Tarjimai holi
Goran Bregovich - Evropaning mashhur bastakori va Vijelo Dugme guruhi rahbari sifatida taniqli bo'lgan musiqachi, shuningdek amir Kusturika filmlariga saundtreklarni yaratish. Ehtimol, uning eng muhim xit - bu o'limli mashinada ("o'lim mashinasida") qo'shiq.Bolalik va yoshlar
Xarran Bregovichning tarjimai holi 1950 yil 22 martda, u Sarayevoda tug'ilganida (Bosniya va Gertsegovina). Jurnalistlar bilan suhbatlardan biri paytida, bir kishi otaminiy xodimi va onasi, yaqinlar davri deb nomlangan g'ayrioddiy go'zal ayol sifatida aytgan. Uning sevgilisi chaqirilgan bo'lsa-da. Goranning fikricha, u papa va onamdan - sabr-toqatni meros qilib oldi.
Ota xorvat va ona - Bosniya ildizlari bor. Ushbu ikki faktga asoslanib, Bregovich millati bilan u Yugoslav, bu ishonchni butun umri bilan hal qiladi.
Afsuski, QISM va Fanoning birgalik hayoti uzoq davom etdi. Musiqiy 10 yoshga to'lganda, uning eng kiori akasi - 5, ota-onalar ajralib turishdi. Kichkina Goran onasi bilan yashash uchun turdi va uka Otasiga yashash uchun ketdi. Keyinchalik, Bregovich "alkogol" albomini yozib, uni Otasiga bag'ishlab, ajralish sababi erkakning kuchli ichimliklarga qaradi.
Goran otasi Sarayevda, otasi va ukasi elakdan o'tganida edi. Fano u erda kazarylar qo'mondonlari ishladi. Oila ikkiga bo'linib ketganiga qaramay, kelajakdagi bastakor har yili Ota va ukaning ukasi tashrif buyurdi.
Bolaligida Goran rassom bo'lishni orzu qilar edi, ammo hamshira hamshiralarining hikoyalari "Ba'zi pederessi keladi", deb aytadi, bu badiiy gimnaziyadan biri " U bolani erga kelishini taqiqladi. Buning o'rniga, o'g'li musiqa maktabidan o'zini sinab ko'rdi, ammo u ikkinchi yil musiqa maktabidan chiqib ketdi, u iste'dodsiz va dangasa edi.
Ko'pchilik taniqli kishi nomining talaffuzi haqida qiyinchiliklarga ega - ismga urg'u berish va familiya birinchi bo'g'inda tushadi.
Shahsiy hayot
Yoshlarda Goran hali ham tosh va rollschik edi. Bir kishi erkak ko'rinadigan (balandligi 182 sm), xarizmatik va iste'dodli, chunki ayollarning e'tibori hech qachon mahrum emasligi haqida bahslashishi dargumon.70-yillarda mashhur musiqachining ismi o'zining shaxsiy hayoti tafsilotlari tufayli tabloid bo'laklari bilan bormadi. O'sha paytda u Serbiya Model Model Model Modeli bilan ishqiy aloqada bo'lgan. Aynan o'sha qiz 1979 yilda bir xil nomdagi Albomning ALUMBUMIDAN ALBUMdan Bitanaga ilhomlantiradigan bu qiz. Keyinchalik ular ajralishdi.
80-yillarning oxirida, qiz do'sti Goran qiz do'sti bilan suzib kelayotgan qayiqda davom etdi. Ular Atlantikadan o'tib, 6 oy davomida Barbadosga bo'lingan (Xorvatiya) dan suzib ketishdi. Ular kanarey orollari orqali Afrika sohilida yurishdi. Bregovich bu haqda intervyulardan birida aytdi, albatta, jurnalist bu qiz qaerda ekanligini so'radi. Ma'lum bo'lishicha, u xotiniga aylandi.
1993 yildan beri Jianne Jianne Judiynaning Mannekinga uylandi. Millati millati bilan u musulmon dinining Bosnikidir. Ular 70-yillarda uchrashdilar, o'sha paytda u atigi 15 yoshda edi va u 27 yoshda edi. Faqat 90-yillar nikohga kirishdi.
Er-xotinlar uchta farzandi - AMA (1995), izni (2001) va Lula (2004).
Shuningdek, bregovich nabirasi, nikohdan tashqari qizi xursandchiligining qizi bor. Qiz notinch yoshli Herran davrida, u raqqos kuliga ega bo'lganida tug'ilgan.
Ko'pincha bastakor Parij va Belgradda o'tkazadi. Farzandli xotini asosan Frantsiyada yashaydi, ammo u doimiy transport vositasida.
Musiqa
Musiqiy maktab bilan ishlamasa ham, Goran musiqa bilan qiziqishni davom ettirdi va u 11 yoshida esa ona yangi yil uchun gitara qildi. Bolaning birinchi akkordlari mashhur shoir va ssenariydi Abdula Siderning akasi Edo Satranni o'rgatdi.
Musiqa maktabidagi zerikarli darslar orqada qoldi. Endi Goran hovlida gitara chaldi, yangi akkordlar o'rgandi. U 8-sinfda bo'lganida birinchi marta musiqa jamoasini yaratishga qaror qildi.
Maktabda o'qish oxirida Goran uzun sochlarini qo'yishga qaror qildi, ammo buning uchun unga onaning barakasiga muhtoj edi. U unga chekishni tashlashini va biror narsa bilan muomala qilishini va'da qildi. Shunday qilib, kelajak musiqachining yomon xatti-harakati tufayli uchib o'tgan joydan, transport maktabiga kirdi.
O'g'ilning noto'g'richiligi haqida bilgan (u o'quv muassasasiga mansub "Mersedes" ni buzdi), onasi g'azabda edi. U "Izouv" guruhi bilan o'ynaganida, Bregovichning kontsertiga kirib, u uni mazax qilishdi.
Biroq, keyinchalik yumshatildim, men imtiyozlarga bordim va Goranning orzu qilganligim haqida gitarani berdi. Yosh musiqachi "Bezti" guruhida o'ynay boshladi, u erda Zelko uni prezidentligini ta'kidladi. U Xarranni kodeks jamoasiga qo'shishni taklif qildi.
70-yillarning oxirlarida Neapolda turli xil muvaffaqiyatlar bilan shug'ullanadigan guruh, ammo keyinchalik ajralib turdi. Onam Xarranni Sarayevoga qaytarib oldi. 1971 yilda u falsafa va sotsiologiya fakultetiga o'qishga kirdi, ammo 4-kursda o'qishni to'xtatdi.
1970 yil Xarran Bregovichning karerasining kaliti bo'ldi. U avval u o'zini ISUMESEMning homiyligida Arnautaliq guruhini tashkil qilgan bastakor sifatida o'zini sinab ko'rdi. Birinchi yakkaliklar 2 yildan keyin qayd etildi. Jamoa ishlab chiqilganiga qaramay, uning "Magolo" ismet jamoaning musiqiy uslubidan norozi edi. U o'zi bilan ismini olib, jo'nab ketdi.
Yigitlar yangi nomni uzoq vaqt o'ylab ko'rishdi va 1974 yil 1 yanvarda u "Oq tugmachani" tarjimasida, uni tonladi, bu "oq tugma" ni tarjima qilishda vafot etdi. Ushbu jamoaning bir qismi sifatida Goran Bregovich taniqli va mashhur bo'ldi. 10 yil davomida guruh 9 ta albom yozib, bir nechta kliplarni olib tashladi.
"Amir Kustur" filmlarini chiqargandan keyin xalqaro miqyosda musiqachi Agy Popi "Arizona orzusi" filmlarini chiqargandan keyin Bregovichga keldi. Filmga saundtreklar juda mashhur edi. Yaqin yo'llar orasida Ederlezi, Tango, Pjesma, Talabka, Taniendanka kabi qo'shiqlar ro'yxatga olingan. Keyinchalik ulardan ba'zilari "bukat" da ishlatilgan.
Filmdagi yana bir yirik loyiha Patris Shero "Qirolicha margo" ning ishi bo'ldi. Rasm tomoshabinlar va kino tanqidchilarida ulkan yutuqlarga erishdi. Film Canns festivalida ikkita mukofot oldi.
Bregovich befarq tinglovchilar bo'lmagan bunday g'ayrioddiy janrda qo'shiqlarni yaratadi va bajaradi. Bu Balkan va GyPsionning an'anaviy musiqasining shamol asboblari, bass va bitlar bilan birgalikda ulanishdir. Xarranning kontsertlarida Mahallageka, Mahalagaska "Xitlar" Xitlar "Xits". Ushbu kompozitsiyalar o'nlab yillar davomida yo'q.
Goran Bregovich boshqa ijrochilar bilan hamkorlik qiladi. Shunday qilib, ko'p yillar davomida uning do'sti va hamkasbi xonanda boshliqlari va bokarli bo'ladi. 1975 yilda bastakor Ti i JA albomiga kiritgan rassom uchun ikkita xit yozdi. Keyinchalik, musiqachilar Kamarod yorlig'ini yaratdilar, u erda Bregovich ishlab chiqaruvchi va lansor bo'lgan.
90-yillarda oq tugmalar guruhining qulashi va bugungi kunga qadar musiqachi boshqa rassomlar, turli jamoalar tarkibidagi sayohatlar. 1997 yilda u turk qo'shiqchining yaramasining Massie AKSU bilan albom yozdi, 2000 yilda Polsha xonandasi Kayey bilan qo'shma yozuvni e'lon qildi.
2010 yilda Goran "Milan Stantankovich" Milan Stantankovich "Serbiya" dan Evrovidenie "safida qo'shiq kuyladi. Ikki yil oldin, Bregovich Belgradda bo'lib o'tganida, xalqaro musobaqaning mehmoni bo'ldi. Final davomida shaharning asosiy sahnasida rassom kichik kontsert berdi.
2014 yilda musiqachi Ukrainaga kelib, "95 chorak" hazilini o'qqa tutdi va u erda Bella Ciao qo'shiqlarini ijro etdi va hatto epizoddagi rol o'ynadi.
Xuddi shu davrda Moskvadagi sayohat paytida Goran "Projeparishilton" dasturi studiyasiga tashrif buyurdi. Keyinchalik, rassom Air Komediya klubiga va televizor tomoshasida Ivan Shou-da tashrif buyurdi. Aytgancha, u tez-tez Rossiyaga keladi, u bu erda uni juda yaxshi ko'radi, bir kishi muntazam ravishda Manshlag bilan olib boriladigan konsertlarni beradi. 2015 yilda Qrimdagi Bolqon musiqasi yulduzi bo'lib o'tdi. Goran rassomning yuqori siyosati bo'lishi kerakligiga ishonadi, shuning uchun har doim u uni kutayotgan sahnaga boradi.
Shu bilan birga, Bregovichni Kremlindagi Bolshoy Bolqonning bir qismi sifatida amalga oshirgan Gipsy Nikson janoza orkestri bilan. Musiqiy jamoa bir necha yillar davomida bastakorni kuzatib boradi. Orkestra dasturga qarab 10 dan 37 kishigacha. 2017 yilda magistrlik disserografiyasi Sarayevo albomidan uchta harf bilan to'ldirildi ("Sarayevoning" Sarayevoning uchta harfi "). Bastakorni o'z ona shahriga bag'ishlagan komposerni rejalashtirish.
Bregovich uzoq vaqtdan beri zavqlanib, dunyo bo'ylab kurashmoqda, hatto u hatto Yangi Zelandiya va Gonkongga bordi. Va 2018 yilda u Gruziyaga tashrif buyurdi va u erda Tbilisida 3 aprel kuni Gruziya sevgi kuni bilan kontsert berdi. Uning sayohati yarim yilga va oldinda rejalashtirilgan. Kelgusi kontsertlar bilan afishamiz musiqachining rasmiy veb-saytida joylashtirilgan.
Bastakor va Rossiya haqida unutmaydi. 2019 yilda Goran "Marg'ulisada kvartirani" musiqiy uzatilishining qahramoni bo'ldi va u erda kuzatuv kontserti berdi.
Hozir Goran Bregovich
Endi Bregovichning ijodiy hayoti bir necha o'n yillar ilgari faol va qiziqarli emas. 2019 yilda u Yevropa va Markaziy Osiyo forumi a'zosi bo'ldi, bu erda yosh avlod muammolari muhokama qilindi. Ushbu musiqachi haqida "Instagram" dagi sahifasidan xabar qilingan. Bu erda bastakor hisobida konsertlarda olingan fotosuratlar paydo bo'ladi.O'sha yili Qrimda Xarranning qayta ishlashi bo'lib o'tdi va Yangi yil arafasida musiqachi Yerevanda allaqachon bo'lgan.
2020 yil fevral oyida Bregovich Moskvada yana bir konsert berdi. Rossiya poytaxtida u musiqiy raqamlardan iborat kontsert dasturini olib keldi - Kusturca filmidagi "Kelderg" filmiga saundtrek. "Sarlub Green Con kontsert" dastirning nutqi bo'lib o'tdi.
Ofografiya
- 1990 - DOM ZA VESANJE
- 1993 yil - Arizona orzusi
- 1994 yil - La Rine Margot
- 1995 yil - Underground.
- 1997 yil - Bolqon sukunati
- 2007 yil - Barmen baxtli uchi bilan
- 2008 yil - Alkohol: šljivaovika
- 2009 yil - Mustafo.
- 2017 yil - Sarayevoning uchta harfi