Tarjimai holi
Ilya Rutberg - bu dunyoning eng noyob pantomime boshqarmasining asoschisi Ilya Rutergen, professor, MIME Sovet Ittifoqi aktori. U asosiy rollarni qidirmadi, balki Kinoda u tomonidan tanilgan epizodik tasvirlar, yoki boshqa yo'lni ko'ruvchini eslab qolishadi.Bolalik va yoshlar
Kelajakdagi aktyor va o'qituvchi Leningradda 1932 yil 17 mayda tug'ilgan.
Ilya Grigorevich Rutberg - taniqli quruvchi Gregori Borisovichning o'g'li va Ingliz o'qituvchilari Meri Ilinichna Rabinovichning ingliz tili o'qituvchilarining o'g'li. Ota Moskva-Simferopopopol, Volgodoniya kanali, Stalingrad GES, keyin Chaugogreyk parkida ishlagan. Ilyaning so'zlariga ko'ra, Ota mashinalarda juda yaxshi tushunilgan, dvigatelning ovozi bilan brend va chiqarilgan tovar va nashr etilganligini aniqlay oladi.
Ilyya bajarilmaganda va 10 yoshida, buyuk vatanparvarlik urush boshlandi. Ota darhol shimoli-g'arb old tomoniga yuborildi, u erda 67-o'rinni mexanizatsiyalashgan harbiy yo'ldan mahrum qilishda aniqlandi. U erda u yirik muhandisga o'tdi va "Leningradni himoya qilish uchun" uchta buyruq va medallar egasi bo'ldi.
Rutbergining onasi va o'g'li Blokzada ikki kun oldin ajoyib Novgorod ostida evakuatsiya qilishga muvaffaq bo'lishdi. Ammo ularda oilaga urushning halokatli metastazlari bor: sovuq, ochlik va to'liq ish. Bir marta, Ilya bug'doyni tozalaganida, nemis qo'ndi dalada qo'ndi va bola millat uchun yahudiy edi - ular mo''jizaga tegmadilar. Evakuatsiya paytida Ilya uzatishni va dizenteriya va silni o'tkazishga muvaffaq bo'ldi.
Uch yil o'tgach, Grigoriy Borisovich oilani Moskvaga tarjima qila oldi. Ilya 170-maktabda qatnashdi - keyinchalik iste'dodli va aqlli shogirdlar bilan mashhur edi: ular umuman ittifoq olimpiadalarida porladilar, to'rtta akademik bo'ldi.
Maktab "Dinamo" stadionining yonida joylashgan edi va yosh Rutberg sport maydonlarida hanuz tebranishardi. Atestrni olgandan so'ng, yigit Energiya Institutiga kirish uchun homilador bo'ldi, chunki 7-sinfdan men fizika bilan kasal edim. Dinamikasi, to'lqinlar, statik - faqat bu kelajakdagi mimlikni o'ziga jalb qildi. Teatr Ilya hayotida darhol va tasodifan paydo bo'ldi.
Barcha Komsool a'zolari jamoat ishlarida, Rutbergga to'g'ridan-to'g'ri qo'lidagi dramaga yuborilgan rasmlar bilan qatnashishlari shart edi.
"Konuslar" fakulteti ko'zlarida repeteral yigit uchun tanbehli odam uchun tanbeh bilan yakunlandi. Ammo kechqurun nutqimda aktyorni tikladi:
"Bugun kechqurun men hali ham kelmoqda. Biror narsa yuz berdi. O'zimni taxmin qilyapman. Men staker kashta tikkan men shampan edim. Hech qanday parvarish qilmaydigan narsa emas. Men Nirvana, hidda edim. Men boshqacha edim. "Bu hamma narsani o'zgartirdi. Sahna Talaba uchun yangi ishtiyoqli ishtiyoqqa aylandi: RUBBRG frantsuz tilini unutdi va sportni quvib chiqardi. Yoshlikda ilya "bizning uyimiz" talaba teatri yaratdi va keyin "birinchi bosqich" ansambli bilan ijro etildi.
1956 yilda institutni tugatgandan so'ng, kelajakdagi Mime o'z hayotini san'at bilan bog'lashga qat'iy qaror qildi. Ilya turli teatr universitetlariga kirishga harakat qildi, ammo har safar "karam" tufayli omadsiz talaba haydab chiqarildi. Nihoyat, 1966 yilda, yarmida qayg'u bilan Hitsis, Rutberg direktor diplomini oldi.
Yaratish
Stsenariylar Ilya baqiriqni tanladi, u unga qiziqarli tuyulganidek, mazmunli ravishda mazmunli edi. Rassom komediya va eksantrik tasvirlarni jalb qildi. 60-yillardan boshlab aktyor 50 dan ortiq filmlarni ijro etdi, ular orasida "Freed Star" dagi "chet ellik" dagi direktori janob Xo'sh, Xayrlashish mansabdorligi ! " Yoki "Jelinoning sehrli ovozi" da "Genarmeri" boshlig'i. Shuningdek, tomoshabinlar "Xush kelibsiz yoki tashqariga kirish taqiqlangan" da hech qanday aloqasi bo'lmagan jismoniy konsultantni esladilar! " Va Angbolitda - 66.
1957 yilda Ilyya Marsel Marso Marsoning pantomimesini ko'rdi. Imo-ishoralar tili aktyorni hayratda qoldirdi va u ham sinab ko'rishga qaror qildi. RUBBRGning "jirafa" va "Ma'ruza bo'lmadi". Rassom Marsrning kontsertiga tashrif buyurdi va rassom SSSRda sayohatga kelganida, katta Mim bilan ko'chib o'tdi. Marsel bilan ular hanuzgacha sayohat paytida va chet elda pantomime festivallarida uchrashishga harakat qilishdi.
Uyushmada pantomime san'ati katastrofikal ravishda rivojlanmagan edi va Rutberg ushbu kamchilikni tuzatdi. Tez orada rassom "Pantomime truppasini va ushbu san'at olamidagi yagona bo'limni yaratdi va u o'qitiladi". 70-yillarda u darslik va ko'plab monografiyalarni nashr etdi va 1983 yilda Ilya Grigorievich pantomimedagi harakatlarni aniqlash muammolari bo'yicha magistrlik displeyini yozdi.
Kengroq kino odatiga qaramay, rassom asosan epizodika o'ynadi, ammo shubhasiz yorqin rol o'ynadi. Aktyorning so'zlariga ko'ra, bunday miniatyodalarning aksariyati barcha ijodiy erkinlik.
Rutberg kinoteatrga chuqur qarilik bilan suratga olindi. Uning tarjimai holida, shuningdek, "Voronininlar" va "Dadaning qizlari" kabi zamonaviy sitoma mavjud. So'nggi ish 2013 yil "Gagarin" filmida 2013 yilga mo'ljallangan. Birinchi bo'lib kosmosda. "
Shahsiy hayot
Irinaning kelajakdagi xotini bilan Nikolaevna Suvororova, Ilya hatto "bizning uyimiz" studiyasining hayotini ham kutib oldi. Gorkinskadan ularga bir qiz kvartet keldi va rassomni yoqdi. To'ydan keyin qizi Julia Rutberg tug'ildi.Qiz otaning izidan yurib, teatrga kirishga qaror qildi. Shu zahotiyoq, lekin gitt, keyin "Pike" Ilya Rutbergning qizi uchun eshiklarni ochdi. Keyin Evgeniy Vaxtangov teatr teatrida ishlagan.
Endi Julia mashhur film va dubling rassomidir. Aktrisaning orqa tomonida "Ferjiya", "Anxel", "Leningrad" reytingida qatnashish va taniqli ANRERI Pannov, Vladimir VDovichenkov va Sergey Zhigarovlar bilan ishlash.
2021 yilda yosh Rutberg "Sergey Bezrukovoy" bilan "Sergey Bezrukovoy" bilan kilogrammni qayta ishga tushirishda rol o'ynadi.
Ikkinchi nikohda Yuliya Ilya Rutbergning nabirasi Grisha o'g'lini olib keldi.
Aktyor yana bir nikohga ega edi, ammo u haqida hech qanday ma'lumot yo'q edi. Yuliyaning Angliyada yashaydigan katta opasi bor, u uylangan va siyosiy fanni o'rgatadi.
Aktyorning so'zlariga ko'ra, u uchun oila bir oila bir-biriga boradi: xotini, qizi Julia, nevar Grishka, kuyov va mushuk katya. Rutberg o'z oilasini doimiy ravishda qaytarib olish va o'rganish odat tusiga kirishi va shaxsiy hayotida ham yaxshi bo'ladimi yoki yo'qmi.
Ilya Rutbergning o'sishi 173 sm.
O'lim
Ilya Rutberg 2014 yil 30 oktyabrda vafot etdi. O'limning sababi yurak xurujiga aylandi. Shu yili aktyorlar oyog'lar bilan bog'liq muammolar tufayli bir necha bor kasalxonaga yotqizilgan. 3-noyabr kuni Troekekov qabristonida dafn etilgan san'atkor artist. Yodgorlik aktyor va kinoteatr qabrining 85 yilligiga qadar ochildi.
Dmitriy Lipererer, Yozuvchi va dramaturg, illya Rutbergga:
"Buyuk iste'fo, cheksiz mehr-oqibat va optimizm - bu odam. U quvonch, saxiylik va kamtarlik bilan o'qidi ... Ilyusha, agar iloji bo'lsa, o'zim yaqin joyni aniqlashni so'rang! ".Kinoografiya
- 1961 yil - "Kechqurun rahmdil"
- 1964 yil - "Xush kelibsiz yoki birdan kirish taqiqlanadi"
- 1967 yil - "Yurasiya bilan targ'ibotni ko'tarish"
- 1970 yil - "Uch apelsin uchun sevgi"
- 1973 yil - "Yangi sarguzashtlar Doniy va Mikki"
- 1975 yil - "Afnapen teri"
- 1977 yil - "Jelinoning sehrli ovozi"
- 1983 - "Agar siz lopotinga ishonsangiz"
- 2000 - "to'y"
- 2003 yil - "Qattiq hayot Sevastan Baxova"
- 2005 yil - "Tegishli almashinuv"
- 2006 yil - "Yiqilgan barglar"
- 2010 yil - "To'shak partiyasi"
- 2013 - "Gagarin. Avval kosmosda »
Bibliografiya
- 1972 yil - "Pantomim: birinchi tajriba"
- 1976 yil - "Pantomime: alegoriya tajribalari"
- 1977 yil - "Pantomime: Mimodramedagi tajribalar"
- 1981 yil - "Pantomime: Harakat va tasvir"
- 1989 yil - "Pantomimami" ning "Pantomime teatr shakli sifatida"