Tarjimai holi
Leo Tolstoy grafikasi, rus va jahon adabiyoti klassikasi Rim eppea, asl nusxasi va hayot fazilatlari bo'yicha psixolog ustasi deb ataladi. Yorqin yozuvchi asarlari Rossiyaning eng buyuk merosi.
1828 yil avgustda Tula viloyatida tasodifiy polionaning mulkida rus adabiyotining klassi paydo bo'ldi. Kelajakda "urush va dunyo" muallifi mashhur zodagonlar oilasida to'rtinchi bola bo'ldi. Ota chizig'ining so'zlariga ko'ra, u Ivanning dahshatli va Butrusni birinchi bo'lib xizmat qilgan Tolstoy grafiklari oilasiga tegishli edi. Lev Nikolaevichning onasi - Ruriqovning avlodidir. Shunisi e'tiborga loyiqki, sher tlinstoy va Aleksandr Pushkin keng tarqalgan ajdod - Admiral Ivan Mixamovich Golovin.
Mom Leo Nikolaevich - Volkonskaya - qizining tug'ilganidan keyin iliqlik tug'ilishidan vafot etdi. O'sha paytda sher ikki yoshda emas edi. Etti yil o'tgach, oila boshlig'i vafot etdi - Nikolay Tolstoyni hisoblaydi.
Bolalar parvarishi xola yozuvchisi - T. A. Ergaskayaning elkasiga yotar edi. Keyinchalik, qo'riqchi etim bolalari ikkinchi xolaga aylandi - M. Osten-Esten 1840 yilda vafot etganidan keyin bolalar Otaning yangi vakansiyasining singlisi P. I. Yushkovaning Qozon shahriga ko'chib o'tdilar. Xolasi shaharda eng xushchaqchaq va mehmondo'st va mehmondo'st deb hisoblangan uyda bolalarga ta'sir ko'rsatdi. Keyinchalik, "Tolstoy" sher tlinstoy "bolaligi" hikoyasida Yushkovning mulkidagi hayot taassurotlarini tasvirlab berdi.
Boshlang'ich ta'lim klassi, uyda nemis va frantsuz o'qituvchilaridan olingan. 1843 yilda Arslon Tolstoy Sharqiy tillar fakultetini tanlab, Qozon universitetiga kirdi. Yaqinda u boshqa professor-o'qituvchidan - yuridik. Ammo ham muvaffaqiyatga erishmadi: ikki yil ichida u universitetni darajalarni qabul qilmasdan tark etdi.
Arslon Nikolaevich aniq tozalash, nobutantlar bilan munosabatlarni yangi tarzda barpo etishni istagan holda. Fikr amalga oshmadi, ammo yigit doimiy ravishda kundalikni qo'lga kiritdi, dunyoviy o'yin-kulgilarni yaxshi ko'rar va musiqa qiziqtirdi. Tolstoy Soat, Johann Bax, Frederik Shopin va Volfgang ameesus Motartni tingladi.
Yozning qishlog'ida o'tkazilgandan keyin, ko'chmas mulk mulkini tark etib, Moskvaga va Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. Universitet, musiqa, musiqa, kessiya va lo'lilar va rasmiy bo'lish uchun orzular, so'ngra uotchinarskiy polkining aqldan ozish uchun nomzodlar imtihonlariga tayyorgarlik ko'rmoqda. Qarindoshlari Arsloni "eng arzimas kichik" deb nomlangan va qarzlari ularni yillar davomida olish kerak edi.
Adabiyot
1851 yilda yozuvchining ukasi - Nikolay Tolstoy - Kavkazga borish uchun sherni ishontirdi. Uch yil davomida Lev Nikolaevich "Terek banklari" qishloqda yashadi. Kavkazning tabiati va kazarxal hayotning tabiati keyinchalik "Kazaklar" va "Hoji Murat" unvonlarida, "Reyd" va "ro'yxat" ning hikoyalari namoyish etildi.
Kavkazda Leo Tolstoy "Bolalik" jurnalida "Bolalik" mavzusini yozgan "Bolalik" mavzusini yozgan. Adabiy debyut ajoyib bo'lib, birinchi taniqli Nikolaevichni olib keldi.
Leo Tolstoy ijodiy tarjimai holi tez rivojlanmoqda: Buyuk Sevastopolga topshirish, Batareya qo'mondoni yozuvchini taassurot bilan boyitdi. Leo Nikolaevichning tukidan, "Sevastaxt" "Sevastopol" ning tsikllari chiqarildi. Yosh yozuvchining asarlari tanqidchilarni jasur psixologik tahlilga olib keldi. Nikolay Chernishevskiy ularda "jon dialektikasi" ni topdi va imperator Aleksandr Ii "Sevastopol" inshosini "Dekabr oyida" Selstoy iste'dodini yaxshi ko'rdi.
1855 yil qishda 28 yoshli sher Tolstoy Sankt-Peterburgga etib keldi va u erda "Rus adabiyotining buyuk umidini" deb chaqirib, kutib olgan "Zamonaviy" doirasiga kirdi. Ammo yil davomida yozish muhiti, nizolar va nizolar, o'qish va adabiy tushlik charchagan. Keyinchalik "e'tirof" Tolstoyda:
"Bularning odamlar men uchun etkazishdi, men o'zim apaton".1856 yilning kuzida yosh yozuvchiga 1857 yil yanvarda chet elda - Chet elda yosh yozuvchi mulkka kirdi. Yarim yil, sher tlinstoy Evropani bosib o'tdi. Germaniya, Italiya, Frantsiya va Shveytsariyaga tashrif buyurdi. Moskvaga va u erdan qaytdi. Umumiy mulkda u maktablar uchun maktablarni tashkil etish bilan shug'ullangan. Tasodifiy polionaning yaqinida uning ishtirokida yigirmata o'quv muassasalari paydo bo'ldi. 1860 yillarda yozuvchi Germaniya, Shveytsariya, Belgiyada, Rossiyada ko'rilgan Evropa mamlakatlarining pedagogik tizimlarini o'rgangan.
Arslon tolstoy ishida maxsus o'rinbosar bolalar va o'smirlar uchun ertaklar va insholardir. Yozuvchi kichik o'quvchilar uchun yuzlab asarlar yaratdi, ular orasida "Kastitting", "Itpi va quyon", "Arslon va it", "sher va it", "iti va it" ning yaxshi va ibratli ertaklari yaratildi.
Maktab qo'llanmasi "Alfavit" sher tlinstoy bolalarni yozish, o'qish va arifmetikani o'rgatish. Adabiy va pedagogik ishlari to'rtta kitobdan iborat. Yozuvchi o'qituvchilar, epiks, afsonalar, shuningdek o'qituvchilar uchun uslubiy maslahatlarni o'z ichiga oladi. Uchinchi kitob Kavkaz asirining hikoyasiga kirdi.
1870 yilda, "Anna Karenina" romanini yozib, "Anna Karenina" roman "Anna Karenina" romanini yozdi: Karenina oilasi va uy uy egasi Levinning uy quruvchisi Levinning "Levinning uy qurilishi. . Roman faqat birinchi qarashda tuyuldi: Klassik "formed sinf" mavjudligi ma'nosining ma'nosini bildirdi, uni menzitskiy hayotining haqiqatiga qarshi chiqishga qarshi. "Anna Karenina" Fedor Dostoevskiyni yuqori baholadi.
Yozuvchining ongidagi yoriq 1880-yillarda yozilgan asarlarda aks ettirilgan. Ra'biy tushuncha, hayotni o'zgartirish, hikoyalar va unvonlarda markaziy o'rinni egallaydi. "Kreyicherova Sonata", "Ota Sergius", "Balada" hikoyasi paydo bo'ladi. Rus adabiyoti klassikasi ijtimoiy tengsizlik, olijanobning isitmasi bigi-shigilarni jalb qiladi.
Hayotning ma'nosi haqidagi savolni qidirishda, "Tolstoy" rus pravoslav cherkoviga murojaat qildi, ammo qoniqishni topa olmadi. Yozuvchi, xristian cherkovi buzilib, din qiyofasida, ruhoniylar soxta ta'limotlarni targ'ib qilishiga ishonch bilan kelishdi. 1883 yilda Lev Nikolaevich "vositachi" nashriga asos solgan, unda rus pravoslav cherkovi tanqidi bilan ma'naviy e'tiqodlar. Buning uchun Tolstoy cherkovni tark etdi, maxfiy politsiya yozuvchini tomosha qildi.
1898 yilda sher tlinstoy tanqidchilarni tasdiqlagan Rim "tirilishini" deb yozgan. Ammo ishning muvaffaqiyati Anna Karenina va "urush va loy" dan past edi.
Rossiyaning ma'naviy va diniy lideri tomonidan tan olingan yovuzlikni zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatadigan oxirgi 30 yillik sher tlinstoy.
"Urush va tinchlik"
Arslon tolasi o'zining "urush va tinchlik" romani yoqmadi va epik "haqiqiy zabe" deb atadi. 1860-yillarda klassiklarning ishi, oilasi bilan aniq tozalangan. 1865 yilda "1805" deb nomlangan dastlabki ikkita bob, 1865 yilda "Rus byulletenini bosma". Uch yil o'tgach, sher tlinstoy yana uchta bobni yozdi va bu tanqidchilarning bo'ronli nutqlarini keltirib chiqardi.
Oilaviy baxt va aqliy ko'tarish yillarida yozilgan asar qahramonlarining xususiyatlari, roman hayotdan o'tdi. Malika shahrida Mariya Bug'atning onasi Lion Nikolaevichning aksini, uning aks ettirish, yorqin ta'lim va san'atni sevishga moyilligini tanib ko'radi. Otaning xususiyatlari - masxara, o'qish va ovlashga bo'lgan muhabbat - yozuvchi Nikolay Rostovni berdi.
Romani yozayotganda, Lev Tolstoy arxivlarda ishlaganda, qalin va ixtiyoriy qo'lyozmalarning yozishmalarini o'rgangan, Borodino maydoniga tashrif buyurgan. Bir yosh xotin unga yordam bergan, shamajarlarni reyd o'tkazdi.
Romanni o'zi o'qidi, o'quvchilarga epik veb-va nozik psixologik tahlil bilan o'qiydi. "Arslon Tolstoy" xalq tarixini yozishga urinish "deb baholandi.
Azisli tanqidchi Lion Anninskiyning hisob-kitoblariga ko'ra, 1970 yillarning oxiriga kelib, Rossiyalik klassika asarlari 40 marta himoyalangan. 1980-yillarga qadar "urush va tinchlik" to'rt marotaba zarba berdi. Amerika va Rossiyaning direktorlari "Anna Karenina" romanida 16 ta film suratga olishdi, "Tirilish" 22 marotaba ta'kidlanmadi.
Birinchi marta, "urush va dunyo" 1913 yilda rejissor Peter Chardinin tomonidan himoyalangan. Barcha mashhur filmning aksariyati 1965 yilda Sovet direktori Sergey Bonxarchukning aksariyati.
Shahsiy hayot
18 yoshli Sofary Bers 1862 yilda u 34 yoshida turmush qurgan Lev Tolstoy turmushga chiqdi. Hisobot xotini bilan 48 yil yashadi, ammo juftlik hayoti bulutsiz qo'ng'iroq qilish qiyin.
Sofiya Bers Moskva Bersaning "Andrey Bersa" ning uchta qizining ikkinchisi. Oila poytaxtda yashadi, ammo yozda kunda Tuula ko'chasida dam olish ko'chasida dam olishdi. Birinchi marta "Arslon" tolasining kelajakdagi xotinini ko'rdi. Sofiya uy ta'limi oldi, ko'p o'qing, san'atda tushunarli va Moskva universitetini tamomlagan. Bers-yog 'olib boradigan kundalik kundaligi esdalik janrining namunasi deb tan olindi.
Uylanish davrining boshida, Lev Tolstoy, u bilan uning xotini orasiga bog'lanayotganda, kundalik kunni o'qiydi. Shafqatsiz turmush o'rtog'i eri bo'ronli yoshlar bilan juda ko'p hayajonlanib, qimor ummati va dehqon qizi Aksier qizi Lev Nikolaevichning bolasini kutmoqda.
Boshlang'ich Sergey 1863 yilda tug'ilgan. 1860 yillarning boshida Tolstoy "urush va tinchlik" romanining yozishni boshladi. Sofya Andreevna homiladorlikga qaramay, eriga yordam berdi. Ayol barcha bolalarni o'rgatdi va uyda ko'tardi. Bolada yoki erta bolalikda 13 boladan besh bola halok bo'ldi.
Oiladagi muammolar "Anna Karenina" dan "Tolstoy" ishining tugashidan keyin boshlangan. Yozuvchi depressiyaga tushib, Sofiya Andreevna Sofiya Andreevna oilaviy uyada juda qashshoq bo'lgan hayotdan noroziligini bildirdi. Grafikni axloqiy otish lev Nikolaevich qarindoshlardan go'sht, alkogol va chekishni tashlashga talab qilgan. Tolstoy xotini va bolalarini mastumchilik kiyimlarini kiyishga majbur qildi va homilador mol-mulkni dehqonlarga berishni xohladi.
Sofiya Andreevna erini yaxshilikni tarqatish g'oyasidan tarqatish uchun ko'p harakat qildi. Ammo bo'linish oilasining argumenti: Arslon tolstoy uyni tark etdi. Qaytish, yozuvchi qizlarga qoralamalarni qayta yozish majburiyatini qo'ydi.
Oxirgi bolaning o'limi - etti yoshli Vanya - er-xotin yaqinda. Ammo tez orada o'zaro xafagarchilik va tushunmovchilik mutlaqo butunlay. Sofiya Andreevna musiqa bo'yicha tasalli topdi. Moskvada ayol romantik his-tuyg'ular paydo bo'lgan o'qituvchidan saboq oldi. Ularning munosabatlari do'stona bo'lib qoldi, ammo grafika "yarim oilaviy" xotinni kechirmadi.
Uylanishning tosh janjali 1910 yil oxirida sodir bo'ldi. Shion Tolstoy uyni tark etib, Sofa vidolashuv xatini qoldirdi. Uning yozishicha, u uni sevadi, lekin aks holda buni qila olmaydi.
O'lim
82 yoshli sher tlinstoy, shaxsiy shifokor D. P. Makovitskiy aniq tozalanganini qoldirdi. Yo'lda, yozuvchi kasal bo'lib, poezdni Astapovo temir yo'l stantsiyasida olib ketdi. Lev Nikolaevich stantsiya vatanida o'tkazgan oxirgi 7 kunlik Levi Nikolaevich. Sog'liqni saqlash holati haqidagi yangiliklar tolstoy butun mamlakatni kuzatdi.Ostapovo stantsiyasiga bolalar va xotinlar etib kelishdi, ammo sher tlinstoy hech kimni ko'rishni xohlamadi. 1910 yil 7-noyabrda klassik bo'lmagan: u o'pka yallig'lanishidan vafot etdi. Turmush o'rtog'i undan 9 yil davomida tirik qoldi. Tolstoyni aniq gladda ko'milgan.
Sher tlinstoy tirnoqlari
- Hamma insoniyatni o'zgartirishni xohlaydi, ammo hech kim o'zini qanday o'zgartirish haqida o'ylamaydi.
- Hamma narsa kuta oladigan kishiga keladi.
- Barcha baxtli oilalar bir-biriga o'xshash, har bir baxtsiz oila o'z yo'llaridan norozi.
- Ularning eshigi oldida ularni supurishga ijozat bering. Agar hamma buni qilsa, butun ko'cha toza bo'ladi.
- Sevgisiz oson yashaydi. Ammo bu erda hech qanday ma'no yo'q.
- Menda juda yaxshi ko'rgan narsalarim yo'q. Ammo men bor narsamda yaxshi ko'raman.
- Sarori olganlar tufayli dunyo oldinga siljitmoqda.
- Eng katta haqiqat eng oddiy.
- Hammasi qurilish rejalari bo'lib, u kechqurungacha yashashini hech kim bilmaydi.
Bibliografiya
- 1869 - "Urush va tinchlik"
- 1877 - "Anna Karenina"
- 1899 - "Tirilish"
- 1852-1857 - "Bolalik". "Mudofaa". "Yoshlar"
- 1856 - "Ikkita HUSAR"
- 1856 - "Ertalab uy egasi"
- 1863 - "kazaklar"
- 1886 - "Ivan Milyimch" ning o'limi
- 1903 - "aqldan ozgan eslatmalar"
- 1889 - Crechars Sonata
- 1898 - "otasi Sergius"
- 1904 yil - "Hoji Murat"