Tarjimai holi
Mashhur sayohatchi Marko-Poloesiya savdogari, u mashhur "dunyoning xilma-xilligi haqidagi" kitobini yozgan yozuvchi, u Osiyo mamlakatlari orqali sayohat tarixiga aytib berdi. Hamma tadqiqotchilar kitobda ko'rsatilgan faktlar ishonchliligiga rozi emaslar, ammo shu paytgacha O'rta asrlardagi Osiyo davlatlarining tarixi, etnografiyasi va geografiyasi haqidagi muhim bilimlardan biri bo'lib qolmoqda.
Kitob Navigatorlar, kartograflar, tadqiqotchilar, yozuvchilar, sayohatchilar, sayohatchilar va kashfiyotchilardan foydalangan. U Amerikada mashhur suzish paytida Xristofor Kolumbus bilan sayohat qildi. Marko Polo noma'lum mamlakatlar orqali xavfli sayohatga borgan evropaliklarning birinchi bo'lib.
Bolalik va oila
Marko tug'ilgan hujjatlari saqlanmaydi, shuning uchun uning tarjimai holining ushbu davrida ma'lumot noto'g'ri. Uning zodagon bo'lganiga ishoniladi, venetsiyalik olijanoblikka tegishli edi. 15 sentyabr, 15 sentyabrda tug'ilgan Venetsiyalik savdogar Nikkolo polo oilasida tug'ilgan zargarlik buyumlari va ziravorlar. U bola tug'ilishida vafot etgani kabi onasini bilmas edi. Bola va ona xolasi ta'lim bilan shug'ullanishdi.
Mashhur sayohatchining tug'ilgan joyi, shuningdek, Polsha va Xorvatiya ham bo'lishi mumkin, bu esa, ikkala versiyani tasdiqlovchi ba'zi dalillarni tasdiqlashga olib keladi. Xollolar Poloning familiyasi Polsha kelib chiqishi bo'lganligi sababli, xorvat tadqiqotchilari taniqli sayohatchining hayoti haqidagi birinchi ko'rsatuvlari o'z erlarida.
Marko Polo ta'lim berganmi yoki yo'qmi, u bexabar emas. Uning savodxonligi masalasi ziddiyatli, chunki mashhur kitob Kamchinning, Pislanec Rustiko, u bilan Jeneza qamoqxonasida asirlikda bo'lgan KamMemning ta'kidlashicha, mashhur kitob. Shu bilan birga, kitobning boblaridan birida, u daftariga yozib qo'yganida, u daftariga e'tibor qaratdi, nima bo'layotganiga diqqat bilan va g'ayrioddiy va g'ayrioddiy narsalarni yozib olishga harakat qildi. Kelajakda u butun dunyo bo'ylab sayohat qilib, u bir nechta tillarni o'rgandi.
Sayohat va ochilish
Kelgusi navigatorning otasi, kasblari tufayli ko'p sayohat qildi. Dunyoga safarlarda yangi savdo yo'llarini ochdi. Uning Otasi o'g'lining sayohatga bo'lgan muhabbatini tinlab, uning kezib yuradigan va sarguzashtlari haqida gapirgan. 1271 yilda uning birinchi safari otasi bilan birga ketdi. Oxirida Quddus edi.
O'sha yili Poloning oilasini (otasi, morpou va o'g'li) Xitoyga rasmiy vakil qilib tayinlagan, o'sha paytda Mo'g'ul Xonning mamlakati bo'lgan Xitoyda rasmiy elchilarni tayinlagan. O'rta er dengizi sohilidagi birinchi bekat - Osiyodan tovarlar olib kelingan port ishi edi. U erda ular Venetsiya va Genoa savdogarlarini sotib olishgan. Keyinchalik, ularning yo'li Malny Osiyo, Armaniston, Interquulid, ular Mosul va Bog'dodga tashrif buyurganlarida edi.
Keyin sayohatchilar Fors Tabbiriga jo'natiladi, u erda eng boy marvarid bozori bo'lgan. Forsda ularning xizmatkorlari karvonga hujum qilgan qaroqchilar bilan to'xtatildi. Oilaviy polo mo''jizaviy ravishda tirik qoldi. Issiq cho'lda chanqayish paytida, hayot va o'lim arafasida ular Afg'onistonning Balxaning Balxida etib borishdi va unda najot topdilar.
Sharq erlari, ular o'zlarini topib, o'z sayohatlarini davom ettirib, meva va o'yinlar bilan bog'liq. Badaxshonda, keyingi mintaqa, ko'plab qullar qimmatbaho toshlarni qazib olishdi. Versiyalardan biriga ko'ra, bu joylarda Markoning kasalligi tufayli ular bir yil to'xtadi. Keyin, Pomirning evaziga ko'tarib, Kashmirga bordi. Polo ob-havoni, shuningdek, mahalliy ayollarning go'zalligiga ta'sir qiladigan mahalliy sehrgarlar hayratda qoldi.
Shundan so'ng, italiyaliklar Janubiy Tyan-Shandagi evropaliklardan birinchilar edi. Bundan tashqari, karvon shimoli-sharqqa cho'lasoqchali peshqadamidan o'tib ketdi. Cho'lida birinchi Xitoy shahar Shangjou, undan keyin Guangzhou va Lanna. Polo mahalliy marosimlar va urf-odatlar, flora va dunyoning faunasi katta taassurot qoldirdi. Bu uning ajoyib sayohatlari va kashfiyotlarining ajoyib vaqti edi.
Xana 15 yil yashagan Xana oilasi bor. Yosh Mark Xan mustaqilligi, jasoratli va yaxshi xotirani yaxshi ko'rardi. U muhim qarorlar chiqargan yaqinlashgan Xitoy hukmdori armiyani yollashga yordam berdi, harbiy katapultlarni va boshqa ko'p narsalarni ishlatishni taklif qildi.
Madco ko'plab diplomatik buyurtmalarni amalga oshirish, Xitoy ko'plab shaharlariga tashrif buyurdi, tilni o'rgandi va bu odamlarning yutuqlari va kashfiyotlaridan hayratda qolmadi. U bularning hammasini o'z kitobida tasvirlab berdi. Vatanga qaytishdan biroz oldin u Xitoyning Jiannanning xitoy viloyatlarining hukmdori etib tayinlandi.
Xubilai uning yordamchisiga va uy hayvoniga ruxsat berishni xohlamadi, ammo 1291 yilda uni Persia Hokimga uylangan mo'g'ul malikasi bilan birga keladi. Yo'l Seylon va Sumatra orqali o'tdi. 1294 yilda hatto safar paytida ular Xon Xubilai vafot etgani haqidagi xabarni olishdi.
Polo uyga qaytishga qaror qildi. Hind okeanidagi yo'l juda xavflidir, faqat uni engishga muvaffaq bo'ldi. Marko Polo 1295 yil qishda 24 yoshdan keyin Vatanga qaytib keldi.
Vatanda
Qaytib kelganidan ikki yil o'tgach, poloning ishtirok etadigan Jenoa va Venetsiyalar boshlanishi boshlanadi. U bir necha oy davomida qamoqqa olinadi va o'tirdi. Bu erda, safar haqidagi hikoyalarining fikriga ko'ra, mashhur kitob yozilgan.
12 tilda yozilgan 140 ta variantlar mavjud. Ba'zi mish-mishlarga qaramay, evropaliklar undan qog'oz pullar, tosh ko'mir, adaçaka kaftlari, ziravorlar va boshqa narsalar o'sib borayotgan joylar haqida bilishgan.
Shahsiy hayot
Marko otasi yana uylandi va yana uchta aka-uka bor edi. Shaxsiy hayotida asirlikdan so'ng, Mark hamma yaxshi rivojlanadi: u Venetsiyaning xayrli va boyib ketdi, uyni sotib olib, uch qizni tug'di va laqabi laqabiga ega bo'ldi. Shahar aholisi uni uzoq davom etadigan voqealar haqida hikoyalarga ishonmaslik, uni eksantrik yolg'onchi deb biladi. Mark farovon hayot kechiradi, lekin ayniqsa Xitoyda sayohat qilishni xohlaydi.
Unga bag'ishlangan Venetsiyaning halokatlarining faqat quvonchlari, chunki ular ajoyib xitoy saroylari va hashamatli xon kiyimlariga o'xshaydi. Osiyodan qaytgandan keyin Mark Polo yana 25 yil yashadi. U Vatan bilan shug'ullanadi. Oxirida yozilgan kitob uni hayotida mashhur qildi.
Polo 1324 yilda 70 yoshida Venetsiyada vafot etdi. Men uni San Lorenzoning cherkoviga XIX asrda qirib tashladim. Uning hashamatli uyi XIV asr oxirida yong'inda yonib ketdi. Polo brendi, uning hayoti va sayohatlari, bizning zamondoshlarimizda samimiy qiziqish uyg'otadigan juda ko'p qiziqarli filmlar va televizion namoyishlar haqida.
Qiziq faktlar
- Italiya, Polsha va Xorvatiya o'rtasidagi "Vatan Marko Polo" deb atash huquqi uchun kurash.
- U o'zining sayohatlari haqida kitob yozdi va mashhur bo'ldi.
- So'nggi yillarda u erda o'z oilasi bilan sud ishlarini yuritishga olib keladigan.
- Marko Polo bandalarining irodasini va merosining bir qismini basga keltirdi. Bu borada bunday saxiylik sabablari haqida ko'plab taxminlar paydo bo'ldi.
- 1888 yilda buyuk sayohatchining ismi Sandisce Marko Poloning kapalakini chaqirdi.