Tarjimai holi
Xayao Miyazaki - taniqli yaponiyalik animator, ssenariy, prodyuser va faqat zamonaviy animatsiyani sevuvchilarga sig'inish ob'ekti. Tanqidchilar Yaratganning iste'dodini topshirishdan charchashmaydi, jurnalistlar Xayaoning eng chuqur gumanizmini nishonlaydilar va jamoat har bir yangi uchun kinoga kelay oladi.
Muxlislar Miyazaki, ayniqsa past fikri bilan, ayniqsa past darajadagi (Hayoat o'sishi - 164 sm), do'stona tabassum va bu hissaning engil fazilati. Biroq, rejissyorning o'zi bir necha marotaba umidsizlikka teng keladigan dunyoga qarayotganini bir necha bor tan oldi.
Bolalik va yoshlar
Xay'aoning bolaligi Yaponiya davri uchun qiyin bo'lishi kerak edi: bola 1941 yilda ikkinchi jahon urushi o'rtasida tug'ilgan. Shok dunyosi o'zgaruvchan olamni Xayayning shaxsiyati va Fashizmning raqibiga aylantirgan va Pativen-ni ishontirishga ishongan.
Akabono-Tyan shahrida o'tgan erta bolalikdan rassom samolyotlar uchun hayratda qoldirdi, keyinchalik uning aksariyat qismida paydo bo'lgan. Bolaning otasi Katzozi Miyazaki, urush yillarida Miyazaki Eliplein fabrikasida ishlagan, bu 6m nol model samolyotlari uchun komponentlar ishlab chiqargan.
Kelajak rejissyori oilasi "Hayya" ni ko'ra ko'proq tanish edi, chunki Hayoat to'rt o'g'lidan ikkinchi bo'ldi. Ota va birodarlar bilan birga bola deyarli butun Yaponiya bo'ylab sayohat qildi: oilada sil kasalligi tufayli onaning kasalligi tufayli harakat qilish kerak edi. O'rindiqlarning doimiy seplasi 10 yildan ortiq vaqtdan ko'proq vaqt, 1947 yildan 1955 yilgacha davom etdi. 1956 yilda mo''jizasi yuz berdi - Miyazakining onasi kasallikning og'ir yo'lidan keyin to'liq tiklandi.
Tez-tez o'tish joylari yigitning ajoyib ta'lim olishiga to'sqinlik qilmadi. 1958 yilda Hayoatamning katta maktabini tugatdi va nufuzli Tokio universitetiga kirish haqida o'yladi.
Filmlar
Xayao erta kasb tanlash haqida qaror qabul qildi. Animatsiya uni tasodifan va abadiy hayratda qoldirdi. O'rta maktab o'quvchisi bo'lsa-da, yigit "oq ilonning afsonasi" multfilm filmini ko'rdi. Miyazakining taassurotlari shunchalik kuchli ediki, bu o'zini animatsiyalarni ajratishga qaror qildi.
Maktabboy o'z manga (komik kitob) yaratishda kuchni sinab ko'rdi, ammo tezda qiyinchiliklarga duch kelmoqda. Birinchidan, Hayoat odamlarni qanday jalb qilishni bilmas edi, bir safar bu faqat samolyotning eskizlari edi. Ikkinchidan, rasmlarni o'zining anime tomonidan ilhomlantirgan ramkalar bilan taqqoslaganda, Adabiy rassom u qo'shimcha uslubni batafsil nusxalashini angladi. Tomoshabinlar birinchi ishni ko'rmadilar: Miyazaki o'z ijodini yoqdi.
1963 yilda Gakuzuin universitetida bir yigit tahsil oldi, u erda siyosat va iqtisodiyotni animatsiya dunyosidan uzoq bo'lgan ob'ektlarni o'rgandi. Ammo talaba davomida Hayoat eng qimmatli tajribalarni olishga muvaffaq bo'ldi: yillik o'qish yil davomida universitet kitob klubining bir qismi edi. Bolalar adabiyoti kitobning asosiy maqsadi va evropalik mualliflarining asarlari diqqat bilan o'rganib chiqildi.
Universitetning oxirida 22 yoshli Hayara Yaponiyadagi eng katta animatsion studiyalardan biri Hayi Animatsiyada xizmatga kirishdi. Kecha, aspirant Azov bilan boshladi va tezda martaba zinapoyaga ko'tarildi. 1963 yilda Hayoat faza drayveri bo'lib ishlagan - Anime Van Chuyecingur boshchiligining harakatlanishining oraliq bosqichlari. 2 yildan so'ng, 1965 yilda yosh animator iste'dodini studiya rahbariyatini payqashdi. Muammolar uning qora va oq multfilmni yaratishda o'z hissasini yuqori baholab, hatto rasmning tugashini o'zgartirishga ham ruxsat berildi.
1969 yildan 1971 yilgacha Hayoat uchta loyihada ishlashga muvaffaq bo'ldi - "Mushuklar" trilogiyasi, "SSSR" va "Jangchi xazina oroli" animatsion filmini "Arvost kemas" filmi. Bu safar Miyazaki shoshilinch animatsiya bilan shug'ullanar edi. Multfilmlarni yaratish bilan parallel ravishda, rassom Mangani tortdi, "zararkunandalar odamlar" grafik romanida grafik roman nashr etildi. Miyazaki Saburo Akititaning xayoliy nomidan nashr etilgan.
Toi ishi Aabrchi rassom tajribasi va foydali tanishuvini olib keldi. Mo'minatki studiyasi Texnik yapon animatorining Yasudzi Mori buyrug'i ostida yaxshilandi va kelajakdagi sherik va yaqin do'sti Isao Tojiata bilan uchrashdi.
Uning karerasida aniq muvaffaqiyat qozonganiga qaramay, Xayay juda og'ir ish sharoitlaridan norozi edi. Boshqa animuriy va Tahahat bilan birgalikda u animatsion studiyalar ishchilarining manfaatlarini himoya qilgan kasaba uyushmasini yaratdi. Riot nafaqaga chiqdi: TOI qo'llanmasi "Shimoliy Shimoliy" multfilmini ijaraga oldi. Unga xiyonat qilib, Xayoni o'zi drenaj qildi va Iso Takaxataning rasmini boshqargan. 1971 yilda burilish nuqtasi keldi. Do'stlar studiyani o'zgartirishga qaror qilishdi.
O'sha yili sheriklar bilan birgalikda A-Pro-ning avtonom loyihasini tuzdi, ammo mustaqil ish boshlandi. Oraliq nuqta studiyadagi TMS o'yin-kulgi edi. U erda Miyazaki va Takahata birgalikda "Lupin III" seriyasining davom etmoqda. TMS, sheriklar 2 yil ishladilar.
Keyingi bekat Nippon animatsiyasi, 1978 yilda Miyazaki direktori sifatida debyut qilgan. Uning birinchi ishi - "Konan - kelajakdagi bola" "kelajakdagi bola" animatsiyasidir.
Bir yil o'tgach, anidi direktori studiya yana o'rnini egalladi va TMSga qaytdi. Allaqachon taniqli MIYLIYTER MIYAZaki direktori bilan shug'ullanishni davom ettirdi. Nihoyat, Hao birinchi xususiy keng miqyosli multfilmni yaratdi. "Lupin III: Kiasotro qal'asi". Rassomning muvaffaqiyati "Lupin III" olib tashlandi va endi Yaponiyada yaratilgan eng yaxshi anime ro'yxatiga kiritilgan.
Intervyuda, tez-tez ko'ra, u "Fune" ning yakuniy natijalaridan norozilik tufayli manga ketganligini tez-tez takrorladi. Yaxshiyam, Yaratuvchi muxlislari uchun tomoshabinlar butunlay boshqacha fikrga ega bo'lishdi.
1982 yilda animatsiya jurnali Haaga Muallif uchun MANga nashr etini boshladi. Postpaparpolik dunyosida yashab, rasmlarning qahramonlari malika bo'lishdi va tabiat tozaligi uchun kurashmoqda. "Shamol vodiysidan" Tezda mashhurlikka erishdi va "Tokum" nashriyot uyi rahbari suratga olish uchun taklif qildi. Miyazaki rozi bo'ldi, rasmning rivojlanishi darhol boshlandi.
Ushbu an'anaga ko'ra, Xayao Takahat loyihasini o'ziga jalb qildi Takaxat: Isho ishlab chiqarishni boshladi. Zich ish jadvaliga rahmat 1984 yilda katta ekranda to'liq metrajli multfilm paydo bo'ldi. Tanqidchilar ijobiy munosabat bildirishdi.
Birinchi lentaning muvaffaqiyati 43 yoshli direktorni ilhomlantirdi. Isao Takahahoni va animator muharriri bilan birgalikda Mashhur Gobli studiyani yapon animatsiyasining eng yorqin animatsion asarlarini taqdim etgan mashhur G'illi studiyani yaratdi. "Gibssples" studiyasi rasman paydo bo'ldi 1985 yilda paydo bo'ldi va bir yildan keyin u tomoshabinlarga debyut loyihasini - "Samoviy laparut" to'liq metrajli filmini taqdim etdi.
1988 yilda "Mening Qo'shg'iz Totoro" ijaraga oldi. Rasm tomoshabinlarni 20-asr o'rtalarida olib boradi, bu erda ikki opa-singillar sarguzashtlarni boshdan kechirmoqdalar va g'alati, ammo yoqimli o'rmon-totor spirtlari bilan duch kelishadi. Yaponiya va chet ellarda jozibali atirlar Yaponiya va chet ellarda juda yaxshi edi, totoro studiya qahramonida faxriy joyni egalladi.
Totoro yaponiyalik daho ishining yorqin xususiyatini ochib berdi: asosiy belgilar yoki aniqroq, kichik qizlar ko'pincha uning animatsion filmlarida ko'pincha qahramon bo'lishadi. Qalin, jasur va zaszli qizlar "Jodugarni etkazib berish xizmati", "Oskar" multfilm "Ahostal arvohlar" va miyam "malika Mononok" da paydo bo'ladi. "Malika Mononok" miyazaki va studiyalarni keng dunyo shon-sharafini keltirishi deb ishoniladi.
Ayniqsa, eng yorqin muvaffaq bo'lgan, AQShda tasvirlangan rasm 1996 yilda imzolangan va Uolt Disney bilan tan olingan. Amerikaning hamkasblari, MIYAZAKI Bitimni imzolashda Sowner edi. Direktor talabchan studiya multfilmni ortidan takrorlayotganini talab qildi. Animator sifatida Samuray qilichini, qizil bo'yoqda muxlis yubordi va posilkaga: "kesma" iborasini imzoladi.
Malika Mononokni tugatgandan so'ng, direktor studiya ishini tark etishni va notijorat animatsiyaga kirish istagini e'lon qildi. Rejalar fojiali voqeani buzdi - zudlikning o'limi, kalit animator studiyasi Gobli.
Miyazaki ishni davom ettirdi. Keyingi loyiha 2001 yilda yorug'likni ko'rgan lenta "arvohlar kiygan". Muvaffaqiyatlari haqida so'z aytadi: "2002 yildagi Berlin festivali" Oltin ayig'i "Yaponiya" Filmlar "festivalining mukofoti, va nihoyat, Oskar.
Rasmning asosiy qahramoni - bu sehrli mamlakatni urib, sehrli mamlakatga urilgan kichkina qiziko edi. Ularni qutqarish uchun qizi Yababaning sehrgarini, bu sohaning doshchisi tomon ishlay oladi. Sehr qilingan joyda bo'lganida, Tixiro Xaku, ajdaho va bir o'g'il, shuningdek, Kovalning Xudosi, bobosi Kamazzi, bola Rin bilan tanishdi.
2004 yilda zafarlar ro'yxati Britaniya muallifi Diana muallifining romaniga asoslangan "yurish qal'asi" tasvirini to'ldirdi, bu esa Britaniya muallifi Diana muallifi Yonida yolg'on. Rasmning yaratilishi tarixi juda g'ayrioddiy: Miazaki boshqa direktorning ishini yakunlashga rozi bo'ldi, gormova hosoda.
Afsuski, uchishlar muqarrar ravishda pasayib boradi. 2006 yilda studiya "Erning erlari", to'liq uzunlikdagi anime, Ursula Le Guin kitoblarining namoyishi bo'yicha ishlarni yakunladi. Miyazaki qarorga rozilik so'radi, ammo uning o'g'li Goro filmda ishlay boshladi. Filmlash jarayonida yosh va tajribali direktorlarning o'zaro munosabatlari juda keskin bo'ldi va Ursulasning o'zi debyut ishidan hafsalasi pir bo'ldi.
"Afsonalar" ning munozarali hisob-kitoblari direktorni animatsiya qoldirmadi va 2008 yilda kinoda "Falk Pono" ning to'liq metrajli filmi paydo bo'ldi. Miyazaki avariya stavkasini isbotladi: yangi loyiha Yaponiyada ikkita bonus va 2009 yilgi Venetsiya kinofestivalining ikki mukofotiga sazovor bo'ldi.
Hayoat nafaqat ajoyib multfilmlarni taqdim etdi, ammo loyihalardan biri animatsiya muzeyi bo'ldi. "Gibbslsples" muzeyini yaratish g'oyasi birinchi marta 1998 yilda e'lon qilingan, ammo muallifning ishi tufayli ish boshlandi, ish boshlandi.
Qurilish faqat 2000 yilda boshlangan. Rejissar o'zi eskizlarda ishladi. Xayao ekspozitsiyaning o'ziga xos qismi bo'lish uchun asosiy binoning arxitekturasini xohladi. Rasmiy kashfiyot 2001 yil 1 oktyabrda bo'lib o'tdi. Anime studiyasi muzeyi Labirint shaklida, tashrif buyuruvchilar tashrif buyuruvchilar sevimli filmlarning qahramonlari bilan tanishadilar.
2008 yilda baliq Pono Balo ozod qilinganidan keyin direktor 6 yil davom etgan tanaffus oldi. Bu davrda Miyazaki ikkita yangi "Giblse" ("Arliput mamlakatidan" va "Sokuriko etagidan" va "Sokuriko etagidan" va faqat direktor bilan shug'ullanmoqda.
Xayoning ajoyib samolyoti "Shamol mahkamlagichlari" multfilmini yaratishni tark etolmadi, uning asosi, A6M n nol samolyotida ishlagan taniqli yaponcha aviakompaniyasining hikoyasi.
2013 yilning Venetsiya kinofestivalida ishlashni namoyish etuvchi MIYIADI, matbuotni martaba tugatish to'g'risida rasmiy xabar berdi. Bir yil o'tgach, uning ismi "Ilmiy fantastika shon-sharaf zaliga" kiritildi. Va 2016 yil noyabr oyida yangiliklar paydo bo'ldi, juda ko'p muxlislar tomonidan qabul qilingan zavq: Maestro film kinoografiyasini to'ldirish tayyorlandi.
Direktor "Caterpillar boro" qisqa metrajli filmida ishlagan. Yangi ishda Hayya 3D texnologiyalari bilan tajriba qilishga qaror qildi. Preparat 2018 yil mart oyida bo'lib o'tgan Gugans muzeyida, hozirda namoyish etilgan.
Shahsiy hayot
Multiplier O'zining yangi loyihalarga nisbatan matbuot rejalari bilan baham ko'radi va fuqarolik pozitsiyasini ochiq ifoda etadi, ammo bir oz shaxsiy hayot va Miyazakaning oilasi.
Xay'aoning xotini Animatsiya studiyasi xodimi Akemi Ota shahriga aylandi. To'y 24 yoshda bo'lganida to'y olib bordi. Nikohda ikki o'g'li paydo bo'ldi - Goro va Kezukuke. Kattarinchi O'g'il Otasining ishini davom ettirdi va Kanesouko asosan yog'och o'ymakorlik bilan shug'ullangan.
Dunyoning atrofidagi muxlislar tufayli ijodkor Xayo Miyazaki, haqiqiy subkulturaga aylandi. Uning tirnoqlari bilan to'lgan oqlangan lentalar. Xayao nomidan "Instagram" dagi sahifada, bu ommabop multfilm ustalaridan fotosuratlar foto ramkalarini taqdim etadi. Qizig'i shundaki, ijtimoiy tarmoqda Miyazaki muxlisining bloglari mavjud bo'lib, u direktorning animatsiya rasmlaridan ramkalarni nusxa ko'chiradigan oshxona bo'yoqlarini keltirib chiqaradi.
Xeao Miyazaki
Direktorning ijodiy tarjimai holi hali tugallanmagan. "Gibbsls" studiyalari ishlab chiqaruvchisi Xayoo Miyazaki muxlislarining quvonchiga "Tosio Suzuki" Qanday yashaysiz? " Keyingi uch-to'rt yil ichida qattiq yorug'lik.
Stsenariy Olim Nikolay Kopernikus sharafiga chekish deb nomlangan 1937 yildagi Boy Junjiti Honda haqidagi kitobning bir xil nomidagi fitnaga asoslangan edi. Yigit otasini yo'qotib qo'ydi va boy aka-uka va opa-singillarning mavzusiga aylangan boy amirning uyiga ko'chib o'tishga majbur.
Kelgusida asarlarda paydo bo'ladigan janrli Anime-ning ajoyib asarlari Miyazaki talabalarining asarlarini tark etadi. 2018 yil bahorida "Meri va Vinbayn gul" ning "Meri va Winbayashi" ning "Filmlar" filmlari yaratish bo'yicha etuklik bo'lgan direktor "arvohlar kiyib olish" va "yurish qal'asi" bo'lgan. "PONOC" (PONOC) studida yangi direktorning ishi chiqarildi, ammo uning so'zlariga ko'ra, rassomlar "Gibbining" studiyalariga xos bo'lgan animatsiya yaratilgan animatsiya yaratishga yondashuvni saqlab qolishgan.
Shuningdek, Hayoat an'analarining davom etuvchisi Makoto Sycipe Makoto Sycip deb ham aytiladi, ammo animatorning o'zi kamtarona deb e'lon qiladi, ammo uning qobiliyati haddan tashqari ko'pligini e'lon qiladi.
Kinoografiya
- 1984 - "Shamol vodiysidan noto'g'ri"
- 1986 yil - "Sky Laput qal'asi"
- 1988 yil - "Mening qo'shnim Totoro"
- 1989 yil - "Jodugarni etkazib berish xizmati"
- 1992 yil - "rosso otish"
- 1997 yil - "Malika Mononok"
- 2001 yil - "arvohlar bor"
- 2004 yil - "Qo'llash qal'asi"
- 2008 yil - "Toshda baliq pono"
- 2013 yil - "Shamol kuchli"
- 2018 - "Crawler Boro"
Qiziq faktlar
- Qahramon Totoro "Gibbslsples" studiyasining timsoliga aylandi, u multfilmda "O'yinchoqlar hikoyasi" ni ham paydo bo'ldi. Katta qochish. "
- "Arvohlar eskirgan" - rejissyorning birinchi ko'paytirish lentasi, bu Flankaning birinchi ko'paytirish lentalari, shuningdek AQShda aylanib o'tgandan oldin 200 million dollarga etgan.
- "Mening qo'shnime Totoro" yapon maktablarida estetik ta'lim dasturining bir qismi bo'ldi.