Willie Wonka - Belgilar tarjimai holi, aktyorlar va tirnoq

Anonim

Belgilar tarixi

Shirin tish kimning irodasi kimligini bilishadi. Undan keyin millionlab Jahon shon-sharafini ishlab chiqarish uchun ajoyib fabrikaning millionlab Jonni Depp ekranida mujassam etgan. O'zining tarixi kitob fitnasi sifatida paydo bo'lgan, qiziqarli va jamoatchilikni hayratda qoldiradigan fe'l-atvor.

Yaratilish tarixi

Willie Wonka - "Charli va shokolad fabrikasi" kitobining asosiy qahramonidir, u Roald Dal yozgan. Muallif shokoladni jinnilikka sevadigan va qandolatchilik mahorati sohasidagi daho bo'lgan fe'l-atvorni tasvirlab bergan. Asar qahramoni sehrli fabrikani ochdi, ularning mahsulotlari noyob va shirin tishlarni zabt etadi. Willy yangi ta'mlar haqida puxta o'ylangan shokoladni fanatizm bilan yaratadi.

Roald Dal.

Yozuvchi qahramonni salbiy yoki ijobiy deb tavsiflamaydi va uni mustaqil ravishda tavsiflash uchun o'quvchilarni taklif etadi. Villasi aqldan ozganmi yoki shunchaki kattalar tanasida bolaligidanoq ekanligiga ishonch hosil qilish mumkin emas. Ushbu mahsulot oqilona varaqlarning cheksiz iste'dodlari bilan taqqoslaganda.

Roman asosida ikkita film otib tashlandi. Birinchisi, 1971 yilda chiroqni yaratdi, u bo'rni yaratdi. Asosiy qahramonning tasviri GIN Udderni aks ettirdi. Rasm, qahramon hissiyotda bo'lishi kerakligi sababli Roald Daly Roald Dalyning ijobiy munosabatiga sabab bo'lmadi.

Gin tahd bo'sh Uily Woms kabi

Rolni tanlagan rassom bunday emas edi. Uaylder Willion Wonchga o'xshamaydi, uning qiyofasi kitobda batafsil tasvirlangan. Bu shuningdek adabiy asosning muallifi yoqmasligi kerak edi. Film musiqiy va Oskar va eng yaxshi erkak roli uchun oltin globus bilan bog'liq edi.

Kitobdagi ikkinchi rasm ko'rishga muvaffaq bo'lmadi. 2005 yilda u Sevimli aktyorga hamkorlik qilishga taklif qilgan Tim Burton - Jonni Depp. Aktyor xarakterga juda o'xshash edi, ammo yaratilgan fe'l-atvor qissa va multfilm tomonidan ajralib turardi. Reennarnatsiya ustasi Jonny Depp qahramoni o'ziga xos xususiyatini berdi va xarakterning haqiqiyligini g'arq qildi. Filmda rejissyor, shuning uchun u kitobni qayta tikladi.

Jonni Depp Wilie Wonki rolida

Berthon tafsirida ota Willi uchun alohida rol paydo bo'ldi. Kitobda u to'g'risida deyarli hech narsa yo'q yo'q. Film sizga irodani o'rganishga imkon beradi. U uning muammolari qaerdan kelganini tushunishga yordam beradi, nega bola o'zining xayolini va yaratishni xohladi. Jonny Depp intervyusida, 1970 yillarning Xovard Xyuz va Roghers-ga qaratilgan mo''jizalar tasvirini yaratdi.

Ikkala filmdagi aktyorlar o'quvchilarning yorqin, teginish va sezgir bo'lgan xayoliy xususiyatni yo'qotdilar. Maniaks atrofdagi dunyoning tushunmovchiliklariga ulashgan holda, u noyob kishini o'ziga xos kishini yaratdi.

Tarjimai holi

Bir qarashda, Willie, ota-onasi bilan munosabatlardagi to'siqlar to'sqinlik qilgan bola. Bolaligidan, Wily Wonka shirinliklar, ammo qattiq otasi tish shifokori ham shokolad va konfetlar haqida o'ylashni taqiqlagan. Uydan yugurib, yigit orzularning timsoliga xiyonat qildi va shokolad sotiladigan kichik do'kon ochdi.

Willi Wamka shlyapilsiz

Buning ortidan global rejalarni amalga oshirish olib borildi. Wonka shokolad fabrikasi egasi bo'ldi. Bu fabrikada uning nomi bilan shirinliklar paydo bo'ldi, haqiqiy mo''jizalar davom etardi. Bu erda siz teleport qilishingiz mumkin, bu birinchi qarashda, mavjud bo'lgan ko'rinadigan bo'lsa, ajoyib didlarning qandolat mahsulotlarini sinab ko'ring.

Musobaqa g'oliblariga uchrashuv ularga zavodni namoyish etish uchun e'lon qilingan, qandolatchilik g'alati shaklda ko'rinadi. U shlyapasiz qolmaydi va ochiq-oydin ko'zoynak bilan namoyon bo'ladi. Birinchi e'lon qilingan iboralar uni juda qattiq odam sifatida fosh qiladilar, begonalari bilan aloqa qilishda qiyinchiliklarga duch kelishadi. Chaqaloq odami kiyim va kulgili axloqlarda o'ziga xos ta'mga ega, portlashlar uchun moyil. U asab xususiyatidir, u bolalarga xushmuomalalik va muhabbat bilan ajralib turadi.

Wilie Wamka

Filmda Tim Berton, Wilie Vonka shafqatsiz kattalar bilan ko'rinadi, bu o'z tengdoshlarini rivojlantirishi mumkin bo'lgan bolalar uchun murakkab sinovlarni ixtiro qildi. Willie injiq o'spiringa o'xshaydi. Burtonda Wilye yaxshi niyatlar yordamida tuzatish uchun imkoniyat yaratilishi mumkin bo'lgan salbiy belgi sifatida taqdim etiladi.

Kattalar bo'lish, Willie otasi bilan aloqa qilmadi. U birinchi shokolad konfetining ta'mini va ota-onaning qat'iy o'tkir qismi va shirinliklarni sinab ko'rish taqiqlanganligini juda yaxshi eslaydi. Oila bilan gaplashish, do'st qidirmayapti, Willie o'zini yolg'iz his qiladi. Men odamlardagi yaxshi fazilatlarni qadrlayman, Charlining buzilmagan bolasida yashaydi va unga ishonishni xohlaydi. Qiyinchilik bilan qahramon psixologik to'siqni engadi, shundan keyin u o'tmishdan ozodlikka erishadi.

Willi Wamka shlyapilsiz

Wily taxtani qandolat mahsulotlari etishtirish bilan o'tkazish uchun vorisni topish uchun tanlovni e'lon qildi, ammo oila va do'stlar topildi. Yangi retseptlarni ixtiro qilgan buzilgan kayfiyat quvonch bilan almashtirildi va "Charli" kompaniyasida yana bajarishga muvaffaq bo'ldi. U bolaning ota-onasiga ish topishga yordam berdi va muhim qadriyatlar nima ekanligini tushundi.

Qiziq faktlar

  • Roald Dal xayoliy voqeani tasvirlab berdi, ammo "Willi Wonka" shokoladi haqiqiy brenddir. U xalqaro kompaniyaning Nestle kompaniyasi tomonidan chiqariladi. Ushbu brend ostida turli xil pirojnoe mahsulotlari ishlab chiqariladi: konfet, marvarad, pululot, ìrüh, lolipoplar va shokolad. Kitobni chet el do'konlarida sotib olish mumkin bo'lgan shokoladlar haqida aytilgan. Va lentada VOKKA mahsulotining reklama kompaniyasi uchun ishlatiladigan shokolad reklama qilish uchun hayratda.
Willie Wonka - Belgilar tarjimai holi, aktyorlar va tirnoq 1715_7
  • Forbes jurnali ro'yxatida 15-o'rinni egallab, kitoblar va filmlarda ixtiro qilingan va tasvirlangan eng boy korxonalar qatorida 15-o'rinni egalladi. Tahlilchilar kompaniyaning qiymati 21 milliard dollarga baholandi.
  • Moskvada "Wily Wonka" kafesi bor, ular tashrif buyuruvchilarni shokolad yordamida ko'plab shirinliklar taklif qilishadi. Bu sizning "Charli va shokolad fabrikasi" ning sevimli va muxlislaringizning eng sevimli joyingiz.
  • Wily Wonkining afsonaviy qiyofasi multfilmlar yoki komikslarda ishlatilmaydi, ammo zamonaviy post ijrochilari davolanadi. Masalan, xarakterni alohida kompozitsiyaga bag'ishlagan qo'shiqchi Don Benlandiya.

Tirnoq

Bola eksantrikasi, Willie Wonka shirinliklar haqida hamma narsani biladi va bu dunyoni dunyoda o'z nuqtai nazarini faol ravishda qo'llab-quvvatlaydi. Vonchi o'ziga xos razvedka uslubiga ega, shuning uchun qahramon ko'pincha she'riy shaklda fikrlarni keltirib chiqardi.

"Saqlovchi bema'nilik," Buzoq, undan zavqlanishning iloji yo'qligiga amin. Bu haqda hamma biladi, "Xo'sh, shubhasiz.

Sabrli xususiyatlar ushbu bayonotda namoyon bo'ladi va dahshatli fikrlarni taklif qiladi, ammo keyingi nusxada yana zarar etkazish uchun zarar etkazadi:

"Bilasizmi, qanday makkajo'xori qanday ish qiladi? Bu o'tkirliklar uchun o'tkirlik chiplari. "

Wilyy zavodni sevadi va biznes gullab-yashnagan va pashshaga bormasligi uchun uni baham ko'rishga tayyor:

"Men sizga shunchaki bir narsa emas, balki boshqa narsadan yaxshiroq narsadan voz kechaman ..."

Zavod egasi Charlie Charlini hamkor bo'lib, to'ldirishni, shirinliklar va yangi lazora bilan ifodalashni taklif qiladi. Ko'p odamlar eng ko'p odamlar tanovulona shokoladni qadrlamasliklarini tushunish qiyin va beparvolik qilish qiyin. Ruhning tubida u sevishni xohlaydi, lekin yashirishni yashirib, u bexosdan voz kechadi:

"Qandolatchilik yolg'iz uchishi kerak. Orzuqa ergashing, ha, nima bo'lishidan qat'iy nazar. Menga qara, menda oilam yo'q va men gullab-yashnayapman. "

Willi Wonka - bu san'atning qurbongohiga hamma narsani yaratishga qodir bo'lgan odatiy daho, bu uning holatida qandolatchilikda mujassam etgan.

Ko'proq o'qing