Belgilar tarixi
Arab shu ertaklari "Ali-Baba va qirq qaroqchilar" "ming va bir kecha" to'plamiga kiritilgan. Ali-Babaning o'zi, ushbu matnning asosiy qahramoni oddiy Arab logizeri. Zero Zeynab ismli bir ayolga uylangan, u Ali Babadan ko'ra hayotda ko'proq muvaffaqiyatga erishgan birodarimiz Kasaim bor. Biroq, qahramonning ko'chalari - bu sehrgarlarning sehrli g'or tubida yashirgan xazinalarning sirini o'rganganida. Ali-Boba qo'lida ajoyib boylik tushadi.Yaratilish tarixi
Ali-Boba va qirq qaroqchilar haqidagi arab mamlakatlarida saqlanmadi. Birinchi marta ushbu matn XVIII asrda evropaliklar bilan tanishadi, chunki Sharqistlar, antikvar va tarjimon Antuig Gallon buni frantsuzlarga "1001 tun" to'plamidagi boshqa arablar periales bilan tarjima qilishadi.
Gallanning tarjimasi arab qo'lyozmalari uchun ishlatiladigan, ammo Ali Baba haqidagi Ali Baba haqidagi Ali-Bobaning asl ertaklari, faqat XX asr boshlarida Bodli Oksford universiteti kutilgan. Bundan oldin tarjimon ushbu matn bilan soxtalashtirilganlikda ayblangan. Biroq, qo'lyozma topilgani shunchaki yolg'onchi ekanligini va Gallan bu voqeani tarjima qilmadi, faqat u Yaqin Sharqda sayohat qilganida uni birovning so'zlaridan yozdi.
Tarjimai holi
Savdogar o'ladi - Ota Ali Baba. Qahramonning akasi Kasim merosni oladi, boy ayolga uylanadi va otasining ishida muvaffaqiyatli bo'ladi. Ali-Babaning o'zi hech narsa bilan qolmaydi. Qahramonning rafiqasi kambag'al qizga aylanadi va Ali-Baba oilani boqish uchun loggerni ishlashi kerak.
Qanday bo'lmasin, qahramon o'rmondagi cho'tkalarni yig'adi va beixtiyor 40 ta qaroqchilarning 40 kishidan iborat guvoh bo'ladi. Qovoqlar suhbatidan qahramon g'orning mavjudligi haqida bilib turibdi, u erda xazinalarni saqlab qolgan xazinalarni ushlab turadi. G'or sehrli so'zlarni aytayotgan bo'lsa, ochiladi:
"SIM-SIM, operatsiya."Gangsters ketishigacha kutishgan, qahramon uning g'orga yo'llarini olib, kichkina sumka qilib tangalarni yig'adi. Biroq, Ali-Baba oltin nima o'g'irlaganini bilishga qiziqadi va qahramon akasining xotiniga bu og'irlikdan qarz olish uchun boradi. Erining eri qarindoshi port kalamushiga o'xshab, Ali Baba to'satdan kesib o'tishini bilish uchun mumsimon mozlarni sindirishga odatlangan qiziq bir ayol. Tangalar tarozilarning og'irligiga tayoqchalar.
Kichik birodarimiz oltinning biron bir joyda, Bobilga bosim o'tkazish uchun kazim qabul qilindi va u sehrli g'orning katta sirini ochib beradi. Biroq, Kassim Jadad, u u bilan eshakni yuklaydi. Bir marta, ochko'zlik va g'orni ochish va chiqishi kerak bo'lgan sehrli so'zlarni unutadi. Natijada, qaroqchilar Kasamalarini o'zlarining g'orlarida topishadi va Togoni o'ldiradilar.
Ali-Baba g'oyib bo'lgan birodarni izlash uchun yuborilgan, ammo boshqa palatbalar kirib, boshqa potentsial o'g'rilar hushidan ketganlar, shunda boshqa potentsial o'g'rilar hushidan ketganlar. Ali-boba shaharda minib, Mardjan ismli birodarni shovqinsiz qolmasdan ko'mishga yordam beradi. Uni aylantirish uchun, qul kazim halokatli bo'lgan mish-mishlarni saqlaydi. Keyin uyda Ali-Baba bilan to'qilgan ko'z tikuvchi va Kosaning tanasini bo'g'ib qo'ydi. Shundan keyin Ali-Babaning ukasi er yuziga kasallikdan o'lgandek, shubha tug'dirmaydi.
Shu bilan birga, qaroqchilar Kaima tanasining jasadi yo'qligini bilishadi. Bu shuni anglatadiki, kimdir g'orga kelgan va qanday ochishni biladi. Kasama tanasiga tikilgan tikuvchining aylanmasi va uning yordami bilan ularnikini topdilar. Upuar bilan birga kelgan uyni topish, eshikni bo'r bilan nishonlaydi.
Bu uyni butun xaloyiq bilan paydo bo'lib, aholisini kesib tashlaganida, tunda uyni topish uchun qilingan. Portlash, kodimaning sobiq quli, buni sezib, qaroqchilarni ma'noga olib, tumandagi har bir uy eshigi bo'rini belgilaydi. Kechasi, qaroqchilar kelishganda, ular qanday uy kerakligini tushunishmaydi.
Ikkinchi kuni tarix takrorlanadi. Tajribali qaroqchilarning uyiga olib boradi va uyni belgilaydi, kiraverish eshigi oldida bir parcha toshni ochadi. Debjan yana Xetdokum bilan qaroqchilarning rejalarini yana bir xil va tumandagi boshqa uylarning qadamlarini bosdi. Yana bir narsa bilan qoling. Nihoyat, qo'l ostidagilarning mikrobsizligi, Ali Boboning o'zi, Ali Boboning uyiga boradi va unga uylanmaydi, lekin bino qanday ko'rinishga ega va qayerda ekanligimni eslaydi.
Taxminan neftni sotadigan savdogarning niqobi ostida Ali-Bobo uyida ayyor etakchi paydo bo'ldi. Xayoliy savdogar boshpanadan kechasi so'raydi. U bilan birga Mouli kemalar ko'targan. Bu tomirlardan birida, ko'zni olib tashlash uchun moy quyiladi, qolgan qaroqchilar yashirin edilar. Tunlar tunni idishlardan chiqish va uyda yashaydiganlarni kesib tashlaydilar. Helika xizmatchilarida, ammo bu xayoliy savdogarni kuldiradi va tomirlarning sirini bilishga muvaffaq bo'ldi.
Kechasi u kemalarni qaynoq moy bilan to'ldiradi va shuning uchun qaroqchilarni ularda yashiringan qaroqchilar o'ldiradi. Ertalab gangsterlarning rahbari barcha shasning o'lganini va uyni tark etmasdan va uning rejasini amalga oshirmasdan turib, uyni tark etishini aniqladi. Biroz vaqt o'tgach, qaroqchilarning etakchisi Ali Babaning uyiga qaytib, yana bu savdogarga o'zini ko'rsatmoqchi. Uy egasi va mehmon egasi ovqat ortida o'tirib, qul xanjar bilan raqsga tushadi va shu bilan birga raqs paytida, ko'kragida xanjarning ko'kragida xanjarni buzadi.
Ali-Baba uyda mehmonning o'ldirilishi bilan hayratda qoldi, ammo qahramon bu mehmonni quvonchdan rad etganini bilsa. Getrowem va jasorat tufayli qullar Ali-Bobo g'orning sirini biladigan va u erda yashiringan barcha xazinalarga egalik qiladi. Qulga rahmat ayting, Ali-Boba Mardjan erkinligini beradi va endi marhum kasalim misolidan o'tgan o'g'liga uylanadi.
Qiziq faktlar
Ali-Babaning ismi zamonaviy hayot va madaniyatga to'g'ri keldi. Masalan, qahramonning nomi o'z nomiga aylandi, bu Internet-savdo sohasida ishlaydigan Alibaba guruhining eng yirik xitoylik kompaniyasi. Va bu sarlavhali "sharqiy" kafelar va Xapna shunchaki hisobga olinmaydi.
Ali Babaning sarguzashtlari bir marta kino va multfilmlarni suratga olish haqida. 1979 yilda Sovet-Hindiston romantik qiruvchi samolyoti "Ali Baba va qirq qaroqchilar" musiqiy "sarguzashtlari elementlari bilan chiqdi. Film ikkita versiya, sovet va hind tilida ko'rsatilgan va oxirgi 24 daqiqagacha uzunroq, ikki yarim soat davom etadi va bir oz boshqacha. Filmdagi qaroqchilar roliq rolan Vkov va Dehmendi asosiy qahramonga aylantirildi.
Va 1983 yilda "Ali-Baba va qirq-qaroqchilar" filmini olib chiqdi, bu erda qaroqchi rahbarining Armen Djigararxanyanning roli va Ali Baba roli vakili Oleg Tabarovning roli egalladi.