Tarjimai holi
Agnia Lvovna Barto 1906 yil 17 fevralda Moskvada tug'ilgan. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, tug'ilganda qiz Xetel Labovna Volova deb nomlangan. Agnia yahudiylarning ma'lumotli oilasida tug'ilgan. Uning otasi Lev Nikolaevich Ovov, veterinar va Mariya Ilinichna Volova (qiz qizxonasida), qizi tug'ilgandan keyin, qizi uy xo'jaliklarini egallagandan keyin.
Qizning otasi Basini Krilovni yaxshi ko'rar edi va bolaligi bolasi ularni kechasi o'qiydi. U leo tolstoy kitobida u kichkina qizini o'qidi. Magniya otasi rus adabiyoti klassikasining asarlarini juda yaxshi ko'rar edi, chunki birinchi tug'ilgan kunida qizi qizini "Lev Nikolaevich Tolstoy" kitobini berdi.
Hatto erta bolaligida Agnia she'rlar yozishni boshladi. Keyinchalik u gimnaziy gimnaziyaning birinchi sinflarida uni tanib oldi, u yaxshi narsalarni sevishga bag'ishladi: men bitta varaqni "Marquis va stakanlarga bo'lgan muhabbat bilan" sodda she'rlar yozdim. Biroq, Hidid go'zallari haqida qofiyalarni tuzish va ularning ajoyib sevgilisi qizlar tezda charchashadi va asta-sekin o'zlarining daftarlaridagi bunday she'rlar qiz do'stlari va o'qituvchilarning jasur epigrammasiga o'zgartirildi.
O'sha paytlarning ongli oilalari singari, Barto nemis va frantsuz tilida o'qitildi, nufuzli gimnaziyaga yo'l oldi. Bundan tashqari, u balerina bo'lish niyatida bo'lgan xoreografik maktabga o'qishga kirdi. Shu bilan birga, yahudiy oilasining moliyaviy ahvoli va hatto oktyabr inqilobining sharoitida, ko'p narsadan so'ralishi kerak. Shuning uchun, 15 yoshida soxta magistral hujjatlarda, yiliga yoshi oshirib, sotuvchiga "kiyim-kechak" do'koniga olib bordi (xodimlari uning sho'rva pishirish mumkin edi).
Ijodiy karera
Bir kuni Aglia Bartoning Aglia Bardo Anatoliy Lunachardarskiy xalq komissarlari bilan shug'ullangan xoreografik maktabi. U maktab o'quvchilarining bitiruv stantsiyalariga keldik va boshqalari orasida "Musiqa" hamrohiga ko'ra, "dafn marosimining janoza markasi" she'rlarini juda ta'sirli she'r o'qidi. Garchi ish g'ayriqonunch ediki, Lunacharskiy kulgiga qarshi tura olmadi va qiz go'zal, kulgili va quvonchli she'rlar yozishi mumkinligini aniq aytib berdi.
1924 yilda Aglia Lvovna xoreografik maktabda o'qishni yakunladi va balet trupqasiga muvaffaqiyatli kirdi. Biroq, u bosqichda muvaffaqiyatli martaba qurish uchun u hali ham muvaffaqiyatsiz tugadi: truppasi hijrat qildi va otajon, Agness uni Moskvadan qo'yishga rozi bo'lmadi.
Uning shoirining birinchi asarlari 1925 yilda Gosijdatga yuzaga kelgan. "Ayiq-o'g'rilar" va "Van Li" nashriyot uyi va she'rlar nashr etilgan. Keyin "O'yinchoqlar", "Britaniyaliklar", "Bulping", "Bullcingcing", "Boltunya" she'rlari to'planganidan keyin.
Yosh shoirlarning asarlari tezda sovet o'quvchilari orasida katta shuhratparastlik bilan ta'minlandi. U nasabsiz muxlisi emas edi, lekin hazil va satirik tasvirlarni yaratdi, inson kamchiliklarini masxara qildi. Uning she'rlari zerikarli xabarlar sifatida emas, balki qiziqarli tizzalar kabi o'qiydi va ular 20-asr bosh shoirlarining ko'plab shoirlarining asarlaridan ko'ra ko'proq bolalar uchun ko'proq yaqinlashdilar.
Shu bilan birga, Agnia Lvovna har doim juda kamtar va uyatchan odam bo'lib qoldi. Shunday qilib, u Mayakovskiy haqida aqldan ozgan, ammo u bilan birinchi uchrashuvda uning og'zini ochishga jur'at eta olmadi. Biroq, undan keyin Bola she'riyati, Barto va Mayoqovskiy hali ham bo'lib o'tdi va Agnia kelajakdagi ijodligi uchun undan juda ko'p narsa bor edi. Agnesning she'rlaridan biri Chukovskiyning ildizlariga quloq solganda, u besh yoshli bola buni yozganini aytdi. Yozuvchi Maksim Gorky bilan suhbatlashdi.
Yoshlikda ham, etuk yillarda Agnia Lvovna lingvistik mukammallik bilan ajralib turardi. Bir marta u Braziliyada bo'lib o'tgan Kongressga bordi. U hisobot tuzishi va ingliz tiliga tarjima qilishi kerak edi. Shunga qaramay, Barto bir necha bor o'z nutqining rus tilida so'zlashadigan versiyasining matni deyarli tarjimonni olib kelganidan ko'ra o'zgartirdi.
Urush yillarida Agnia Barto, oilasi bilan birgalikda Sverdlovskka evakuatsiya qilindi. U gazetalarda radio, bosma harbiy maqolalar, insholar va she'rlar haqida ko'p gapirdi. 1940 yillarda u yosh o'smirlar ishi haqida g'oyaga ega edi, bu juda ko'p mashinalarda doimiy ravishda ishlaydi. Mavzuni o'zlashtirgani uchun u hatto og'irlik kasbiga ega bo'lgan va 1943 yilda u "talaba bor" deb yozgan ishni yozdi.
Urushdan keyingi davr
Shoir urushidan keyin bolalar uylarida, etimlar bilan suhbatlashdi, she'rlarini o'qidi, hatto bolalarning uylarini o'qiydi. 1947 yilda Agnia Barto eng psixologik ishlardan birini - ota-onalarning urushiga ega bo'lgan ko'plab bolalarga bag'ishlangan "Zvvigorod" she'ridan birini nashr etdi.
Zvvigorod nashr etilganidan keyin u urush yillarida qizini yo'qotgan Qarag'andadan bir ayolni yozgan. - deb so'radi Agnia Lvovna uni topishga yordam berdi. Shoir odamlarni qidirish bilan shug'ullangan tashkilotga bag'ishladi va mo''jiza sodir bo'ldi: onasi va qiz bir necha yil bir necha yil davomida ajralib turdilar. Bu holat matbuotda, bolalar va ota-onalarning bir-birlarini topishga chanqoqlik bilan yozilgan.
Shoir hech kimni qila olmaydigan ishni boshladi. Uning radio dasturida, "Biror kishini toping", bolalar ota-onalari bilan birga yashaganlarida, o'sha davrlarning fahrati xotiralari haqida gapirib berishdi. Barto harflarning parchalarini o'qidi, tinglovchilar unga yordam berishdi: natijada ko'plab odamlar qarindoshlarini Agnia LVIV tufayli topishdi.
Tabiiyki, shoirning ishi unutmadi va kitob yozishda davom etdi. Uning bolalari uchun "bobosi va nabirasi", "Leshane, Leshenka", "Yaxshi jonni", "Yaxshi jonni tortib olish", "Yaxshi jonni tortib olish", "Yaxshi jonni tortib olish", "Bolalarni" butun mamlakat bo'ylab o'qiydi bajonidil.
Bundan tashqari, Agnia stsenariylariga ko'ra, filmlar "Alosha polisini belgi ishlab chiqaradi", "Fil va arqon" olib tashlandi. Goetessning kichik kino kinolari, shuningdek, "PodlidedSh" ning rasmini o'z ichiga oladi, bu BTARO RINA YELTGA yordam bergani uchun skriptni yozing.
Shahsiy hayot
Agniya Lvovnaning birinchi eri - shoir Pavel Barto, keyinchalik shoirning familiyasi, keyinchalik umr bo'yi kiygan. Ikkala shoirning yoshligiga bog'liq bo'lgan bu nikoh o'n yildan kam davom etdi.
Pavlus va Agnes Edgar o'g'li tug'ilgan, u 18 yoshli yoshda halok bo'lgan.
U baxt va muhabbat bilan yashagan Andrey Stoev 1970 yilgacha bo'lgan ikkinchi turmush o'rtog'i, 1970 yilgacha, 1970 yilgacha, Andrey Vladimirovich onkologik kasallik tufayli vafot etganida vafot etgan.
Ushbu nikohda Tatyananing qizi tug'ilgan, keyinchalik texnika fanlari nomzodi bo'ldi.
O'lim
Agnia Barto 1981 yil 1 aprelda vafot etdi, o'lim sababi yurak muammosi. Ochilishdan so'ng, shifokorlar shoir, u juda zaif kemalarga ega bo'lishiga qaramay, shoir uzoq umr ko'rishganda, hayratda qoldilar.
Aglianing ijodining ko'plab muxlislari, keyinchalik "hayotda bir necha daqiqaga ega bo'lsa, uning hayotida bir daqiqasi bor, u bundan ham ko'proq narsani yaratadi" va u Barti uchun bunday daqiqalar davomida cho'zilgan.