Tarjimai holi
20-asrning buyuk shoirlari haqida suhbatda Jozef Brodskiyning ishi haqida gapirmasligi mumkin emas. U she'riyat dunyosidagi juda muhim shaxs. Brodskiy qiyin tarjimai hol - ta'qib, tushunmovchilik, sud va ma'lumotnomaga ega edi. Bu muallifni AQShda qoldirishga undadi, u erda jamoatchilik tan olindi.
Shoir-dissident Yusuf Brodskiy 1940 yil 24-mayda Leningradda tug'ilgan. Bolaning otasi harbiy fotograf, ona hisobchisi tomonidan ishlagan. Otalar safida zobitlarning 1950 yillarida 1950 yillarda yahudiylarning "tozalash" o'tkazilganida, otasi gazetada fotookort bilan ishlashga harakat qildi.
Yusufning bolalar yillari urushga, Leningradning blokadasi, ochlik, ochlik qildi. Oila yuzlab odamlar singari tirik. 1942 yilda onasi Yusufni olib, Cherepovets-ni evakuatsiya qildi. Leningradda ular urushdan keyin qaytib kelishdi.
Brodskiy 8-sinfga borib, maktabni zo'rg'a tashladi. U oilasiga moliyaviy yordam berishni xohladi, shuning uchun men zavod yordamchisining zavod mashinasida ishlashga bordim. Shunda Yusuf konduktor bo'lishni xohladi - bu ishlamadi. Bir vaqtlar u shifokor bo'lishni xohladi va hatto o'likxonada ishlash uchun bordi, ammo tez orada fikrini o'zgartirdi. Bir necha yil davomida Jozef Brodskiy juda ko'p kasbni o'zgartirdi: bu bor she'rlar, falsafiy retseptlar, hatto Sovet Ittifoqidan qochish uchun samolyotni topish uchun do'stlar bilan yig'ilgan. To'g'ri, vaziyat g'oyalarga chiqmadi.
Adabiyot
Brodskiyning so'zlariga ko'ra, she'rlar 18 yildan beri yoza boshlagan, ammo 16-17 yillarda bir nechta she'rlar mavjud. Ijodkorlikning dastlabki davrida u "Rojdestvo Romantika", "Pushkin haykali", "Pushkin haykali", "Siqkdan markazgacha" va boshqa she'rlar yozgan. Kelajakda muallifning uslubi she'riyatli she'riyat, O. Mandelstam, A. Axmatova va B. Pasternak - ular yigitlarning shaxsiy kanoniga aylandi.
Axmatova Brodskiy 1961 yilda uchrashdi. U hech qachon yosh shoirning iste'dodidan shubhalanmadi va muvaffaqiyatga ishongan Yusufning ijodini qo'llab-quvvatladi. Anna Andreevna eng ta'sirli emas, ammo Sovet shoirining shaxsiyati ko'lami juda ta'sirli emas edi.
1958 yilda Sovet Ittifoqi kuchidan xavotirda bo'lgan birinchi ish. She'r "ziyoratchilar" deb nomlangan. Keyin u "yolg'izlik" deb yozgan. U erda Brodskiy u bilan nima yuz berganini qayta ko'rib chiqishga va gazeta va jurnallar oldidagi eshiklarni yopib qo'ygan paytdan boshlab qanday chiqish kerakligini qayta ko'rib chiqishga harakat qildi.
1960 yil 14 fevralda Jozef Brodskiy birinchi bo'lib Leningrad "shoirlar turnirida" ijro etdi. U "yahudiy qabristoni" ni o'qidi, bu esa adabiy va jamoat doiralarida jiddiy janjalni keltirib chiqardi. Uch yil o'tgach, Brodskiy tomonidan brendi "Kechqurun Leningrad", Yusufning "Tushak" va boshqa ishlar olib borildi. Pasvil mualliflari bir-birining birovning vataniga bo'lgan muhabbatda shoirni sevish sifatida eshitildi. Jozef Brodskiy barcha darajalarga intilishni boshladi.
1964 yil yanvar oyida, xuddi shu "kechqurun Leningrad" da "g'azabli fuqarolar" harflari shoirni jazolashni talab qilib, shoirni jazolashni talab qilib, 13 fevral kuni yozuvchilarni to'ldirish uchun hibsga olingan. Ertasi kuni, Palatada u yurak xuruji bor edi. Bu davrning Brodskiyning fikrlari "Salom, qarishim" oyatlarida aniq aniqlangan va "hayot haqida nima deyish kerak?".
Boshlang'ich jarohat shoirga og'ir yukni qo'ydi. Sevimli Marina Basmanova bilan munosabatlarni buzganligi sababli vaziyat og'irlashtirildi. Natijada, Brodskiy hayotni tark etishga urinib ko'rdi, ammo muvaffaqiyatsiz.
1970 yilda muallif "xonadan chiqma" degan she'rni yozgan, unda erkakning Sovet kuchida odamning qaysi joyida berilganligi haqida bir bor bor edi.
Quvg'inlar 1972 yil maygacha, Brodskiy tanlovda - psixiatrik kasalxona yoki emiggratsiya qilingan. Jozef Aleksandrovich allaqachon ruhiy kasalxonada edi va u aytganidek, u qamoqdan ham yomonroq edi. Brodskiy Emigratsiyani tanladi. 1977 yilda shoir Amerika fuqaroligini qabul qildi.
Vatandan ketishdan oldin shoir Rossiyada qolishga harakat qildi. U Leonid Brejnevga hech bo'lmaganda tarjimon sifatida yashashni istash uchun xat yubordi. Ammo Nobel Loreatning kelajagi eshitmadi.
Jozef Brodskiy Londondagi xalqaro she'riy festivalda ishtirok etgan. Keyin u Michigan va Nyu-York universitetlarida rus adabiyoti va she'riyatini o'rgatdi. Parallelda u ingliz tilida insho yozgan va ingliz she'rlariga tarjima qilingan Vladimir Nabokov. 1986 yilda Brodskiy kollektsiyasi chiqdi va kelgusi yil adabiyot sohasida Nobel mukofotini oldi.
1985-1989 yillarda shoir "otasi xotirasi", "Taqdimot" va "Bitta baland xona" yozuvini yozdi. Ushbu oyatlar va nasrlarda - ota-onalarning oxirgi yo'lida o'tkazishga ruxsat berilmagan odamning barcha azoblari.
SSSRda perestrika SSSRda boshlanganida, Jozef Aleksandrovichning adabiy jurnallari va gazetalarining she'rlari o'qildi. 1990 yilda Sovet Ittifoqida shoirning kitoblarini nashr qila boshladi. Brodskiy bir necha bor vatanning taklifini qabul qildi, ammo bu tashrif bilan ikkilanib turdi - u matbuot va oshkoralik e'tiborini talab qilmadi. Qaytishning murakkabligi "Itaka", "Oazisga xat" va boshqa she'rlarda aks ettirilgan.
Shahsiy hayot
1962 yilda uchrashgan rassom Marina Bazmanova Jozef Brodskiyning birinchi katta muhabbatiga aylandi. Ular uzoq vaqt uchrashdilar, keyin birga yashadilar. 1968 yilda Marina va Yusuf o'g'li Andreyga, ammo bola tug'ilishi bilan bog'liq edi. Xuddi shu yili ular ajralishdi.
1990 yilda u Mariya Saosiy bilan uchrashdi. - Onalar liniyasida rus ildizlariga ega italyan aristokrati. O'sha yili Brodskiy unga uylandi va uch yil ichida ularning qizi Anna bor. Afsuski, qizning o'sishini ko'rish uchun Jozef Brodskiy marmar emas edi.
Shoir taniqli chekuvchi sifatida tanilgan. Yurakda to'rtta operatsiya qilingan ishlarga qaramay, u hech qachon chekishni tashlamadi. Shifokorlar Brodskiyni zararli odat bilan bog'lash uchun qat'iy maslahat berishdi: "Hayot juda diqqatga sazovordir, chunki hech qachon hech qachon hech qanday kafolat yo'q."
Hali ham Jozef Brodskiy Sigir mushuklar. U bu mavjudotlar xunuk harakat qilmasligini ta'kidladi. Ko'p fotosuratlarda Yaratuvchi mushuk bilan qo'lida otib o'ldirilgan.
Nyu-Yorkdagi yozuvchining qo'llab-quvvatlashi bilan rus Samovar restorani ochildi. Muassasalar hamkorlari Rim Kaplan va Mixail Baryshnikov bo'ldi. Jozef Brodskiy ushbu loyihani Nobel mukofotidan pulning bir qismini investitsiya qildi. Restoran rus Nyu-Yorkning muhim belgisiga aylandi.
O'lim
U Emigratsiyadan oldin Anginadan azob chekdi. Shoirning sog'lig'ining holati beqaror edi. 1978 yilda u yurakni jarrohlik amaliyotini amalga oshirdi, Amerika klinikasi SSSRga rasmiy xatni yubordi, u Yusufning ota-onalariga uning urug'ini sepib ketishiga yo'l qo'yishi uchun ruxsat berdi. Ota-onalar ota-onalar 12 marta murojaat qilishgan, ammo har safar ular rad etilganlarida. 1964 yildan 1994 yilgacha Brodskiy 4 ta infarktni boshdan kechirdi, u endi ota-onasini ko'rmagan. Yozuvchining onasi 1983 yilda vafot etgan va bir yildan keyin u ham emas. Sovet hukumati so'rovda dafn marosimiga kelishdan bosh tortdilar. Ota-onalarning o'limi shoirning sog'lig'iga ishora qildi.
1996 yil 27 yanvarda Jozef Brodskiy portfelni yig'ib, xayrli tunning xotiniga o'rnidan turdi va u bahor semestridan oldin ishlashi kerak edi. 1996 yil 28 yanvar kuni ertalab xotini turmush o'rtog'isiz turmush o'rtog'ini topdi. Shifokorlar o'limdan o'limni aytishdi.
O'limdan ikki hafta oldin shoir Nyu-Yorkdagi qabristonda, Nyu-Yorkdagi qabristonda, Broadwaydan uzoq emas. U erda u shoir dissidentning oxirgi irodasini bajargandan keyin dafn qilindi, u oxirgi xo'rsinib, o'z vatanini yaxshi ko'rar edi.
1997 yil iyun oyida Jozef Brodskiyning jasadi San Michele qabristonida Venetsiyada qayta tiklandi.
2005 yilda Sankt-Peterburgda shoirning birinchi yodgorligi ochildi.
Bibliografiya
- 1965 yil - "She'r va she'rlar"
- 1982 yil - "Rimlik nafisliklar"
- 1984 - "Marmar"
- 1987 yil - "Uraniy"
- 1988 yil - "Cho'lda to'xtash"
- 1990 yil - "Fern qaydlari"
- 1991 yil - "She'r"
- 1993 yil - "Kapadokiya. She'rlar "
- 1995 yil - "Atlantis yaqinida. Yangi she'rlar "
- 1992-1995 yillarda - "Jozef Brodskiy asarlari"