Tarjimai holi
Vasiliy Vladimirovich Bitkov ko'pincha tirik qolgan odam deb nomlanadi. Ammo u shunchaki omon qolganligi, Ulug 'Vatan urushi dalalarida janglarda qatnashmagan, ammo ko'plab adabiyotlarni ixlosmandlar xotirasida kamera asarlarining o'lmas muallifi sifatida qolishi kerak. Vasil Baytovning hikoyalari va hikoyalari, bu notinch yillardagi shafqatsiz haqiqat bilan singdiriladi, chunki u mafkuraviy yorliqlardan uzoqlashishga va jarohat olgan. Ammo yozuvchining asarlari ko'p yillar davomida o'tkazilib, taniqli direktorlar tomonidan hal qilindi.Bolalik va yoshlar
Vasil Vladimirovich Bitkov 1924 yil 19 iyunda Belarus shimolida, 1924 yil 19 iyunda Vitebsk viloyatining Usab tumanida joylashgan bugs tumanida tug'ilgan. Bola katta oilada o'sdi: undan tashqari, Antonina opa-singillari, Valentina va birodarimiz Nikolas.
Uning otasi Vladimir Fedorovich ilgari Latviyada daromad oldi va qirol armiyasida Grodno shahrida xizmat qilgan. Keyin, birinchi Jahon urushi boshlangan katta buqalar demoilizatsiya qilindi, so'ng u qo'lga olingan Germaniyada qo'lga olindi va Germaniyada o'zini topdi va u biladi. Vladimir Fedorovich besh yoshli Chadga fuqarolar urushi bilan qanday kurashayotganini va nemislar sharqiy va Vasil har bir so'zlarini tinglashdi va qiziq savollarni berishdi.
Yozuvchi Anna Grigorevnaning onasi Polsha shahrida joylashgan Valyok qishlog'ida yashagan oddiy oiladan kelgan. Farzandlar qo'rqqan oila boshidan farqli o'laroq, Anna yumshoq va mehribon bo'lgan ayol edi. Vasiliyning ota-onasi yomon va cheksiz narsalarni tugatdilar, shuning uchun qoniqarli tushlik yoki mazali kechki ovqat juda kam uchraydi, shuning uchun kelajakdagi yozuvchi hech narsa yo'q edi, chunki uning shkafi kiyim-kechak juda kam farq qilmadi.
Shuning uchun kichkina bola uchun yagona xush kelibsiz tabiat va kitoblar edi. U bo'sh vaqtini sarflash uchun foydalangan (agar bo'lsa, erta bolalikdagi Vasil, qushlar va toza havo qo'shiqlarini kuylashdan zavqlanib, ko'chada nima ekanligini bilsa, ko'chada qattiq ish qilish kerak edi. Ammo, xususan, kichkina bola Beloqovskoyeni bo'lgan, u erda baliq va kran baliqlarini ushlagan.
"Men eslayman, mash'alni kuting va yorug'lik bilan qiziqadigan beshik qulab tushadi va ular hatto qo'rqinchli bo'lishadi", deb eslaydilar, ular o'z avtobiografik kitobida esladilar. "Vasil Vladimirovich uning avtobiografik kitobida esladi.Yoki u uni boshi bilan uni yozuvchilarning ixtiro qilinmagan sarguzashtlarga tushirib yuborgan ba'zi mumtoz adabiyotlarni o'qidi. Birinchi bo'lib ishni o'qigan malika qurbaqasi, bola o'qituvchidan olingan malika qurbaqasi haqida ertak edi. Shuningdek, vasil yaxshi o'girildi: u o'z tasavvurida tug'ilganlar bilan qalam bilan yozib yozdi. Ehtimol, buqalar rembrandt, vrubel yoki levitan kabi taniqli rassomga aylanadi, ammo taqdir bu iste'dodli kishini butunlay boshqacha tarzda ovoz berdi.
Ma'lumki, Vasil bitta maktab kursida emas: u o'z ona qishlog'ida o'qigan, keyin u Slobalik hovlisiga ko'chib o'tdi va keyin Kuibchi shahridagi maktabga bordi. Keyinchalik, buqalar Hayvonning filialidagi Vitessk san'at maktabida o'qishni davom ettirdilar. Afsuski, bir yigit stipendiya to'langanligi sababli ushbu o'quv yurtini tark etishi kerak edi: yigit ishga ish topishi kerak edi. Ammo baribir, u zavod-zavod o'quv maktabida o'qidi va 1941 yilda tashqi tashqi darajadagi o'ninchi sinf uchun imtihonlarni topshirdi.
1941 yil 22 iyunda tashqi ishlar bo'yicha komissar Vyacheslav Mixaylovich Molotov, Jozef Stalin nomidan muxlislarni fashistlar qo'shinlarining hujumi haqida rasmiy ravishda xabardor qildi. Sovet Ittifoqining etakchiligi Molotov-Ribbentropning rahbarligi Adolf Gitlerning harakatlariga qaramay, SSSRning ko'plab aholisi uchun nemis armiyasining boshlanishi kutilmagan voqea bo'ldi . Urushni Ukrainada Vasil Bekov topdi - u mudofaa ishlarida qatnashgan.
Bo'lajak yozuvchi o'lim sochimida paydo bo'ldi: Belgorodda chekinish paytida u o'rtoqlari ortida edi va hibsga olingan. Vasiliy nemis josusini va deyarli zarbalarini topdi. Ammo buqalar bosqinchilarni USR fuqaroligini ishontirishga muvaffaq bo'ldi. Shuningdek, 1941 yildan 1942 yilgacha qishki shodlik sho'rva temir yo'l stantsiyasida va Saratov mintaqasida joylashgan Atkarsk shahrida yigit.
Saratov piyoda maktabini bitirgandan so'ng, Alp Valey muallifi, u yosh leytenant unvoniga sazovor bo'lgan armiyada xizmat qildi. Buqalar o'zini jasur va jasur odam sifatida ko'rsatdi, Krimov Rog, Aleksandriya va Znamenka uchun janglarda qatnashdi. 1944 yil boshida buqalar uch oy kasalxonada edi va uning jismoniy holati normal holatga kelganda, u o'z vatanlari uchun kurashni boshladi: u usta va armiya artilleriyasi qo'mondoni, u usta va armiya artilleriyasi qo'mondoni, u eng leytenant edi , Bolgariya, Vengriya, Yugoslaviya va Avstriyaning hozirgi qo'shinlari bilan chiqdi.
Adabiyot
Vasil Bekovning asarlari urush hidi bilan singdirilishi ajablanarli emas. 1941 yildan 1945 yilgacha bo'lgan voqealar yozuvchining yuragida Markni tark etib, uning hayoti va xotirasida aks etadi. 2002 yilda yozilgan Vasil Vladimirovich boshchiligidagi xotiradagi xotiralarning parchalari 2002 yilda yozilgan "uzoq yo'l uyi" kitobi bo'lib xizmat qilishi mumkin. U havoda doimiy Vititalya qon, ochlik va o'limni kuzatishi kerak edi.
1947 yildan beri demostalizatsiyadan so'ng, usta patlari Grodno shahrida yashar edi, bu Belorusiya madaniyat poytaxti deb nomlangan shaharda yashadi. Shu bilan birga, Vasil Vladimirovich turli xil seminarlarda va mahalliy gazetaning tahririyatida parallel ravishda chop eta boshladi. 1959 yildan beri uning ijodiy tarjimai holi: Vasil Bekov "Kran Krik" ishini sudga va 1961 yilda so'zlarni tanib olish va shon-sharafni yozgan "uchinchi raketa" hikoyasini taqdim etadi. usta.
Bu ish urush paytida adabiyotni sevuvchilarni va insoniy qahramonlarning xavf ostida bo'lgan insoniy qahramonlarda tarqalgan. Hikoyaning chiqarilishidan ikki yil o'tgach, direktor Richard Viktorov Stanislav Lyutishin, Georgiy Jzutish, Nadejda Sammytsova va boshqa mashhur ishtirokchilar tomonidan asosiy rollarni ishlab chiqdi.
1965 yilning kuzida o'quvchilar birinchi bo'lib Maladasts jurnalini nashr etgan "o'lik" ishini bajarishdi. Vasil Vladimirovichning shaxsan ishtirok etgan Kirovarograd operatsiya paytida 1944 yilda joylashgan Kirovograd operatsiya paytida sodir bo'ladi, ammo mo''jizaviy ravishda tirik qoldi, ammo dastlab mo''jizaviy tarzda tirik qoldi, ammo u dastlabki askar avvalgidek ro'yxatga olingan. marhum.
1974 yilda Obelisk (1971) va "tong otish uchun yashash" (1972) asarlari uchun iste'dodli yozuvchi mukofot berildi. 1976 yilda Obeliskning ertaklari o'sha direktor tomonidan birlashtirilgan - Richard Viktorov. Bu safar asosiy rollar Evgeniy Karelian, Igor Ohlupin, Eduard Martsevich va Valeriy Roste-ga o'tdi.
Odatda Vasil Vladimirovichning asarlari, masalan: "Fruza" (1976), "KreGan ko'prigi" (1989), "KREGAN BRIDE" (1981), "KREGAN BRIDE" (1981), "KREGAN BRIDE" (1981), "KREGAN BRIDE" (1989), "KREGAN BRIDE" (1989), "KREGAN BRIDE" (1989), "KREGAN BRIDE" (1981), "KREGAN BRIDE" (1989). , "Tulanda" (2012) va boshqalar.
1982 yilda Vasil buqalari Sovet makonining adabiyotida jiddiy ish olib borgan "muammolar ko'krak" haqidagi hikoyaning muallifiga aylanadi. Ushbu ijod uchun yozuvchi nufuzli leninist mukofotiga sazovor bo'ldi. Shuningdek, buqalar "Kanaltsion" (1970), "Karyera" (1985), "Bolot Yama" (2001), "Boloto" (2001) va boshqa ko'plab ajoyib ishlar uchun ma'lum.
Shahsiy hayot
Vasil Vladimirovich ikki marta turmushga chiqdi. Birinchi saylangan yozuvchi maktabda rus tili va adabiyotlarini o'rgatgan Quligin degan umidga aylangan. Uzoq birgalikda birga hayot uchun Nadejda sevgilini ikkita o'g'lini taqdim etdi.
Ammo o'ttiz yillik nikohdan keyin Kulign va Vitkov yo'llari ajratilgan va sehrgarning so'zi Irina Suvarovada ikkinchi marta turmush qurgan. Ma'lumki, iqtidorli yozuvchi o'z fikrini bildirishdan qo'rqmagan, masalan, Vasil Vladimirovich Aleksandr Lukashenko harakatlarini qayta tanqid qilgan.
O'lim
1997 yil oxiriga kelib, Vasil buqalari chet elda yashadi: dastlab Finlyandiyada, keyin Germaniya va Chexiyada. U o'z o'limi boshidan bir oy oldin ona qirralariga keldi.
Buyuk yozuvchi va diniy harakatlar muallifi 2003 yil 22 iyunda oshqozon saratonidan vafot etdi. Vasil Vladimirovich Belarusiya poytaxti Belarusiya yaqinida joylashgan onkologik kasalxonada vafot etdi. Adabiyot dahosi qabri sharq qabristonida (Minsk) joylashgan.
Bibliografiya
- 1959 yil - "Cran Coek"
- 1963 yil - "Alpon Balllad"
- 1965 yil - "O'liklar zarar qilmaydi"
- 1970 yil - "Sotnikov"
- 1971 yil - "obelisk"
- 1972 yil - "Kidder tong"
- 1978 yil - "Boring va qaytib kelmang"
- 1982 yil - "Muammo belgisi"
- 1986 yil - "Karyera"
- 1992 yil - "Xo'rozlar"
- 1996 yil - "Meni seving, askar ..."
- 1998 yil - "Krista Shlyax"
- 1999 yil - "Bo'ri Yama"
- 2001 - "Boloto"
- 2002 yil - "Uzoq yo'l uyi"