Tarjimai holi
Marina Jhuravleva - qo'shiqchi, Sovet va ruslar g'ururlari, musiqiy muhabbat so'zlari. Pop rassomlari tanlovi laureati, qo'shiq yozuvchisi.
Marina Anatolyevna Juravleva 1963 yil 8-iyulda Xabarovskda tug'ilgan. Uning otasi harbiy xizmatchi va onam uyda ishlagan. Yoshlikdagi qiz qo'shiq va musiqani yaxshi ko'rardi. Oilani Voronejga ko'chirgandan so'ng, yosh Marina shahar kashshoflar saroyining ansamblining sousichi bo'ldi. Uning pianino uchun musiqa maktabining oxirida diplom bor.
Marinaning yoshlardagi ijtimoiy nutqlariga nafsi qizni "xayolot" musiqiy guruhiga olib bordi, unda u Sorcecast Sticale-ni qabul qildi. Juda tez, Juravleva professional musiqiy ijrochi bo'ldi. 16 yoshida Marina Voronej Finharmonimonikadan taklifnoma oldi. Unga "kumush torlar" orqali ish taklif qilindi. Qiz rozi bo'ldi va maktab imtihonlaridan so'ng, to'rt oy davom etgan birinchi safari oldiga bordi.
17 yoshida, Marina Dnepropetrovskga yosh chet elliklarning ittifoq tanloviga bordi va uning laureati bo'ldi. Voronejga qaytish, Juravleva o'tgan ofisdagi musiqa maktabiga kirdi. Vokaldan tashqari, u nayni o'zlashtirdi. Voronejda o'qitish, rassom bitirmadi. Yoshligingizga qaramay, Jo'raavleva uylangan va bola tug'di va keyinchalik Moskvada ketishga tarjima qilingan. Suhbatlardan birida Marina bu Moskva maktabida, maktabdan keyin kelgan, ammo Dnepropetrovskda ishtirok etgani uchun kirish imtihonlariga kech bo'lgan.
Martaba
1983 yilda Marina Voronej Fixarmonik va "Kumush torlar" ansamblini tark etdi. Pop ofislari tanlovidan so'ng SSSR Moskvaga e'tibor qaratildi va taklif qilindi. Poytaxtga uzoq kutilgan harakat bo'lib, Anatoliy Kroll tomonidan olib borilgan zamonaviy jazli jazkestrida ish boshladi. 1986 yilda Marina Gness nomidagi Moskva musiqa maktabini tugatgan va yana bir yil orkestrni tark etgan. Buning sababi bo'lajak eri Sergey Sarichev bilan tanishish edi.
1988 yilda Jo'raavleva "Viktor Avilov" filmi "askalining asiri" filmida kontsertlarda ijro etilgan, konsertlarda ijro etilgan, yangi musiqiy kompozitsiyalarga she'rlar yozgan. Sergey Sichichev bilan yaqin hamkorlik, Marinaning birinchi yakkaxon albomi paydo bo'lishiga olib keldi, u 1989 yilda chiqarildi. Bir yil o'tgach, yana bir "Scarlet Cloves" albomi paydo bo'ldi va 1991 yilda - "Oq gilos" qo'shiqlari to'plami. Aytish mumkinki, Simarychev Juravlev bilan to'ldirilgan, ularning umumiy farzandlari, nikohda tug'ilganlar ikki iqtidorli odamlardir.
"Oq gilos" qo'shiqlari to'plamini chiqargandan so'ng, turmush o'rtoqlar Alla Pugacheva teatrida hamkorlik qila boshladilar. Hujjatlar homiyligida bir yilga ishlagan, san'atkorlar AQShda sayohatga ketishgan. Marina Sergeyga uchib ketayotganda, ular tez orada qaytib kelishlari uchun, ular Shermetyevoga mashinani tark etishdi.
Chet elda martaba
To'xtitish uchun Merina juda mashhur edi. O'sha paytda "Instagram" yoki "Sinfdoshlar" kabi ijtimoiy tarmoqlar yo'q edi. Muxlislar Internetdagi butlar hayotiga amal qilishlari mumkin emas. Juravlevning klonlari taniqli guruhlarning xayoliy juftliklari bilan birga mamlakat bo'ylab sayohat qildi. Bir kuni hamkasbimiz Marina kontsert zalining sahnasida zanjirlardan birini ushlagandan so'ng. U tomoshabinlarga haqiqiy rassomni, uning albomining muqovasi bilan ko'rsatdi va olomon zalni uyg'otadi. Rossiyadagi muammoli vaqt davomida bu marinadan qo'rqqan, shuning uchun u AQShda qolish taklifini oldi, u rozi bo'ldi va hech qachon afsuslanmaydi.
1992 yilda Deribasovskayadagi Marina Juravlevning "Mening poezdni" qoldirgan qo'shiq "Deribasovskayadagi yaxshi ob-havo yoki yomg'ir Brighton plyajiga tushadi." Rasmning asosiy xususiyati Masha yulduzining taxallusida Amerika restoranidagi ushbu kompozitsiyani amalga oshirdi. Marina nafaqat AQSh klublarida, balki konsert zallarida, shuningdek, ochiq ko'cha sahnalarida va hatto stadionlarda ham ijro etdi.
1998 yilda kliplar Marina Juravlev qo'shiqlari uchun paydo bo'ldi. "Mergha Mogilevskaya" jamoasi tomonidan rassomlar bilan birgalikda "Yaraning yuragida" kompozitsiyasida musiqiy videoni yozib oldi. Ikkinchi video rejalashtirilgan, ammo texnik qiyinchiliklar tufayli uni ishlab chiqarish muzlatilgan. Internetga joylashtirilgan Zuravlya musiqiy kliplarining aksariyati uning konsert videoni havaskor kesishdir.
Rassom o'zini aktrisa sifatida sinab ko'rdi, 2003 yilda advokat detektivida epizodik rolda harakat qildi. 7 yil o'tgach, u yana kinoga qo'ng'iroq qildi. 2010 yilda Marina psixologik detektivda "ovoz" o'ynadi. Shu bilan birga, uning kinochiligi hali ham tugaydi.
Jhuravlev emigratsiyada necha yoshda bo'lganmi? Xonanda o'zini o'zi muhojir deb hisoblamagan degan savolga javob beradi. Marina Juravleva Rossiya, Kanada, Germaniya, Isroil, AQShda kontsert beradi. Ushbu jadval bilan ba'zi bir mamlakatda rezidentni chaqirish qiyin.
Eng yaxshi qo'shiqlar
2003 yilda, turli yillardagi 17 ta trekni o'z ichiga olgan Marina Jhuravlevning eng yaxshi qo'shiqlari to'plami. Ular orasida, tarkibi, edi: "Agar siz yaqin men bilan birga bo'lgan bo'lsa", "oq olcha", "men bilan jarohat yuragi ustiga", "Sevgi Train», «Kecha», «yulduzcha» va boshqalar.Ushbu qo'shiqlar Marina Rossiyadagi kareralarining hemasida qayd etildi. Amerikada xonanda Germaniya va AQShda kontsertlarda namoyish etilgan uchta albomni, tarkibiy qismini chiqardi. 2013 yilda Marina Juravleva "Road Room" va "Migratsiya qushlari" deb nomlangan "Kurro-disk" audio yozuv kompaniyasi bilan yangi albom qayd etdi.
Shahsiy hayot
Marina Jhuravlevning shaxsiy hayoti uning musiqiy karerasidan ko'ra qiziq emas edi. Yoshligida rassom juda jozibali qiz edi. Uning hashamatli oltin sochlari, model o'sishi va vazni, xiyobon ovozi va yaramas ko'rinishga ega edi. Odamlar aqldan ozishdi. Qo'shiqchi uch marta turmush qurgan. Birinchi turmush o'rtog'i Voronez musiqiy maktabdagi bir nechta talabalar edi. Uning saroyidan 1982 yilda Yuliyaning qizi tug'ildi. Ammo, bir nechta erta turmush qurganlar singari, ittifoq mo'rt bo'lib, tezda qulab tushdi.
Ikkinchi er Moskvada Marina Anatolyevnaga paydo bo'ldi. Uning ijodiy karerasining hezida, qo'shiqchi Sergey Sarichevning alfa guruhidan tog 'musiqachilariga uylandi. Ular 1987 yilda uchrashishdi.
Creative Tander Sarchev va Juravlev juda muvaffaqiyatli bo'lishdi. Er-xotin birgalikda safarga chiqishdi, Sergey xotini uchun qo'shig'ini yozdi va natijada ishlab chiqaruvchining vazifalarini bajara boshladi. 1992 yilda er-xotin Amerikaga safariga taklif qilindi, ular ikkita o'nlab konsert berish uchun uchib ketishdi, lekin hech qachon qaytib kelmadilar.
2000 yilda ularning nikohi yo'q bo'lib ketdi. O'sha paytda, turmush o'rtoqlar bir muncha vaqt Amerikada yashashga vaqtlar berishdi. Uchinchi eri Marina Juravleva AQShda topdi, ular Armanistonning muhojiriga aylandi. Yana o'n yil davomida birga yashadi, ammo bu sevgi hikoyasi tugadi. Uchinchi er bilan Jo'raavleva juda ajrashgan edi. Qo'shiqchi Jusiyning qizi Amerika ta'limi oldi va shifokor bo'ldi, u Amerikada yashab, ishlaydi.
Fonografiya:
- 1989 yil - "Men faqat bir marta o'paman"
- 1990 yil - "Qo'rqinchli kesishlar"
- 1991 yil - "Oq gilos"
- 1994 yil - "Ular gaplashsin"
- 1995 yil - "Guitara"
- 1998 yil - "Agar siz men bilan yaqin bo'lsangiz"
- 2001 - "Bo'sh qiynoqli qiz"
- 2013 yil - "Yuk qushlari"