Tarjimai holi
Adabiy tanqidchilar klassik tomonidan yaratilgan badiiy tizim XIX asrning ikkinchi yarmining roetikasini o'zgartirgan. Ivan Turgenev birinchi bo'lib "yangi odam" - oltmishinchi yillardagi "otalar va bolasida" inshosida ko'rsatdi. Rivojlanishdagi haqiqiy yozuvchi tufayli rus tilida, "Nihist" atamasi tug'ildi. Ivan Sergeevich "Turgenev qiz" ta'rifini olgan vatandoshining tasvirini taqdim etdi.Bolalik va yoshlar
Rusikadagi klassik rus adabiyotining ustunlaridan biri, eski zodagon oilasida tug'ilgan. Ivan Sergeevichning bolaligi Mtsensk yaqinidagi Spassskiy Lutovinovodagi onalar mulkida bo'lib o'tdi. U uch o'g'lining ikkinchi o'g'li bo'ldi, Varvara Lutovinova va Sergey Turgenev.
Ota-onalarning oilaviy hayoti ishlamadi. U chiroyli kavalierning holatini, go'zallikka emas, balki 6 yoshdan katta bo'lgan Varvarning boy qizi. Ivan Turgenev 12 yoshga to'lganda, otasi oilasini tark etib, uch farzandning turmush o'rtog'ini qoldirdi. 4 yildan keyin Sergey Nikolaevich vafot etdi. Yaqinda Sergeyning kenja o'g'li epilepsiyadan vafot etdi.
Nikolay va Ivan yiqilishdi - onasi jirkanch xarakterga ega edi. Bolaligi va yoshligida juda ko'p qayg'u chekayotgan aqlli va o'qimishli ayolni zeriktirdilar. Otabara Lutovinova qizi bolaligida vafot etdi. Ona, fanat va jirkanch xonim, o'quvchilarni "o'lim" tarixida ko'rgan surati yana turmush qurishdi. O'gatinchalik ichkariga ichib, o'gay dam olishni kamsitishga qodir emas edi. Qizi va onasiga murojaat qilishning eng yaxshi usuli emas. Ona va kaltaklashning shafqatsizligi sababli qiz jiyandan keyin jiyani qoldirganidan keyin jiyani 5 ming serfni meros qilib olgandan keyin jiyandan chiqib ketdi.
Onani bolaligida bilmagan onasi, garchi u bolalarni, ayniqsa Vanyani sevgan bo'lsa ham, u ota-onasinikiga aylandi - o'g'illar og'ir onaning qo'llari bilan abadiy eslab qolishgan. G'azablangan fe'l-atvorga qaramay, Varvara Petrovna ayol o'qigan ayol edi. U o'z uyi bilan faqat frantsuz tilida gapirdi va Ivan va Nikolaydan bir xil talabchan. Spasskiy asosan frantsuz kitoblaridan iborat boy kutubxonani saqlab qoldi.
Ivan Turgenev 9 yoshga to'lganda, oila poytaxtga beparvolik bilan ko'chib o'tdi. Onam ko'p o'qiydi va bolalarda adabiyotga bo'lgan muhabbatni uyg'otdi. Lutovinov-Turgenevning frantsuz yozuvchilarini, adabiy innovatsiyalarga amal qildi, "Vasily Jukovskiy" va Mixail Zagogi bilan do'st bo'ldi. Varvara Petrovnasi Nikolay Karamzin, Aleksandr Pushkin, Nikolay Gogolning ishini batafsil biladi va ularning o'g'lining yozishmalarida kotirovkada.
Ivan Turgenevning shakllanishi Germaniya va Frantsiya hokimlari bilan birga, unda er egasi pul afsuslanmadi. Rus adabiyotining kelajakdagi yozuvchisiga boyligi "Panjin va Boburin" hikoyasining qahramoni bo'lgan Serfs Filie Fedor Lobanovni ochdi.
Moskvaga ko'chib o'tgandan keyin Ivan Turgenev mehmonxonada Ivan Kavusda aniqlandi. Uyda va shaxsiy pensiyalarda yoshlar o'rta maktab kursini o'tkazdi, 15 yoshida esa Moskva universiteti talabasi bo'ldi. Adabiyot fakultetida Ivan Turgen, keyin Tarix va falsafiy fakultetda universitet ta'limi olgan Sankt-Peterburgga o'tkazildi.
Talabalik yillarida Turgenev Shekspir va Hazratimiz Bayron she'rlarini tarjima qildi va shoir bo'lishdan tush ko'rdi.
1838 yilda diplom olgan Ivan Turgen Germaniyada ta'limni davom ettirdi. Berlinda u falsafa va filologiya bo'yicha universitet ma'ruzalarini tingladi, deb yozdi she'rlar. Rossiyadagi Rojdestvo bayramlaridan keyin Turgenev Italiyaga, Berlinga qaytib kelganini Italiyaga olib bordi.
1841 yil bahorida Ivan Turgen Rossiyaga etib keldi va bir yilda Sankt-Peterburg universitetida falsafa falsafa falsafa falsafa darajasiga ega bo'ldi. 1843 yilda u ichki ishlar vazirligida pozitsiyani oldi, ammo yozish va adabiyotlarni sevish.
Adabiyot
Birinchi marta Ivan Turgenev 1836 yilda Chop etishda gapirdi, Andrey Muravyov "muqaddas joylarga sayohat" kitobida sharh e'lon qildi. Bir yil o'tgach, men "Chang dengizda" she'rlarini yozdim va nashr qildim, "Oy oqimidagi fyshmagoriya" va "uxlash" she'rlarini yozdim.
1843 yilda shon-sharaf keldi, Ivan Sergeevich Vissirion Belinskiy tomonidan ma'qullangan parashaning she'rini tuzdi. Tez orada Turgenev va Belinskiy yosh yozuvchi taniqli tanqidning o'g'li otasi bo'lganiga yaqinlashdi. Belinskiy va Nikolay Nerenev bilan yaqinlashdi Ivan Turgenevning ijodiy tarjimai holiga ta'sir ko'rsatdi: "Land egasi", "Uch portret" she'rini nashr etgandan so'ng, "Andrey Kolosov" she'rini nashr etdi va "Breat".
Ivan Turgenev 1850 yilda Rossiyaga qaytdi. U ikki poytaxtning teatrlarida muvaffaqiyatli yurgan spektakllar yozgan Sankt-Peterburgda tug'ruqdan yasalgan joyda yashagan.
1852 yilda Nikolay Gogol bunday emas edi. Ivan Turgenev fojiali voqea bilan, ammo Sankt-Peterburgda, tsenzura qiluvchi qo'mita raisi Aleksey Musina Pushkinning buyrug'iga binoan, uni nashr etishdan bosh tortdi. "Moskva Vedomosti" To'rogenev gazetasiga e'tibor berishga jur'at etadi. Imonni kechirmadi. "Lacii" yozuvchisi Musulmonning "Lacyi" yozuvchisi Jogol "deb" Jogol "deb nomlandi, shuningdek, ochiq matbuot va Mixail Lermontovni ochiq matbuotda eslamaslik uchun emas.
Tsenzorning hisobotida, Emperator Nikolay I. Ivan Sergey Ivan Sergey Ivan Sergeevich, Serfiq bilan aloqa qilish, hukumatning yanada g'azabini keltirdi.
O'sha yilning aprel oyida yozuvchi bir oyni qamoqda o'tkazdi va keyin mulkda uy qamog'iga yubordi. Bir yarim yil, Ivan Turgenev 3 yil davomida mamlakatdan chiqib ketish huquqiga ega emas edi.
Turgenevning "Hunterning eslatmalari" ni ozod qilish uchun tsenzura taqiqlari alohida kitob oqlanmadi: "Bezodali" da chop etilgan hikoyalar to'plami chiqdi. Kitobni chop etish uchun ruxsat olish uchun Vladimir LVovning tijoratida xizmat qilgan amaldor ishdan bo'shatildi. Tsiklda "Behin Luga", "BUYUK", "qo'shiqchilar", "County bo'yni" hikoyalarini o'z ichiga oladi. Alohida, romanlar xavfli emas edi, ammo birgalikda to'plangan
Ivan Turgenev kattalar va bolalar uchun yozgan. Kichik kitobxonlar Praxaik boy tilda yozilgan "it" va "it" va "kabutar" hikoyalarini taqdim etdi.
qishloq Maxfiylik yilda klassik "arafasida" "qoliplarini tayyorlash uchun materiallar», shuningdek romanlarida "Noborsk in", hikoyasini topgan, "ota-bobolarimiz va bolalar" Rossiya madaniy hayotida bir voqea bo'ldi, tutun, .
Xorijda Ivan Turgenev 1856 yil yozida jo'nab ketdi. Qishda, Parijda u "Polesiega safar" ni "Safar" ni tugatdi. Germaniyada 1857 yilda u "Asta" deb yozgan - yozuvchini Evropa tillariga tarjima qilingan hikoya. Barinning qizi va dehqonning nikohidan tug'ilgan ASI prototipi, tanqidchilar Turgenev polim pivo pivoining qizi va birdan ishlatiladigan singlisi Varbar Jitovning qizi deb hisoblashadi.
Ivan Turgen, Ivan Turgen Rossiyaning madaniy hayotiga amal qilib, muhojirlar bilan muloqot qilingan yozuvchilarning yozishmalarini o'tkazdi. Hamkasblar qarama-qarshi shaxsiyatni proktorlik deb hisoblashdi. "Zamonaviy" muharrirlari bilan mafkuraviy tafovutlardan so'ng, bu inqilobiy demokratiyani aylantirgan, Turgenev jurnal bilan boshlandi. Ammo "zamonaviy" ning vaqtincha taqiqlanishi haqida bilib, uning himoyasida gapirdi.
G'arb hayoti davomida Ivan Sergeevich LV Tolstoy, Fedor Dostoevskiy va Nikolas Nerasov bilan uzoq masofalarga chiqdi. "Otalar va bolalar" roman ozod qilinganidan so'ng, u progressiv deb atalgan adabiy jamoatchilik bilan janjallashdi.
Ivan Turgenev Rossiya yozuvchilarining birinchi navbatda Evropada romanchi sifatida tan olingan. Frantsiyada u yaqin do'st bo'lgan Iil Zol va Gustave Flaberning yozuvchilariga yaqinlashdi.
1879 yil bahorida Turgen Sanktevning Sankt-Peterburgga keldi, u erda yoshlar uni jonli deb topdilar. Mashhur yozuvchining tashrifidan zavqlanish, Ivan Sergeevichni, shaharda yozuvchining uzoq qolishi kerakligini tushunish uchun hukumatni baham ko'rmadi.
O'sha yilning yozida Ivan Turgen Buyuk Britaniyaga - Oksford universitetida, Rossiya naslida faxriy shifokorning sarlavhasi berilgan.
Mustaqil davrlarda, Turgenev 1880 yilda Rossiyaga keldi. Moskvada u Aleksandr Pushkin haykali ochilishida ishtirok etgan, u Ulug 'Ustozni ko'rgan. Rus tili klassik vatanning taqdiri haqida "og'riqli fikrlash kunlarida" qo'llab-quvvatlash va qo'llab-quvvatlash.
Shahsiy hayot
Yozuvchining butun hayoti, Heinrichning butun umrini sevishgan, "dahshatli va ekzotik" ga nisbatan. Ispaniyalik frantsuz xonandasi Polina Viardo, kam va eğimli ayol, katta erkaklar va ko'zlar edi. Ammo Polina kuylanganida, u ajoyib tarzda o'zgargan edi. Shu lahzada Turgeniy qo'shiqchini ko'rdi va 40 yil davomida umr bo'yi oshiq bo'ldi.
Proaning shaxsiy hayoti Viardo bilan uchrashishdan oldin Amerika slaydlariga o'xshaydi. Xuddi shu voqeada Hordi bilan bo'lgan Ivan Turgenevning birinchi muhabbati 15 yoshli yigitni xafa qiladi. U Priugini Shaxovskayaning qizi bo'lgan qo'shni KATTENGA SO'RADI. Bolalarning o'z-o'zidan va qizg'ish xiyonasi, otasi bekasi, Sergey Nikolaevich, Sergeyusning hiyla-nayrangini bilganida, men qanday umidsizlikni boshladi.
Yigit "olijanob" qizlardan hafsalasi pir bo'ldi va oddiy qal'a qizlarga ko'zlarini qo'ydi. Ivan Turgenning qizi Pelagani vanagiyaning tug'ilishi bilan tug'ilgan yoritgichlardan biri hisoblanadi. Ammo Evropada sayohat qilayotgan yozuvchi Viardo bilan uchrashdi va Avdota o'tmishda qoldi.
Ivan Sergeevich xonandaning eri, Lui va ularning uyida yomonlashib bordi. Turgenevning zamondoshlari, yozuvchining do'stlari va biograflari ushbu ittifoq haqidagi fikrlar bilan shug'ullanishdi. Ba'zilar uni ulug'vor va platonik deb atashadi, boshqalari juda katta miqdorda Rossiya va Luislarning uyidagi Rossiya er egalarini tark etishdi. Viardo erining barmoqlari orqali Turgenevning ulanishiga rohatlanib, uylarida bir necha oy davomida yashashga ijozat berdi. Polina o'g'li, Polina va Luisning o'g'li, Ivan Turgenevga ishonadi.
Yozuvchining onasi muloqotni ma'qullamadi va sevimli huquqbuzarlik sovusiga, yosh olijanoblikka uylanar ekan, qonuniy nabiralarni beradi. Pelagey Varvara Petrovna shikoyat qilmadi, Serfni ko'rdi. Ivan Sergeevich qizini yaxshi ko'rar edi.
Polina Viardo, ayon buvisi masxara qilish, qizga hamdardlik bilan kirib, uni uyiga olib bordi. Porlagia polintaga aylandi va Viardo farzandlari bilan birga o'sdi. Shuni ta'kidlash kerakki, Peagagia-Polynenet Turgenev ayolning e'tiborini o'z ona fuqaroligining e'tiborini o'g'irlaganiga ishonib, Otaning Otasining sevgisini baham ko'rmadi.
Turgenev va Viarddo o'rtasidagi munosabatlar uch yillik ajralib chiqqandan so'ng, talabaning uyi hibsga olinishi sababli sodir bo'lgan uch yillik ajralishdan keyin tashrif buyurdi. Ivan Turgenevning o'limini unutishga urinishlar ikki marta oldi. 1854 yilda 36 yoshli yozuvchi amakivachchining qizi bo'lgan yosh go'zallik Olga bilan uchrashdi. Ammo to'y ufqqa urilsa, Ivan Sergeevich Polinaga siqildi. 18 yoshli qizning hayotini buzishni istamagan Turgenev Viardo sevgisiga tan oldi.
1879 yilda frantsuzning qo'llaridan qochishga urinish, Ivan Turgenev 61 yoshga to'lganida sodir bo'lgan. Aktrisa Mariya Savin yoshidagi farqni qo'rqitmadi - sevgilisi ikki yoshdan katta. Ammo 1882 yilda bir necha kishi Parijga borganida, Masha kelajakda turmush o'rtog'ining uyida raqibga o'xshab ko'plab narsalarni va qatlamlarni ko'rdi va u ortiqcha ekanligini angladi.
O'lim
1882 yilda, Savin bilan xayrlashib, Ivan Turgen kasal bo'lib qoldi. Shifokorlar orqa miya suyak saratonini tashxis qo'yishdi. Uzoq vaqt va og'riq bilan chet el otida yozuvchi vafot etdi.
1883 yilda Turgenev Parijda amalga oshirildi. Ivan Turgenevning hayotining so'nggi oylarida baxtli qayg'uli og'riq kabi baxtli edi - uning yonida sevimli ayol edi. O'limdan keyin u Turgenev mol-mulkini meros qilib oldi.
Klassik 1883 yil 22-avgustda vafot etdi. Uning jasadi 27 sentyabr kuni Sankt-Peterburgga olib ketilgan. Frantsiyadan Rossiyagacha Ivan Turgenevga polina qizi Klaudiya Viardoning qiziga hamroh bo'ldi. Yozuvchini Sankt-Peterburg Wolf Cemetery dafn qildi.
Aleksandr II, Turgenevni o'z ko'ziga chaqirgan, Nigiistaning o'limiga rieflik bilan javob berdi.
Bibliografiya
- 1855 - "Rudin"
- 1858 - "Ajoyib uya"
- 1860 - "Momo Havo"
- 1862 - "Otalar va bolalar"
- 1867 - "Tutun"
- 1877 - "Novy"
- 1851-73 - "Hunter eslatmalari"
- 1858 yil - "Asta"
- 1860 - "Birinchi sevgi"
- 1872 - "yara"