Tarjimai holi
Amir Kusturca afsonaviy odam, "Bolqon xelini". Imonsiz ishlay boshlovchi direktorning hayoti va martaba tarixi, keyinchalik musiqachi Amir Kusturika yorqin rasm. Bu odam ko'p tarmoqlarda hayoti uchun muvaffaqiyat qozonishga va shon-sharafga muvaffaq bo'ldi.Bolalik va yoshlar
1954 yil 24-noyabrda Emir Kusturika Sarayevo (Yugoslaviya) tug'ilgan. O'sha paytda ota-onasi musulmon e'tiqodiga ko'tarilishdi, ammo ularning hikoyalari bo'yicha xristianlik ilgari tanlangan edi. Millati, Amir - Bosnik, lekin oilada serbalar bor edi. Dunyo direktori - Murat Kusturika - Kommunistik partiya a'zosi va butun umri davomida axborot vazirligida olib borgan. Ona, chunki bu musulmon ayol, o'choqning uy bekasi va quduq bo'lgan.
Erta bolaligidan kichik amir san'at bilan shug'ullangan. U filmlarni tomosha qilishni yaxshi ko'rardi, bu voqea, eng sevimli film tomosha qilish uchun maktabda yurishi kerak edi. Shunga qaramay, bola hayotini kino bilan bog'lashini bilar edi.
Filmlar va musiqa
Sotsialistik Yugoslaviyada tushni anglash juda qiyin edi. Shuning uchun, bitirgandan so'ng, yigit Film va televidenie fakultetida "Praga" Praga akademiyasi oldiga bordi. Men ushbu universitetda ta'lim Evropada qadrlandi, chunki men Milos Forman, Ijhi Menzel va Goran Paskievichni tugatdim.Tadqiqot bilan parallel ravishda Kusturika birinchi filmlar uchun material tayyorladi. 1971 va 1972 yillarda "Pramara" va "Kuz" qisqa lentalari nashr etildi. U vasiylik vekseli akademiyasini, Ikkinchi Jahon urushi haqidagi film KARLOVY KARLOVYdagi yoshlar kinofestivaliga qulab tushdi va sovrinni oldi. Kinokartda fashizm va antisemitizm mavzulari hal qilindi.
1977 yilda universitetni tugatgandan so'ng, Amirning ona shahri Sarayevo shahriga qaytib keldi va u erda televizorda ishlagan qisqa metrajli filmlarda ishladi. Ammo bo'sh vaqtlarida, yigit mahalliy rok guruhida gitara chaldi - musiqa uning sevimli mashg'ulotidir.
1978 yilda "Kelin keling" filmi o'sha paytda mavjud tsenzura tufayli ekranda ko'rsatilmagan. 1979 yil o'rtalarida urush mavzusiga bag'ishlangan "Kafan Titanik" televizion filmi chiqarildi.
Biroq, Kusturiyaliklar kinochiligidagi to'liq qarzni "Siz Dolli qo'ng'iroqni eslaysizmi?" Filmini ko'rib chiqish mumkin, bu 1980 yilda namoyish etildi. Film avval Bosniya dialektsiyasidan foydalangan. Lenta Venetsiya festivali sovrini bilan belgilandi.
1984 yil "Dada xizmat safari to'g'risida" filmining otishmasi tufayli Yugoslaviyada urushdan keyingi davrlar tarixini ko'rsatadi. Ushbu film Kann kinofestivalida filiparning sovrindori va "Oltin palma filiali" mukofotining berildi. Kinokarttina Oskar va "Oltin Globe" uchun nomzod bo'lib, Amir Kusturika durangning fazilatini dunyo nomi bilan qabul qildi.
1989 yilgi lo'li tilida "Tsygan vaqti" gipssy tilida chiqarildi, film uning eng yaxshi rejissyori Yaratuvchisiga hurmat ko'rsatdi.
Film rejissyori va musiqachilarining yana bir sevimli mashg'uloti film maktabida dars berish edi, ular Amir ishdan bo'shatilgan, ular musiqiy faoliyat haqida bilib olishlari bilanoq. Va 90-yillarda direktor uzoq vaqt mavjud bo'lmagan Zabranjeno Pušenje Punenje rok-rok guruhining a'zosi bo'ldi.
Ko'p o'tmay, Kusturitsa Kolumbiya universitetida o'qituvchi bo'lishga taklif qilindi va u ikkilanmasdan, bu taklifga rozi bo'ldi. Bu erda bir iqtidorli talaba Devid Atkins Amir tomonidan yakunlangan va 1992 yilda himoyalangan stsenariyni yozgan va 1992 yilda "Arizonalik orzu" deb nomlangan. Unda asosiy rollar Jonni Depp va Fii Danavay tomonidan amalga oshirildi. Filmning yaratilishi uzoq vaqt cho'zildi, ammo ish tanqidchilarning tan olinmadi, garchi u "kumush ayiq" mukofoti bilan taqdirlangan. Bu Amerika hududida olib tashlangan birinchi va oxirgi film.
"Ba'zilar do'zaxga tushmaydilar", deb yozgan Zakar Pilepin yozuvchi yoshiga qaradi va 12 yildan keyin yana uni bog'ladi:
"Va u, bu Serbada baliqlar ekrandan o'tib ketyapti va men hech narsa qilolmaysiz, har doim ham, har safar ham bor edi. - Hech narsa yordam bermadi, umidsizlik yo'q edi. "1992 yilda Serbiyada urush boshlandi, Sarayevdagi ota-onaning ota-onasi uyi jarohatlandi. Yurak xuruji paytida direktorning otasi vafot etdi.
1995 yilda Kinokarttina "Underground" "Oltin palma novdasi" qabul qilindi. Ammo film skriningidan keyin direktor hayvon, onasi bu voqealar tufayli Chernogoriyada yashashga majbur bo'ldi.
Komediya "qora mushuk, oq mushuk" 1998 yilda suratga olingan. Film rejissyoridagi "Super 8 uchun tarix tarixi" hujjatli filmi "Tarix tarixi" pauza bo'ldi, chunki amir boshi bilan musiqiy mashg'ulotlarga aylandi. Shuningdek, o'zini aktyor sifatida sinab ko'rdi.
2000 yilda Zabranjeno Pušenje tog 'jinsining faoliyati tiklandi. Faqatgina hozirda jamoa Kustitsa vokalist va musiqachi sifatida qatnashadigan chekuvchi orkestr deb nomlandi. Va 2011 yilda u "Pelican" filmida o'z shaxsini o'ynashi kerak edi.
"Mo''jiza sifatida hayot mo''jiza sifatida hayot" 2004 yilda dunyoda Filmning uchastkasi Bolqondagi urush mavzusiga ta'sir ko'rsatdi. 2005 yilda kinotokaralar Kannika festivali hakamlar hay'ati a'zosi bo'ldi.
2007 yil Kannika festivalida ishtirok etgan "Ahd" filmi "Ahd" filmi bilan belgilanadi, ammo sovrinni qabul qilmadi. Kelgusi yilda hujjatli film o'yinchisi Maradona Diego Maradonning futbolchisida boshlandi. Kannda bo'lish, futbol yulduzi va kinofotshunoslik rejimida qizil festival yo'lida futbol to'pi bilan bir-birlariga bir necha bor kiritdi.
Keyin "urush va sevgi yoki sevgi tripogoyon" filmi chiqdi. 2016 yil sentyabr oyida "sut yo'lida" lenta taqdim etildi. Filmda asosiy ayol rol Monika Belluccisi tomonidan amalga oshirildi, direktor o'z sherigini ijro etdi. Juftlik juda rang-barang bo'lib chiqdi - 191 yildagi go'zal italyan modeli va serbiy sutman
Kino rejissining tarjimai hol kombinatlari yorqin ranglar va bexosdan kinochilar bilan to'ldiriladi, ularda "Bolqon Baroke" deb nomlangan. Direktorning do'sti, bastakor Goran Bregovich Emir Kusturika filmlariga bir nechta saundtreklarni yozdi.
2016 yilda Parijdagi kontsert chekuvchi orkestr ("orkestr") Rossiyaning madhiyasi bilan boshlandi. Ushbu imo-ishora Rossiya Federatsiyasiga hurmat ko'rsatish uchun qilingan. Axir, film rejissyori Rossiyaga bo'lgan munosabatidan bir kun oldin uning film kanal festivali uchun film tanlanmaganiga hissa qo'shdi. Amir Kusturika aktsiyasi Rossiya rahbariyati tomonidan 2016 yil oktyabr oyida Rossiya prezidenti Vladimir Putin do'stlik tartibi bilan direktorning mukofotiga bag'ishlangan farmonni imzoladi.
Filmlar va musiqa bo'yicha taniqli direktorning ishi to'xtamaydi. 2012 yilda Kusturika birinchi kitobni chiqardi - ba'zida boblardan biri deb atalgan avtobiografiya "O'lim aniqlangan eshitishdir". Uch yil o'tgach, keyingi kitob "yuz baxtsizliklar" hikoyalari to'plami edi. Evropada ish murof etishtirdi. Uning xarakterli Egasi bilan muallif fojia bilan komediyani, vatanparvarlik, siyosatchilarning mavzulari va Bolqon an'analari va o'z fantaziyasining norasmiy partiyasini rivojlantirishdagi qiyinchiliklarni buzdi.
2017 yil iyun oyining boshida Emir Kusturca yo'lda avariyaga aylandi. Baxtsiz hodisa Serbiyada sodir bo'ldi. Direktor "Mersedes" drayveri direktor joylashgan bo'lib, nazoratni engishga muvaffaq bo'lmadi. Amirning ozgina zarar ko'rdi va bir oy o'tgach, u Qrimdagi kontsert bilan gaplashdi. Chekish orkestri "KORPORP diplomatikau" albomidan chiqmadi.
Kusturca ko'pincha Rossiyaga tashrif buyuradi. U Kostroma, O'g'lich va 2018 yil yozida Qrim yarim orolidagi shaharlarda yana paydo bo'ldi.
Shahsiy hayot
Direktorning shaxsiy hayoti xavfsiz rivojlandi. 30 yildan ortiq vaqt davomida Emir Kusturika Maya Kusturia xotini bilan qonuniy nikohda. Er-xotin Rasta filmlari kino kompaniyalarining asoschilari va egalari hisoblanadi. Bu kino rejissyori ishlab chiqarish bilan shug'ullanadigan bu studiya.
Oilaviy hayot davomida Amir ikki farzandni sotib olishga muvaffaq bo'ldi: o'g'li Stebror va Dunyning qizi. O'g'il ota-onaning izidan yurib, "chekish orkestr" musiqiy jamoasining barabanchisi bo'ldi, shuningdek, Otaning otasining mo''jizasi va Ahd sifatida filmlarida rol o'ynagan.
2005 yilda direktor pravoslavlikni qabul qildi. Suvga cho'mganda uning ismi Nemanya. Vatanda, Kusturica shahrida "Savviya" jamoasini qurdi va qurdi. Cherkov direktor o'z mablag'lariga qurgan Serbiyaning qishlog'ida joylashgan. "Bu mo''jiza" rasmining premyerasi bilan bir qatorda "Hayot" mavzusida sayyohlik qishloq markazining kashfiyoti bo'lib o'tdi. Amir ko'chasidagi ko'chalar - Nikola Tesla, Federiko Tesla, Bryus Li, Andrey Tarkovskiy va boshqalar. Nikita Mixalkov men Rossiyada bir xil qishloqni qurishni istaganimni tan oldi. Kusturika, shuningdek, rus hamkasbiga hurmat ko'rsatdi:
"Men va Mixalkov" Sharqiy Evropadan, G'arb tomoshabinlari chipta sotib oladi ".2010 yilda Emir Kusturika oilasi, serbiyalik rejissyor Rossiya aktrisasi ingeborgi DaPreeborgi Dapkin bilan aloqalarga aloqador bo'lganida ommaviy axborot vositalaridan tazyiq o'tkazgan. Ammo tez orada mish-mishlar tadbirkor bilan roman va rassomlarning nikohini tarqatib yubordi.
Amir Kusturika o'zining qardoshlik mamlakatini inobatga olgan holda Rossiyaga kelishini yaxshi ko'radi. Direktor hatto rus tilida gapiradi, ammo aytganidek, uning so'z boyligi faqat mehmonxona xodimlari bilan muloqot qilish uchun etarli. Bir necha bor rejissyor "Komediya klubi" kulgili translyatsiyaning mehmoniga aylandi. "Sut yo'lida" rasmning taqdimotidan so'ng, Moskvadagi Monika Belluccini kechki shou-saytda tashrif buyurdim.
Emir Kusustitsa hozir
1999 yilda Albaniya va Yugoslaviyaning qarama-qarshiliklarida ro'y bergan haqiqiy voqealar asosida aktyor sifatida "Balkov" va Yugoslaviya qarama-qarshi tadbirlar asosida "Balkov Balkov" Volginining so'nggi asarlaridan biri:"Men uchun" Bolqon kauchuk "loyihasida ishtirok etish - Rossiyaga bo'lgan sevgimni ifoda etish, o'zimning vatanim taqdirida uning mazmunli o'rni. Biz birodarlar bilan va bu film ham siz haqimizda. ""Peterburg" ning "Xushqisi" uchun Amir tomonidan petersburg guruhi uchun Rossiya bilan hamkorlikni davom ettirish - "Vaqt jadysi" va "qora mushuk" atmosferasini takrorladi.
2020 yil aprel oyida Kusturika Rossiya harbiy kuchlarini u tomonidan qurilgan qishloqqa taklif qildi, u Serbiyani Koronavirusga qarshi kurashda murakkab epidemiologik vaziyatda yordam berdi. U iyun oyida qaytib kelgan tashrifni iyun oyida bo'lib, Ulug 'Vatan urushi g'alaba qozonganining 75 yilligi munosabati bilan qatnashdi.
Amir Kusturca, chekuvchi orkestr bilan birgalikda 26 dekabr kuni Moskvadagi favqulodda kontsert-maskadada ishtirok etishlari kerak edi. Rossiyaning Musiqa Beumd-dan uyushtirilgan partiyasi sifatida Garika Sa'kaxev taklif etildi. Biroq, pandemiya tarqalishi tufayli Bolqon musiqachilari soni Mart-2021ga o'tkazildi.
Moskva musiqa uyida Balkan va GyPyos musiqiy "esiadoslar" orkestri va lypsios musiqiy "esiadoslar" ning kontserti tufayli va "Kalk" tomoshabiniga tegishlidir. Rassomlar taniqli Serbiya direktori filmlaridan an'anaviy motiflar bilan to'ldirilgan filmlar olib borishdi.
Kinoografiya
- 1978 yil - "Jernik"
- 1978 yil - "kelinlar keladi"
- 1979 yil - "kafe" Titanik "
- 1981 yil - "Dolli qo'ng'iroqni eslaysizmi?"
- 1985 yil - "Ish safarida dadam"
- 1988 yil - "Vaqt lysipsi"
- 1993 yil - "Arizona orzusi"
- 1995 yil - "Underground"
- 1998 yil - "Qora mushuk, oq mushuk"
- 2002 - "Yaxshi o'g'ri"
- 2004 yil - "Hayot mo''jiza sifatida"
- 2007 yil - "Kelishuv"
- 2008 yil - "Maradona"
- 2011 yil - pelikan
- 2014 - "Muz o'rmoni"
- 2016 yil - "Sut yo'lida"