Tarjimai holi
Vaktang Kikabidze - Sovet va Gruziyalik qo'shiqchi va aktyor va ovozning samimiyligi bilan jamoatning qalbini zabt etgan. Uning "yilim - sevgim", "Sevgining simlari", "Cheto Gudo" qo'shiqlari ko'p tinglovchilar va "Yonmanglar!", - deb e'lon qilishga vakolatli. Sovet kinosi oltin fondi.
Vaxtang qadimgi Gruziya olijanob xudolaridan kelgan oilada Tbilisida tug'ilgan. Uning otasi Konstantin Nikolaevich jurnalist, onasi Manan Konstantinovna - bu juda mashhur qo'shiqchi edi. Afsuski, urushning boshida, Kikabidze-Sr. Kerch ostida etishmayotgan edi va amakisi o'g'li, onasining akasi bilan shug'ullanardi.
Vaxtangni erta yoshdan boshlab o'rab olgan, ko'pincha ona o'qilgan teatrlarning sahna ortida edi. Ammo keyin qo'shiqni mutlaqo qiziqtirmadi. Maktabda o'qish kabi: Matematika bilan bog'liq muammolar tufayli Kikabidze uch marta uch marta qolganligini biladi. Yosh Vaxtangning asosiy ishtiyoqi vizual san'at edi. U o'z xayollarini bir necha soat davomida jalb qilishga tayyor edi, bu erda faqat qog'ozning etishmasligi to'xtatildi, shundan keyin mamlakatda juda tor edi. Ammo o'spirinlik yo'lini topdi - u kitoblarning old tomonida, daftarlarda va hatto gazetalardagi bo'sh joylarda qoldirdi.
Birinchi marta bir yigit oxirgi maktab sinfidagi mikrofonga bordi. U do'stining havaskor ansamblining repetitsiyasiga yiqildi va u tezda ta'sir vositalarida o'ynashni o'rganganligi bilan juda mos keladi va keyinchalik u kuylay boshladi.
Maktabdan keyin Kikabidzze Tbilisi universitetida ikki yil davomida tahsil olgan, keyin Tbilisining chet tillar institutiga ikki kursni mag'lubiyatga uchratdi. Ammo ikkala oliy universitetlar sahnada gaplashish istagi tufayli tashladilar.
Musiqa
1959 yilda Vaxtang Kikabidze Tbilisi Fi Fisuronimoniyasida ishlash uchun joylashdi va pop rassomlari jamoasi bilan gastrol safarlarini boshladi. Yosh xonandaning vazifasi gruzin, rus, italyan va ingliz tilidagi kompozitsiyalarni amalga oshirish va sovet va xorijiy yulduzlarning Manchu nusxasini nusxalash edi. Aytish kerakki, bunday musiqiy parodiya kikabidzedan olingan, ammo keyin u takrorlamaslikni xohladi, lekin o'z-o'zidan yaratishni xohladi.U kvartetni "Diyelo" ni tashkil qildi, ammo yaqin orada rus tiliga tarjima qilingan Orera jamoasiga ko'chirildi, uning nomi "La-La" kabi "La-La" deb tarjima qilingan. U erda, rassom, maktab orkestri singari, barabanlarni kuyladi va ko'pincha - bir vaqtning o'zida. Kikabidze xabariga ko'ra, Orera Sovet Ittifoqining vokal ansamblida birinchi bo'lib chiqdi.
Shu bilan birga, Vaxtang orqali mamlakat bo'ylab sayohat qildi, masalan, "Tbilisi haqida qo'shiq", "Tbilisi haqida qo'shiq", "Sevgi go'zal", "Sevgi go'zal", "sevgi go'zal", "sevgi go'zal", "sevgi go'zal", "sevgi go'zal", "Sevgi go'zal", "Sevgi go'zal", "sevgi go'zal", "sevgi go'zal", "Sevgi go'zal", "Sevgi go'zal", "sevgi go'zal", "Sevgi go'zal", "Sevgi go'zal". Jami jamoaning umumiy jamoasi 8 ta plitalarni "Kikabizada ishtirokida" ni ozod qildi, shundan so'ng u yakka faoliyatni boshladi.
Xonandaning birinchi mustaqil xitlari "Oxirgi yozishma", "Mzeho Maryam" va "Chito Gudo" qo'shiqlari deb topildi, bu miminoning saundtrekiga kirdi. Birinchi to'liq uzunlikdagi albom 1979 yilda chiqarildi va yurak kuylaydi. Keyin "Istaklar" yozuvini kuzatib bordi, unda Kikabidze do'stining qo'shiqlarini, bastakor Aleksey Exona qo'shiqlarini ijro etdi. Ammo, ehtimol, Vaktang Kikabidze tomonidan qilingan eng mashhur qo'shiqlar "yilim - boyligim" falsafiy tarkibi.
80-yillarda "Kikabidze" ijodida bo'lgani shunchalik katta ediki, rassomning kino haqidagi jurnallarning diqqatga sazovor bo'lishiga qo'shimcha ravishda, uning ismi Ural Pank Rock Groupning nomlarining bir qismi edi . 1985 yilda Vestoturiya shahrida "Vaxtang Kikabidze" nomli palapartali musiqiy jamoasi paydo bo'ldi.
1990-yillar o'rtasida, Vaxtang Kikabidze magnit axborot vositalari va CD albomlar rekord ko'chib - "Umrim", "Larisa Ivanovna istayman", "Letter Do'stingizga", "Baxt siri" Sevgi Tango. 2000 yillarning boshlarida rassom ikki plitadan tashkil topgan "Gruziya, mening sevgim" ni qayd etdi, bu mashhur Tbilisining mashhur qo'shiqlari. Bolalikdagi do'stlar va "uzum suyagi" xitlari tinglovchilarning alohida sevgisidan foydalanadilar. 2000-yillarda "Gruziyalik qo'shig'i", "Ikki yolg'izlik", "hafsalasi pir" ning ismlari bo'lgan Kikabidzze qo'shiqlari ham paydo bo'ldi.
2014-yilda paydo so'nggi albomi, "shunday deb qo'shiq ovoz." "Qaerdadir juda erda" izlar "Jim", "Men xohlayman" bir disk "Men shoshib emasman", bo'ldi Keyingi videoni "sevgi simlari" ning zarbalari paydo bo'ldi. Ayni paytda Kikabidzzze qo'shiqlari bilan video YouTube Hosting-da mavjud.
Filmlar
Kinomik martaba qo'shiqqa va qo'shiqqa parallel ravishda rivojlandi. 1966 yilda Vaxtanda Kikabidze, sahnada o'z ansambli bilan suhbatlashganda, kinostudiya vakili va kinoga urinishni taklif qildi. Musiqachi "Tog'lardagi uchrashuv" komediyasida turdi.
Muvaffaqiyatli debyutidan so'ng, Vaxtang "Chuymang!" Debinchlik rolida turdi. Jorj Danelia. Direktor Benjan Gonki yosh zinokorlik roli uchun rassom topolmadi. Stsenariyga ko'ra, qahramon rang-barang ko'rinishga ega: u zich, qizil va qo'pol bo'lishi kerak edi. Ammo direktor xolasi Vaxtang Kikabidzenining aksini sinab ko'rishni maslahat berdi. Uzoq vaqt davomida direktor musiqachiga qaraldi va oxir oqibat Kikabidze roliga ma'qullandi.
Film tomoshabinlar va kino tanqidlari muhabbatiga ega bo'ldi. Kikabidze ishi uchun Kartagenadagi xalqaro kinofestival sovrindori olindi. Ushbu rasmda iqtidorli direktor va aktyorning ko'p yillik hamkorligi bilan boshlangan bo'lib, natijada "Mimino", "Fortuna" komediyali "Ku!" Ku! Kin-Dza-Dza, "rassom belgilardan birini ochdi. Kiori deloia Vaxta, Kikabidze Bubasi kabi bolalarning taxallusi ostida bo'lgan kreditlarda, kinotaot parvarishlarida ko'rinadi. Bu taniqli direktori bilan do'stlikni ta'kidlaydi.
Damiya filmlariga qo'shimcha ravishda aktyor plyonkalari boshqa direktorlar filmlarida yangi tasvirlar bilan to'ldirildi. 60-yillarning oxirida, "Moskva" musiqiy rasmlaridagi "Moskva" musiqiy filmlarida namoyish etildi, "orolda", "ortda!" - bu erda barabanchi va xonandaning o'zi tanish bo'lgan joyda paydo bo'ldi. 1971 yilda Vaktang "Gatabala" filmining "Xatabia" filmiga tashrif buyurgan "Tbilis" filmiga tashrif buyurgan "Tbilisi savdosi" filmiga tashrif buyurdi. O'sha yili Kikabidze Mur Xodimda "I, tergovchi" detektiv lentasida "Inice" da qayta tiklandi. Jinoiy lenta Sovet tomoshabinlari orasida muvaffaqiyatlardan zavqlandi, ijaraning birinchi yilida uni 25 million kishi ko'rib chiqdi.
Filmda rassom va versiyning kuylari "kabi filmlar," Kavkazdagi Kavkazda "" Duma Kavkazda "" Duma "ning kulgili fantaziyasi," Boyd Baholarsiz "filmlari" Olga va Konstantin "ning kulgili fantaziya. Va, albatta, josuslik tasodifiy "TASSS deb e'lon qilishga ruxsat berildi ...", unda boshqa kattalardagi boshqa katta yulduzlar, Yuriy Soat, Irina Alföosh, Ivan Kalnynsh ham otishgan - Vyacheslav, Irina Alfoyov, Ivan Kalnynsh ham otishgan. 2000-yillarda "Kikabidze" televidenie skanerlari tez-tez ko'rinardi.
Asrning boshida "Fortuna" komediya Gruziya Pop-ning matthi bilan nashr etildi va keyingi rasm 8 yildan keyin paydo bo'ldi. Aktyor poytaxtni zabt etadigan Nina viloyatida (Julia Galkina) shtatida "Qirolicha" dramatik seriyasida turardi. "Vaxtang" Kikabidze, seriyalarda nufuzli magnate Irakli Dadasi bilan qayta birlashdi. 2012 yilda Nani Bregvadze bilan birgalikda rassom "Ta'lim bilan sevgi" filmida o'ynadi. Bir yil o'tgach, u KGB xodimi, nafaqaga chiqqan KGB xodimi (Sergey Shakurov) bilan bir qatorda, u KGB xodimi (Sergey Shakurov) bilan katta rol o'ynadi. Sevgi hikoyasida yashiruvchining nabirasi (Andris Bulis).
Vaktang Kikabidzening e'tiborsiz va ikkita direktori asarlari - to'rtta romandagi komediya "Sog'lom bo'ling, azizim!" Va "Erkaklar va boshqalar" qisqa metrajli filmlar to'plami komediya janrida o'qqa tutilgan. Ikkala rasm, ham muallifning muallifi Vaxtang Konstantinovichni mukofotlash bo'yicha xalqaro kinofestivallar tomonidan qayd etildi.
Shahsiy hayot
Vaktang Kikabidze har doim ayollar e'tiborini jalb qildi, ammo rassom yagona turmush o'rtog'iga sodiq qoldi. 1965 yilda Vaxtang Tbilisi akademik opera uyi Irina Kabadze birja-balerinaga uylandi. O'shandan beri xonanda va aktyorning shaxsiy hayoti o'zgarishlarga duch kelmadi.
Ushbu ittifoqda ular yo'qolgan bobosiga nomlangan Konstantinning o'g'li edi. Qizig'i shundaki, O'g'il Vaktang Konstantinovichga bo'lgan ishtiyoqini amalga oshirdi va professional rassom bo'ldi. Endi u Kanadadagi Toronto shahrida yashaydi va yaratadi.
Shuningdek, Marina Sagaz oilasida tarbiyalangan - Aktyor Gararam Sagadiyadze bilan birinchi turmush qurgan Irina qizi. Marina ham aktrisa bo'lib, endi teatr universitetida dars berishdi. Bolalar Kikabidzen uchta nabirasini namoyish etdilar.
Vaktang Kikabidze - Tbilisining faxriy fuqarosi. Gruziyada u Tbilisi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fi Fharmariya binosiga ega bo'lish sharaflandi. Shuningdek, uning ismi Moskvadagi "Yulduzlar maydoni" da topilishi mumkin.
Endi Vaxtang kikabidze
Hozir ham qariganiga qaramay, rassom turni davom ettirmoqda va yakka holda Gruziyada, balki chet elda ham yakkaxon konsertlarni o'z ichiga oladi. U besh qit'a kontsertlari bilan sayohat qildi va hamma joyda qabul qilindi. 2017 yil yozida Vaxtang Kikabidze "Boku" da "issiqlik" festivaliga tashrif buyurgan "issiqlik" festivaliga tashrif buyurdi. Rassomning kontsert yo'nalishi Monte Karlo gerchisidan o'tgan, u erda "Kikabidze" muxlislarini, sobiq vatandoshlar - taniqli xitlar.
2017 yil o'zida Vaxtang Kikabidzening ijodiy tarjimai holida ikki yillik yubiley sanasi bo'ldi. "Mimino" filmi premeraning 40 yilligini nishonladi. Kelinar sana arafasida Elena Podlov va Vaktang Kikabidze Armanistonda ko'rishdi. Ikkalasi ham mahalliy oligarx to'yiga taklif qilindi.
Dekabr oyida "Orirsa" vokal ansamblining 55 yilligi, soloyachi, soloyachisi, vokal ansamblining 55 yilligi nishonlandi. Kontsert dasturi "Mening gruziyam bu erda" deb nomlandi.
2018 yil - bu safar - bu safar - Vaxtang Kikabidzeni oldindan tayyorgarlik ko'rayotgan eng ko'p Matra, Gruziya va Sovet Popining 80 yilligi. Konsertlar butun dunyo bo'ylab kelgan Kuaisi, Batumi va Tbilisida bo'lib o'tadi deb taxmin qilinadi. Vokal dasturi 2 soat 45 daqiqa bo'ladi.
Kinoografiya
- 1966 yil - "Tog'lardagi uchrashuv"
- 1969 yil - "Yonmang!"
- 1971 yil - "Xatabala"
- 1972 yil - "Men, tergovchi"
- 1974 yil - "Veriy chorakining musiqalari"
- 1977 yil - Mimino
- 1984 yil - "TASSS deklaratsiyalash huquqiga ega ..."
- 1984 yil - "Olga va konstantin"
- 2000 - "FORTUNE"
- 2008 yil - "Qirolicha"
- 2012 yil - "Accent bilan sevgi"
- 2013 yil - "BUDONING BUYURTMA"
Ofografiya
- 1981 yil - "Istaklar
- 1981 yil - "Yurak kuylayotganda"
- 1994 yil - "Mening yilim"
- 1996 yil - "Larisa Ivanovna" kerak "
- 1997 yil - "Do'stga xat"
- 1997 yil - "Baxtning siri"
- 1999 yil - "Sevgi tangosi"
- 2003 - "Gruziya, mening sevgim"
- 2006 yil - "Raqs, shmaniyaliklar, quchoqlash"
- 2007 yil - "Men hayotdan mahrumman"