Tarjimai holi
Jorj Martin - Amerika ilmiy badiiy yozuvchisi, ko'plab adabiy mukofotlar laureati, mashhur "taxtlar o'yini" ning mashhur "taxtasi o'yinining" olib tashlangan "muzlik va olovli" tsiklining muallifi. 2011 yilda "Vaqt" jurnali Martinni dunyodagi eng nufuzli odamlarning eng yaxshi 100 taida kiritgan.Bolalik va yoshlar
1948 yil 20 sentyabrda, Beydorning Nyu-Jersi shahrida oddiy port logister oilasi Martin va uning rafiqasi Margaret va uning rafiqasi Margaret Margaret Bradie Martinni kelajakda taniqli yozuvchi Bradie Martinning oilasida tug'ilgan. Jorj Ramad Richard Richard Richard Richard Ros Rovi Rossiyaning birinchi ko'chasidagi ijtimoiy uyda yashagan katta tanish oilada tarbiyalangan. Ma'lumki, turli xalqlarning qon aralashmasi yozuvchining tezligida oqadi. Jorjning otasi Italiya va Germaniya muhojirlarining avlodidir va yozuvchining onasi bir vaqtning o'zida Beynna hayotida muhim rol o'ynagan Irlandiya janoblaridagi Irish janoblari tomonidan paydo bo'lgan.
Yozuvchi, shuningdek, frantsuz, uels, ingliz va nemis ildizlarini izlaydi. Margaretning oilaviy merosi haqida, Broaddy sulolasi va Osiyo oltin asri haqida va bola ongida abadiy tasvirlangan Margaret tarixi. Mashhur jurnalning toshidan intervyusida qalam ustasi, otasi bilan bo'lgan munosabati qo'yilmaganligini tan oldi. Aniq, dadam va o'g'li yaqin emas edilar: Har kuni ular faqat bir juft iboralar almashdilar. Jordaja va Raymond bog'langan yagona narsa bu sportga bo'lgan muhabbatdir. Bo'sh vaqtlarida Martin-Sr. Oilada hech kimning transport vositalari bo'lmaganligi sababli ichishni yaxshi ko'rar edilar: Yozuvchining otasi, kuchli spirt va avtomobilning mavjudligi mos kelmaydi.
Ishonchli haqiqat bo'yoqlari, monotoniya va har kuni bu shov-shuvga olib keldi. Sevimli yozuvchilar kitoblaridan faqat ajoyib dunyo, hayotning kulrang tuvallarida yorqin ranglarni yasadilar. Martin birinchi marta akvariya klassik adabiyotining asarlari, Marvel komikslari tomonidan ishlab chiqarilgan komikslar tufayli tanishganim bilan tanishdim. Shunisi e'tiborga loyiqki, 1965 yilda Jorj super qahramonlarning sarguzashtlaridan ilhomlanib, birinchi mukofotni qabul qildi - "Powerman va boshqalar" mukofoti uchun mukofot mukofotiga sazovor bo'ldi Ko'k to'siq. "
Martina 10 yoshga to'lganida, unga Amerikalik Scafdold Robert Xinlanin "kitobi" Menda Skraer bor - sayohat qilishga tayyor ". Keyin mistik Xovard Lovececraft va Monidiydium Jon Tolkinaning Jorj hayotida paydo bo'ldi. Kelajakdagi yozuvchi buyuk va dahshatli ktulhu haqidagi dahshatli ertaklarni o'qib chiqdi va sehrgar O'rta er dengizida sayohatchi bilan tanishdi.
Yosh Martin Mary Jeyn o'rta maktabida vatanida tahsil olgan. Zerikarli darslar paytida Jorj turg'unlarning qon hikoyalarini yirtqichlar haqidagi hikoyalar tuzdi va ularni o'rtoqlariga pensiyalar uchun sotgan. Qabul qilingan pulda iqtidorli yigit sutning eng sevimli shokoladini sotib oldi.
Maktabni tugatgandan so'ng, Martin Illinoys shahriga Evansonning shahriga ko'chib o'tdi. U erda yigit shimoli-g'arbiy universitetda jurnalistik mahoratni o'rgangan. Garchi Jorj bakalavr darajasini va magistr darajasini olgan bo'lsa-da, mutaxassislik bo'yicha ish topilmadi: 1978 yildan beri Markin universitetida ingliz tilida ingliz tilini o'rgatishni boshladi. 80-yillarda Jon Gollivudga ko'chib o'tdi va u erda stsenariylar yozgan va shuningdek muharrir va prodyuser sifatida ishlagan.
Adabiyot
Jorj o'smirlik davrida adabiy tadbirlar haqida o'ylay boshladi. 1965 yilda Rim-epik tokinani o'qib chiqqandan so'ng, yosh Martin yozishga harakat qiladi. Shunda Jorj, bobosi Barriananistonning Barriansiyasini o'ldirgan jinlar va yirtqichlarni qidirib, dotrachi imperiyasini aylanib chiqadigan hikoya bilan tanishdi. Yigit bu voqeani tugatmadi, ammo asosiy qahramonlarning ismlari Martinning keyingi ishlarida aks ettirilgan.
"Xovardni o'qiyotganimda, men: kun keladi va men undan yomon yoza olaman. Ammo Rim Tolkienning sahifalarida men tushkunlikka tushdim. Hech qachon u kabi qila olmang, hatto yaqinroq bo'ling! " - Martin intervyulardan birida aytdi.1971 yilda Jorj ushbu jurnalda debyut bo'lib o'tdi (Martin Foncinsda nashr etilgan): Galaxy ilmiy fantastika uning "qahramon" ni e'lon qildi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Fortuna yigitga darhol jilmayib qo'ydi: bundan oldin yosh Jorjning "qo'shimcha xavfsizlik faktori" ning "qo'shimcha xavfsizlik omili" ning ishi rekordrantlarni 42 marta rad etishni rad etdi. 1976 yilda Jorj R.T Martin "Louso" adabiy mukofoti bilan taqdirlangan "Leada Lea Lea" haqidagi hikoyalari to'plami.
Yozuvchining tarjimai holidan, daho amerikaliklar atoqli 1977 yil 4-noyabr kuni yurak xuruji (Tom Ramyy) vafotidan keyin jiddiy ravishda yozishni boshladi. Ushbu fojiali voqea Martin tugagan deb qabul qilindi.
1977 yilda Martin 1979 yilda Britaniya Fantasy mukofotlariga nomzod bo'lgan "Yorug'lik" romanini nashr etmoqda. Kitoblarning fitnasi Galaktikaning narkotiklari bilan shug'ullanadigan, yulduzlardan uzoqda bo'lib, sovuq va zulmat shohligidagi hayot manbalari haqida hikoya qiladi. Shunday qilib, Martin dunyoning vayron bo'lishi haqida hikoya qiladi, bu erda asosiy qahramonlar - bu borliq voqelikka moslashishga harakat qilmoqda.
Shuningdek, yozuvchi "Sand Sholing" (1981), "Tafa sayyoni" (1986), "Uchrashuv ritsi" (1998) va boshqa ko'plab ajoyib ishlarni hikoyalari to'plamini tashkil etadi. Ammo keng auditoriyaning tan olinishi "Muz va alangalash qo'shig'i" romantik tsiklini keltiradi. Seriya shunchalik mashhur bo'lib ketdi, shunda u dunyoning 45 tiliga tarjima qilindi va 2015 yil aprel oyiga qadar sotuvlar umumiy qiymati 60 million nusxadan oshdi.
"Muz va olov qo'shig'i"
Dastlab "Muz va alanga qo'shig'i" kitoblari, 1991 yilda Martinni trilogika deb bilgan ishning boshlanishi, ammo hozirgi paytda tsikl besh jildga o'sadi:
- "Taxtlar o'yini" (1996)
- "Shohlar jangi" (1998)
- "Qilichlar bo'roni" (2000)
- "Vulturslar" (2005)
- "Ajdarlar bilan raqsga tushing" (2011)
Tribradur asarlari tufayli ko'plab o'quvchilar "O'rta asrlar" so'zini eshitishgan, yirtqich hayvon tomonidan qo'rqinch hosil bo'lgan oq tanli shohlar va malikalarning peshonalarining peshonalarini anglatadi.
Uning romanlarida Martin bu stereotiplarni, balki qonli urushlar va tinch fuqarolar haqida, balki adolatsizlik, qashshoqlik, qashshoqlik va jinsiy aloqalar haqida gapirishadi. Shunday qilib, xo'jayinning xayoliy dunyosida, Feodal parchalanish davriga o'xshash narsalarni, afsonaviy ajdaho va undeadini ta'minlashga o'xshaydi.
Martin kitoblarida haqiqatan ham ko'p harakatlovchi shaxslar va uchastkalari bor, ularda siz chalkashib ketishingiz mumkin. Ammo ko'plab ismlarga qaramay, "Muz va alanga qo'shiqlari" ning barcha belgilari deyarli tasodifiy emas: ustozni o'quvchining ichki dunyosini juda kichik xarakterini ochib berish. Shunisi e'tiborga loyiqki, Amerika adabiyoti dahosi jamoatchilikni tarbiyalashdan qo'rqmaydi, qahramon o'quvchilarni sevishga muvaffaq bo'ldi. Yozuvchiga ko'ra, hech kim o'lmaydigan yaxshi kitob yozib bo'lmaydi.
Aytgancha, Jorj fitnasidan keskin tortishish g'oyasi Alfred Xichkoka "Psixo" ning rasmini ilhomlantirdi, u erda asosiy qahramon filmdan keyin boshlanadi. 2011 yilda "Muz va alanga qo'shiqlari" ning motivlarida, "Taxtlar o'yini", "taxtlar o'yini", "taxtlar o'yini", bu juda ko'p jinsiy aloqa va shafqatsiz bo'lishiga qaramay Mashhur tanqidchilar va anid qaroqchilar uchun ishtiyoqli bo'lganlar.
Shahsiy hayot
Birinchi sevikli Martinning ma'lum bir mashhur yozuvchi Lisaning taniqli yozuvchisi, Jorjning "Shamol bandargohida bo'ron" (1975). Yaxshiyamki, yoki afsuski, ikkita ijodsizatning o'zaro munosabatlari Fiaskoga zarar etkazdi. 1974 yilda usta Gal Bernikning qo'lini va yuragini taklif etadi, undan besh yillik murabbiylikdan keyin ajrashgan.
Mish-mishlarga ko'ra, bu davrda Martin bo'ronli hayot kechirdi va ayol bilan mashhur bo'lishdi. 1975 yilda yozuvchining kelajakdagi xotini (va uning romanlarining muxlisi bilan) - Parij Makbrid. 2011 yilda Jorj va Parij ularning munosabatlarini qonuniylashtirishga qaror qilishdi. Er-xotinning farzandlari yo'q.
Boshqa narsalar qatorida, Jorj Martin Filontrop. U yovvoyi ruhiy bo'ri ma'yusini tashkil etdi - Nyu-Meksiko yangi yovvoyi hayvonlarni qo'llab-quvvatlash uchun xayriya jamg'armasi. Ta'kidlash joizki, adabiyot dahosi muxlislarning haddan tashqari e'tiborini yoqtirmaydi.
"Men taniqli bo'ldim va shunchaki yurolmayman. Va bu "men siz bilan o'zingiz bilan shug'ullanishim mumkin"! Men qasam ichaman: agar mening kuchimda barcha telefonlarni kameralar bilan yoqish edi, men buni o'ylamasdan qilaman ", dedi amerikalik jurnalistlarga.Hozir Jorj Martin
2017 yilda yozuvchi "Qishki shamol" nomi ostida Saga "muz va alangalash qo'shig'i" Saganing so'nggi qismida ishlaydi.
Romanning aniq chiqarilishi sanasi hali bir sir: Taxminan kitob 2017 yoki 2018 yillarda e'lon qilinadi. Bahor tushining oxirgi qismi 2020 yilga mo'ljallangan.
Bibliografiya
- "Lii" qo'shig'i 1976 yil (hikoyalar to'plami)
- "Yorug'lik", 1977 yil
- 1979 yil "xoch va ajdaho yo'l"
- 1981 (Qum qirollari) (hikoya to'plami)
- "Harbor shamollar", 1981 (Liza Tatl bilan birgalikda)
- "Fevralning orzulari", 1982 yil
- 1985 yilda "zulmatni teshish" (hikoyalarning yig'uvchi).
- "Tafa sayohat", 1986 (hikoya to'plami)
- "Vabo yulduzi", 1993 yil (roman va hikoyalari)
- "Muz va olov qo'shig'i" velosipedi (1996 yildan)