pincha Rina yashil ranglari mashhur "lenkom" da o'ynashdi, ammo unday emas.
Filmlar
"Hayot uchun vaucher", mahalliy kinoyalar tarixidagi birinchi ovozli tasviri va Rena Green U erda ko'rkamlik qo'shiqlarini kuylash uchun taklif qilingan. U juda ko'p qo'shiqlarni ijro etdi, ammo yakuniy versiyada texnik muammolar tufayli faqat bitta epizod urildi.
Umuman olganda, Rina Vasilyevna kinolangan kinoga bag'ishlangan va har qanday ahamiyatga ega, hatto eng kichik manzarasiga ham rozi bo'ldi. Ammo ba'zida uning mini-roli asosiy qahramonlarga qaraganda ko'proq e'tiborni tortdi. Biroq aktrisa sheriklari doimo omadli: Olga orolova va Faina Ranevskaya, Tatyana Paltzer va Natalya Selezneva, Vasily Livanov va Vaslya SelineMomin - Milliy kinotemolin - Milliy kinoning ansambli cheklovi cheksiz bo'lishi mumkin.
Uning uy bekasi roli "Podkinish" komediyadagi roli juda yorqin bo'lib qoldi. Bu fitnada bu belgi dastlab bu belgi ekanligini kam biladi. Ammo rasmlar ssenariyini yozgan yashil va Aglia Bartoni otish paytida yangi qahramon qo'shishga qaror qildi va Rina o'zgaruvchanligini ekranga tasvirlab berdi. Keyinchalik, yana bir komediya "bahor" ning boshqa komediyasining birinchi rolini dastlab mo'ljallangan odamning rolini qayta yozdi. U ko'chib ketishi, shu jumladan qanotli iboralarni, "bunday lablar endi kiyilmaydi!"
Yashil rangli, keyin ko'pincha improvizatsiya qilingan va aksariyat hollarda rasmlarning oxirgi qismida yangi takrorlangan. Masalan, bunday taniqli hazillar "kampir suv ichishga ketdi, keyin pianinlar yo'q" va men o'lishimga qadar joydan chiqolmayman! Va men o'lmayman! Aktrisaning o'zi ham mavjud edi.
60-70 yillarda yashil bolalar ertaklarida tez-tez uchraydi: "Uch ot", "Chipolino", "qizil shlyapa haqida". Bu juda xursand edi. U Pinokchio sarguzashtlarida toshbaqa toshbaqasining roli edi. Bundan tashqari, ko'plab multfilmlar Rina Greenning ovoz tovushlari bo'lgan bolalarga qaratilgan, bu erda boshqa hech kim bilan adashib qololmaydi. Ushbu film elimlarida, Rin Yashil ko'pincha kuylaydi: Bolalar filmlarida rollar belgilar xususiyatlarini ochib beradigan kulgili qo'shiqlar bilan to'yingan.
Aktrisaning oxirgi roli - Sherlok Xolms seriyasida XUDSON xonim edi. Aktrisaning so'nggi qismida 85 yoshida otilgan. Mahkum aktrisalari Voyaliy Livanov, Vitaly Soat, Borislav Brdukov, Boris Klyuev, Boris Ryjuxuxin bo'ldi.
Shahsiy hayot
Rina yashil erining eri advokat Vladimir Blumilfeld edi. Er undan ancha katta edi va tez orada o'zini his qilgan edi - ular bir-birlarini tushunishdan to'xtashdi. Biroq, Vladimir yana bir Rina va uning yangi oilasi, ko'pincha sobiq turmush o'rtog'ining hayoti va martabasiga qiziqish uyg'otdi.
Ajralishdan keyin aktrisa taniqli jurnalist Mixail Koltsov bilan yuz bergan bo'ronli roman yuz berdi. Yashil sevgi juda yaxshi edi, lekin rassom tanlanganlar turmush qurganligini bilgach, oilasini sindirib tashladi va munosabatlarni to'xtatdi. Aktrisa juda qiyin, ammo hozirda Konstrialning ikkinchi eri va aktrisa hayotidagi asosiy odam bo'lgan ufqda Konstantin Topuridze paydo bo'ldi.
Kote, Rina deb nomlangan turmush o'rtog'i, Moskva Vdnh-da o'rnatilgan bir nechta yorqin favvoralarni yaratgan mashhur me'mor. Rina bilan birga erkak o'z hayotining oxirigacha yashadi. Aytgancha, 70-yillarning oxirida sevgan odamning yo'qolishidan katta qiyinchilik bilan yashil rangda.
Rina Yashil erining vafotidan keyin juda xavotirda edi, xazinalarning aktrisalari rassomning yurak xuruji va eridan keyin bir ayol borishi haqida xavotirda edi. Shu bilan birga, Rin yashil dafn marosimi kelmadi. Aktrisa dafn marosimini yoqtirmadi va hech qachon qayg'uga tushmadi. Asosan aktrisa, banal ichimlik va standart tostlarni yuritishga va doimiy ravishda tostlarni yashirdi.
Rina Yashil hatto o'limdan keyin uni eslamaslikka o'rgatilmagan. Aktrisa dafn marosimidan keyin qaymoqning jasadini buyurdi. Aktrisa eriga sharh berishni xohlamadi, lekin to'ng'ich o'g'li turib oldi. Keyin Rina Vasilevna o'z xonasida qulflanib, stolga bormadi.
Rinning yashil va o'z do'stlarining dafn marosimida Finna Ranevskaya. Rina Vasilyevna finada Ranevskayaga kvartirani olish uchun og'ir yillarda yordam berdi. Ranevskaya vafotidan bir oy oldin Rena Yashil deb atalgan va achchiq bilan xayr-ehson bilan qolganligini tan oldi. Shuningdek, aktrisa tojli sergbyovga o'z uyi bilan birga bo'lgan kvartirani ag'darib tashladi.
1981 yilda Rina Green "Tarqab ketgan sahifalar" avtobiografik kitobini yozdi. Memoirs aktrisalari keng o'quvchilar doirasiga murojaat qilishadi. Bu roman unchalik ko'p tarjimai hol emas, aktrisa yashagan ijodiy dunyoning tavsifi. Rina Yashil aytadi, aktrisa taqdir taqdirni kamaytirgan va aktrisada ijodiy odam sifatida qanday harakat qilgan. Kitob haqiqiy shaxslar, tanishlar aktrisalari tasvirlangan: Arkadiy Rykin, Sergey Mixalkov, Lyubov Orlov, Chukovskiyning ildizlari va boshqalar.
O'lim
Rin yashil hayotining so'nggi yillari deyarli rivojlangan astigmatizm tufayli hech narsani ko'rmadi, shuningdek, sondan qo'rqqanidan keyin ham harakatlanmoqda. 1980-yillarning oxiridan boshlab, ushbu muammolar tufayli Rina Vasilyevna kinoteatrlar faxriylari uyida yashar edi.
Shunga qaramay, aktrisa yaqinda saqlanib qolgan optimizm va noyob hazil tuyg'usi. Aktrisa parkga tushib, mustaqil ravishda ko'tarilolmadi, keyin dedi: "Iltimos, diqqat qiling! Rin Green bu erda yotmoqda! U yiqildi! "
Aktrisa va o'z darajalaridan va mukofotlari bo'yicha ham fucked. Do'stlar hayratda qolganda, Rena yashil SSSR xalq artisti Rina Vasilyevna ular 40 daqiqa vaqt berishini aytdi. Bu hazil bashoratli bo'lib chiqdi. Mixail Gorbachyov 1991 yil 1 aprelda ushbu unvonning yashil qismini tayinlash to'g'risidagi farmonga imzo chekdi va bir necha soatdan keyin aktrisa vafot etdi.
O'lim aktrisalarining sababi 60-yillarning o'rtalarida rivojlana boshlagan saraton kasalligiga aylandi. Aktrisa kasallikni ko'rsatmadi, shunda eng sevimli san'atkor rassom kasallik va og'riqdan aziyat chekadi, muxlislar faqat Rina Yashil vafot etganidan keyingina.
Aktrisa Moskvaga, joriy etilgan qabristonda dafn etiladi. Rina Yashil qabrida ikkinchi eri qabr yonida, Konstantin Tixonovichning "Topuridze" arxitekturasining akademikining yonida joylashgan.
Kinoografiya
- 1939 yil - "Paxsonysh"
- 1947 yil - "Bahor"
- 1949 yil - "Elbe uchrashuvi"
- 1957 yil - "Manzilsiz qiz"
- 1963 yil - "velosiped Tamaterlar"
- 1966 yil - "Uch ota"
- 1973 yil - "Chipolino"
- 1975 yil - "Buratino" sarguzashtlari
- 1977 yil - "qizil qalpoq haqida"
- 1979-1986 - "Sherlok Xolms va doktor Uotson" ning "sarguzashtlari"