To'plar poligrafi - Belgilar tarjimai holi, xususiyatlar, tirnoq

Anonim

Belgilar tarixi

To'plarning poligrafi - bu xavfli tibbiy tajribaning samarasidir, bu o'tgan asrning 20-yillarida Mixail Bulgakovning "itning yuragi" ishida o'qitiladi. Bu salbiy xarakterga qaramay, Vladimir Bortko tomonidan boshqariladigan kitob va filmda u juda maftunkor chiqdi. Maxfiy it, uni qabul qilgan kishi singari, odamlar boshlangan tabiatga qarshi o'yinni ayblash emas. U chartismik tasvir va Vladimir Tolokonnikov, Bortko rasmidagi ajoyib rol.

Yaratilish tarixi

1925 yilda o'quvchiga ajoyib uchish va axloqiy hujum bilan yangi ishning uzoq yo'llari boshlandi. Mixail Bulakov odamning tajribali tarixini "it baxti" deb atadi. Dahshatli hikoya. "

Maykl Bulgakov

Hikoya "Nedra" jurnalida chop etilishi kerak edi, ammo "Nikitskiy shanba kunlari" adabiy uchrashuvida uning ovozi uzilganidan keyin qulab tushdi. Yorug'lik "yukni dushmanlik bilan taqqoslash" ni ko'rganligi, gnosdan portlashning kuchini o'rgandi va Lion Kamenevning o'zi taqiqlandi.

"Dog yurak" muallifining kvartirasida darhol qidiruvda, qo'lda yozilgan hikoyaning ikkita nusxasini qidirib topilgan. Biroq, 1960 yillarda adabiy ishlar Samizdod nusxasi shaklida kelib, keyin chet elga yakunlandi. 20 yildan so'ng, tug'ilgan joy nihoyat "banner" jurnalida kitobni chop etishga qaror qildi, ammo u asldan juda farq qildi. Aslida men Bulgakovni yozganman, o'quvchilar faqat qayta qurish boshlangan boshida olingan.

To'plar poligrafi - Belgilar tarjimai holi, xususiyatlar, tirnoq 1726_2

Uysiz itning ismi Mixail Afanassievich, odatdagidek yoqmagan bo'lsa ham, odatiy tanlangan. To'pni yirtilgan va ingichka itga mos kelmaydigan "suyultirilgan va yumaloq" degan ma'noni anglatadi. Qiyinchilik bilan qahramon, lekin familiya sifatida olib, ism bilan iste'foga chiqdi.

Ammo poligrafovich haqida Tadqiqotchilarning qarashlari ikkiga bo'lindi. Ba'zilarning fikriga ko'ra, muallif ismli ismni tanlash huquqini taqdim etgan. Sharicovning bir kunning kunida ism-sharif kuni kelgan. Boshqalar Bulakovning maxsus qilgani, chunki qurilma sizga tirik mavjudotlarning psixofiziologik xususiyatlarini o'rganishga imkon beradi.

Biografiya va uchastka

Hikoyada, rus naslida 1927 yil Moskva yozgan. Itning yaxshi va qabilani bo'lmagan itning tarjimai hazm qilinmaydi: bolalikdan, u oziq-ovqat izlab shaharning kiyimlari bo'ylab kezib yurdi. It ahmoqlikdan uzoqdir: hayot hissi haqida gapiradi, do'konlar va Kabaklarning belgilarini o'qiydi va odamlar haqida xulosalar chiqaradi. Shunday qilib, hayvonni ta'qib qilgan yahudiylarni yoqtirmasa, plyonkani suratga olishning kamchiliklari kambag'al va shuning uchun tushlik uchun tushlik qilish uchun yo'lga chiqadi. PSA qalbida iliqlik chiptalardagi VLAS provintsiyasining xotirasiz, quyruqli tramp uchun suyak suyaklari bilan ta'minlanadi.

It to'pi

Bir kuni taqdir, odamlar odamlarning yoshligini ixtisoslashgan shifokor bilan ixtisoslashgan shifokor Filipp Filippenchikni Filipp Filipp Preobrazovich bilan kamaytiradi. Birinchidan, professorni qaynoq suv bilan tanladi, birinchi navbatda mazhabli kolbasa, etti xonadan kvartirada yashashiga yo'l qo'ydi. Preobrazahskiy inson seminanlari va o'sish va rivojlanishi uchun mas'ul bo'lgan gipofiz bezi bilan birga transplantatsiya qilish bo'yicha ajoyib tajriba bilan tanishdi. Donor Kabakda nafaqaga chiqadigan Balala lavozimida ishlayotgan marhum mast va Recidivist Klim Chugulkin edi.

Iloji bo'lsa-da, tajriba, ammo sifati achinarli bo'lishi uchun paydo bo'ldi. Jamiyatning yangi a'zosining xususiyatlari professor tomonidan qo'rqitilgan: yoqimli va mehribon it barcha donorlarning barchasi aralashgan odamga aylandi. To'plar xuddi klimga o'xshaydi, uyning egasi bilan ichishni, rafiqalar va g'ijsiz sevadi, uni uyning egasi va ezgu axloqi uchun xo'rlaydi. Ta'lim choralari muvaffaqiyatga olib kelmaydi. Tashqi ko'rinishning tavsifi nafratni ham ilhomlantiradi: to'plar Frantsiyaga o'xshab, ko'ylagi va galstuklar bilan sayr qiladi, ammo kiyimlar yirtilgan va ifloslanishdan tashqari.

Yana ko'proq. Poligrafiya poligrafovich Shaprerning xonadonining raisining ta'siriga kiradi, pasport oladi va poytaxtning kapitalini uysiz hayvonlardan tozalashni tashkil etishda mushuk zardobini egallaydi. Kechagi do'stlik Kechagi Leksikonning Kechagi italistik shiorlar, professor manzili bo'yicha haqoratli bayonotlar. Ishonchlar shuni yodda tutadi, degani, to'plar burjua bilan zulmdan aziyat chekadigan mavsumlikning vakili.

Qabul oyi "ota-onalar" ga inson tanalarini noqonuniy transplantatsion operatsiya qilish va "ajoyib uy-joy sharoitlari" huquqi bilan tahdid qiladi. Filipp FiPipovich, aslida, marhum jinsi va alkogol qal'asi haqida o'ziga xos tirilish bor edi.

To'plar va professor Premartrenskiy poligrafi

Tajriba natijalaridan ko'ngli qolgan, Pred Rojenskiy tabiat va hatto xavfli degan ma'nosiz ekanligini yakunlaydi. Sharikiqning qo'lida revolverda bo'lgan navbatdagi qarzdan so'ng, professor birlashma yordamchisi bilan birga hamma narsani o'z o'rnida qo'yishga qaror qiladi. Qayta operatsiya sobiq PSA, sezgir, kamtar va odamlarni taqqoslashga yordam berdi.

Himoya qilish

"Itning yuragi" kinoteatrga ikki marta kirdi. Birinchi marta Rossiya yozuvchisining hikoyasi Italiya Alberto Latsada tomonidan himoyalangan bo'lib, Xarakterovning nomini Bobikovga o'zgartirdi. 1976 yilda komandali tibbiy tajribaning mevasi Kani Ponzoni bo'lib o'tdi.

Sharikikov sifatida Kochi Ponzoni

Sovet rejissyori Vladimir Bortkoning surati yorqin shakllanishga aylandi. 1987 yilda u "Lenfilm" boshchiligidan "Bulgakov" ning ishiga asoslangan film suratga olish uchun taklifni oldi. Jurnalni hikoya nashr etish bilan, Vladimir Vladimirovich uning sozlashi qora va oq ohanglarda chiqarilishini darhol angladi.

Olingan itning rolini ijrochining ijrosi bo'yicha o'tkazilgan. Hatto Aleksey Jarkov va Nikolay Keachentov ham xarizmatik tasvir tasida, ammo Vladimir Tolokonnikov, Olmaotaron teatrida kamtarlik bilan ishlagan. Fotografiya yoqadigan Bortko aktyori. Keyinchalik direktor tan oldi:

"Turli narsa kerak. Peshonaning tor chizig'i, konveks abrazionlari, porloq qoshalar ostidagi keskin ko'zlarning jiddiy ko'rinishi.
Vladimir Tolokonnikov shariat rolida

Namunalarga, Bortko qazish uchun xonadan chiqdi. Voqea joyidagi aroq bilan sahnaning rasmini yaratuvchisi ta'sir qilgan. U shunday deb eslaydi:

"Volova meni o'sha lahzada o'ldirdi, bu erda aroq," men hamma narsani tilayman! " U juda ishonchli qichqirdi, shuning uchun men uni oldindan aytib berdim, men uni qo'llab-quvvatladim.

Natijada, Tolokonnikovning fe'l-atvori, maftunkor sifatida unchalik salbiy emas, millionlab odamlar odamiga aylandi. Ayni paytda, otishmada aktyor doimiy ravishda o'z o'yinidan norozi bo'lib qoldi, - deb so'radi qo'shimcha juftliklar so'radi.

Kara kara.

Ball o'ynagan it, ham diqqatga sazovor. Karaining "olilan" ni ajoyib tarzda tug'ilgan, bu esa garajlarda qo'lkimuchil Elena Nikiforova edi. 20 nafar itlar rol o'ynagan, ammo film mualliflari, u "toza toza" deb tanladilar va orqa oyoqlarida yurish, mushuklarga po'stloqni o'rgatishadi (garchi u boshpana bilan bo'lishgan bo'lsa ham Mushuklar), o'tirish "Bunny". Kelgusida it yaxshi kino muhandisini yasadi: Karaya notekisida "Perexeming", "19-yozgi" va "to'y marsh" filmlarining ertaklari.

Qiziq faktlar

  • Sovet Ittifoqining "Kanaffir yurak" dagi barcha rollar uchun aktyorlar qiyinchiliklarga duch kelishdi. Masalan, quyma orqali, ammo rassomlarning ro'yxatiga kirmadi (Schwverer rolida edi) va Leonid Brongir (professor Preobrojskiy). Natijada, bu tasvirlar Roman Karsev va Evgeniy Evonigneevni o'zida mujassam etgan.
  • Karaay iti dardning o'rnichisiga juda yumshoq va silliq bo'lib tuyuldi, shuning uchun it filmni filindan yasalgan, shuning uchun jun kleoby tomonidan qilingan.
Professor Predevzahskiy va sharikka haykal
  • Rasmda ekkan poligrafiya shariiklik uchun qo'pol Chapushki mashhur Bard Julius Kimni ixtiro qildi.
  • Hikoyaning qahramonlariga haykal - professor Preobajjenskiy va Sharikov - 2010 yildan Xarkiv restoran-restoranining "Sharifoff" ni bezatadi.
  • "Black Bommer" ga mashhur bo'lgan Belaruus xonandasi Sergey Parkxomenko taxallusini taxallus kiyadi. 2015 yilda rassom yangi "Charizma" birinchi loyihasini muxlislar sudiga taqdim etgan yangi cho'qqini egalladi.

Tirnoq

"Abyir-AbuVuv!" "Beat bo'ladi, dadam?" - Bor, baqirish uchun. Xo'sh, ular botqoqda. "- Sigaret bering, siz ipda shimlar bor!" "Sizda qayerdan tura olmayapman, qayerdan og'riyapti? qandaydir tarzda ... bosh oqim. Hamma narsani oling va baham ko'ring. "" Biz mushuklar, sulfat ... "" Men Rabbim emasman "" Men Parijdagi hamma narsa! "" Bu sizning paradingizda. Salfetkin - u erda bog'lang, ha, "Kechirasiz", ha, "iltimos, rahm-shafqat", va haqiqatdan ham emas. Qirollik rejimida bo'lgani kabi o'zlarini azoblash. "Darvozadagi" Soqina bolalari "qatorida!"

Ko'proq o'qing