Tarjimai holi
Umberto Eko dunyo bo'ylab yozuvchi, faylasuf, tadqiqotchi va o'qituvchi sifatida tanilgan. 1980 yilda romanning "atirgul nomi" chiqarganidan keyin jamoatchilik Eko bilan uchrashdi. Italiya tadqiqotchisi qatorida o'nlab ilmiy ishlar, ADell, ertaklar, falsafiy risolalar bor. Umberto EKRO San-Marino universitetida ommaviy axborot vositalari sohasidagi tadqiqotlar bo'limi tashkil etildi. Yozuvchi Boloniya universitetidagi oliy ma'lumotli insonlar maktabi prezidenti etib tayinlandi. Shuningdek, u Linky fanlari akademiyasining a'zosi edi.Bolalik va yoshlar
Alessandriya shahrida, Turin yaqinida, 1932 yil 5 yanvarda Umberto Eko tug'ilgan. Keyin uning oilasida men kichkina bola nimaga erishishi haqida o'ylamasdim. Umbertoning ota-onasi oddiy odamlar edi. Axir bu buxgalterga ishlagan, bir nechta urushlarda ishtirok etgan. Ota-Umberto katta oiladan bo'lib o'tdi. Eko ko'pincha oilada maxsus pul yo'qligini esladi, ammo uning kitoblariga bo'lgan basiyati cheksiz edi. Shuning uchun u kitobning skameykalariga kelib, o'qishni boshladi.
Egasi uni haydab yuborganidan keyin, u boshqa bir muassasaga bordi va kitob bilan tanishishda davom etdi. Eko otasi o'g'li o'g'liga, ammo o'spirin qarshi qarshilik ko'rsatdi. Umberto Eko Turin universitetiga O'rta asrlarning adabiyoti va falsafasini o'rganish uchun bordi. 1954 yilda bir yigit falsafada bakalavr darajasini oldi. Umberto universitetida o'qish davomida katolik cherkovidan hafsalasi pir bo'ldi va bu uni ateizmga olib boradi.
Adabiyot
Uzoq vaqt davomida Umberto Eko o'rta asr falsafasida aytilgan "go'zal g'oyani" o'rganib chiqdi. "O'rta asrlar estetikasi evolyutsiyasi" ning ishida birinchi o'rinni 1959 yilda qayd etgan. Uch yil o'tgach, yangi ish e'lon qilindi - "Ochiq ishlar". Umberto buni ta'kidlaydi, bu mualliflar ongli ravishda bajarilmadi. Shunday qilib, endi ular o'quvchilar tomonidan turli yo'llar bilan izohlash mumkin. Ba'zi bir paytlarda Eco madaniyatga qiziqdi. Uzoq vaqt davomida u "yuqori" dan va ommaviy madaniyat bilan yakunlangan holda turli xil shakllarni o'rgandi.
Olim postmodernda ushbu chegaralar sezilarli darajada xiralashgan. Umberto ushbu mavzuni faol rivojlantirdi. Yozuvchi, komikslar, multfilmlar, qo'shiqlar, zamonaviy filmlarni o'rganish sohasida, hatto Jeym Bond haqida roman.
Bir necha yillardan buyon faylasufda o'rta asrlarning adabiy tanqidi va estetikasini sinchkovlik bilan o'rganib chiqdi. Uning fe'l-atvorining fikrlari bitta ishda to'plandi, unda sediotika uning nazariyasini ta'kidlab o'tdi. Buni ustaning boshqa yozuvlarida - "Umumiy Semiotiklar bilan muomala qilish", "Semiotik va til falsafasi". Ba'zi bir materiallarda yozuvchi tarkibiyligini tanqid qildi. Eko ma'lumotlariga ko'ra, tuzilmani o'rganishga ontologik yondashuv noto'g'ri.
Tadqiqotchi Sediotiklar mavzusidagi qog'ozlarda kodlar nazariyasini faol ravishda ilgari surdi. Umberto bir ma'noli kodlar, masalan, DNK va RNA o'rtasidagi munosabatlar alifbosi bo'lganiga ishondi va til tuzilishi, yarimotik tuzilishida yanada murakkabroq bo'ladi. Olim ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan fikrini oshirdi. Bu uning alomatlarning barcha nisbatlarini haqiqiy ob'ektlarga emas, balki muhim deb hisoblagan.
Keyinchalik Umberto Eko bir necha o'n yillar davomida diqqat bilan ko'rib chiqilgan talqin muammosini o'ziga jalb qildi. "O'quvchining roli" monografida tadqiqotchi "ideal o'quvchi" haqida yangi tushuncha yaratdi.
Ushbu atama yozuvchini quyidagicha tushuntirish: Bu har qanday mahsulotni ko'p marta izohlash mumkinligini tushunishga qodir bo'lgan shaxs. Tadqiqot boshida Italiya faylasufi umumiy tasniflash va global talqinlarga moyil edi. Keyinchalik Umberto Eko ba'zi tajriba shakllari to'g'risida "qisqa tarix" ni jalb qilish uchun ko'proq narsalarga ega. Yozuvchiga ko'ra, asarlar o'quvchini simulyatsiya qilishga qodir.
Yozuvchi Romanov Umberto Eko 42 yoshda edi. "Atirgul nomi" deb nomlangan Eko birinchi yaratilishi. Falsafiy va detektiv romantika hayotini o'zgartirdi: yozuvchi butun dunyoni bilib oldi. Nomanning mahsulotining barcha harakatlari o'rta asrlar monastirida uchraydi.
Uch yildan so'ng Umberto "atirgul nomi" dagi yozuvlarini qo'ydi. Bu birinchi romanning "gavjum" turi. Bu ishda muallif o'quvchi, muallif va kitobning o'zi o'rtasidagi munosabatlarni aks ettiradi. Besh yil umrbod Eko-ni boshqa ish - romanning "foucaultning mayatulumini" yaratish uchun amalga oshirdi. O'quvchilar 1988 yilda kitob bilan tanishdilar. Muallif zamonaviy ziyolilarning o'ziga xos tahlili tuzishga harakat qildi, bu hayvonlarning, shu jumladan fashistlarga aqliy nefvertive tufayli yuzaga kelishi mumkin. Kitobning qiziqarli va g'ayrioddiy mavzusi buni jamiyat uchun qiziqtirgan va qiziqarli qildi.
"Fuuco pendulum" haqida xabar muallifi:
"Ko'p odamlar men ajoyib romani yozdim deb o'yladim. Ular chuqur yanglishmoqda, roman mutlaqo haqiqatdir. "1994 yilda, tater umberto eko ostidagi tosim va boshqa chuqur tuyg'ularni keltirib chiqargan chin yurakdan drama paydo bo'ldi. "Momo Havodagi orol" Frantsiya, Italiya va janubiy dengizlarda kezib yuradigan yosh yigit haqida hikoya qiladi. XVII asrda harakatlar davom etmoqda. An'anaga ko'ra, ularning kitoblarida ECO ko'p yillar davomida qiziqarli jamiyat savollarini beradi. Ba'zi bir paytlarda Umberto Eko sevimli yo'nalishlarga - tarix va falsafaga o'tdi. Shu tarzda, "Budolino" sarguzashtlari yozildi, 2000 yilda kitob do'konlarida paydo bo'ldi. Unda muallif fitrich Barbarosoning taqsimlangan o'g'lining sayohatlari qanday sayohat qilishini aytadi.
"Tsaritsa kreditining sirli alangasi" aql bovar qilmaydigan roman avariya tufayli xotirani yo'qotgan qahramon haqida hikoya qiladi. Umberto Eko kitob ishtirokchilarining taqdiriga ahamiyatsiz o'zgarishlar qilishga qaror qildi. Shunday qilib, asosiy qahramon qarindoshlar va do'stlar haqida hech narsa eslay olmaydi, ammo o'qish kitoblari xotirasi saqlanib qolgan. Ushbu roman o'quvchining EKO tarjimai holidir. So'nggi Romanov Umberto Eko - "Praga qabristoni" orasida. Italiyada nashr etilganidan bir yil o'tgach, kitob rus do'konlarining javonlarida paydo bo'ldi. Elena Kostixovich nashrning tarjimasini javob qildi.
Romanning muallifi u kitobni oxirgi marta qilishni xohlaganini tan oldi. Ammo 5 yildan keyin boshqa "nol raqam" ni amalga oshiradi. Ushbu roman yozuvchining adabiy tarjimai holiga yakunlandi. Umberto eko olimi, tadqiqotchi, faylasufni unutmang. Yorqin "O'rta asrlardagi estetikada san'at va go'zallik" deb nomlangan ishini aylantirdi. Faylasuf o'sha vaqtning estetik ta'limotlarini, shu jumladan Ako'nskiy, Uilyam Okkam, hammasi yakka tartibda o'ynagan va bitta qisqa insho uchun mo'ljallangan. Ilmiy ishlar bo'yicha Eko "Evropa madaniyatida mukammal tilni qidirish" ni ajratib oling.
Umberto Eko noma'lum narsani tanishga intildi, shuning uchun go'zallik qanday ekanligini shubha ostiga qo'ydi. Tadqiqotchiga ko'ra, har bir davrda ushbu vazifani yangi echimlar mavjud edi. Qizig'i shundaki, kontseptsiyaning ma'nosiga qarama-qarshi kesilgan. Ba'zan pozitsiyalar o'zlari orasida yonadi. 2004 yilda nashr etilgan "Go'zallik tarixi" kitobida fan arbobining fikrlari yoritilgan.
Faqat hayotning mukammal tomonlarini o'rganishda to'xtash shart emas. Faylasuf yoqimsiz, xunuk qismga murojaat qiladi. "Xunuk tarixi" kitobini yozish yozuvchini egallab oldi. Eko go'zallik haqida yozadi va ko'p va ko'pincha chiroqni aks ettiradi, shuning uchun izlanish paytida yozuvchi ko'plab qiziqarli va qiziqarli kashfiyotlarni amalga oshirdi. Umberto Eko antipodlar bilan go'zallik va deformatsiya deb hisoblamadi. Faylasuflar bu bilan bog'liq tushunchalar, uning mohiyati bir-birlarini tushunish mumkin emasligini aytdi.
Jeyms Boning umberto eko bilan ilhomlantirgan, shuning uchun muallif ushbu mavzu bo'yicha materiallarni o'rgangan. Yozuvchi Bonologiya bo'yicha mutaxassis sifatida tan olingan. Tadqiqot izohlari bo'yicha ECO nashr etildi: "Bonddagi ob'ekti" va "Flanryod tarkibidagi hikoya tarkibi" asarlari. Muallifning adabiy asarlari ro'yxatida ertaklar mavjud. Ingliz tilida so'zlashadigan davlatlar va mahalliy yozuvchi Italiya, bu hikoyalar mashhur bo'ldi. Rossiyada kitoblar bitta nashrga "uchta ertak" deb nomlangan nashrga ulangan.
Umberto Eko tarjimai holida shuningdek, o'quv mashg'ulotlari mavjud. Yozuvchi Garvard universitetida haqiqiy va adabiy hayotning qiyin munosabatlari, kitoblar va muallifning qahramonlari bo'yicha ma'ruzalarda o'qiydi.
Shahsiy hayot
Umberto Eko nemis nomidan Reneen Regate bilan turmush qurgan. 1962 yil sentyabrda turmush o'rtoqlar.
Yozuvchining rafiqasi muzey va badiiy ta'lim sohasidagi mutaxassis. Eko va rampa ikki farzandni - o'g'l va qizni tarbiyalashdi.
O'lim
2016 yil 19 fevral Umberto Eko vafot etdi. Faylasuf 84 yoshda edi. Fojiali voqea Milanda joylashgan yozuvchining shaxsiy yashash joyida sodir bo'ldi. O'limning sababi oshqozon osti bezi saratoni.Ikki yil davomida olim kasallik bilan kurashdi. "Milan" qal'asida Umberto eko bilan vidolashuv marosimi.
Bibliografiya
- 1966 yil - "bomba va general"
- 1966 yil - "Uch kosmonavt"
- 1980 yil - "Rose ism"
- 1983 yil - "Rose" maydonchalarida
- 1988 yil - "Fuo Pendulum"
- 1992 yil - "Gnomes GNU"
- 1994 yil - "Momo Havo oroli"
- 2000 - "Budolino"
- 2004 yil - "Sirli malika krediti"
- 2004 yil - "Go'zallik tarixi"
- 2007 yil - "Radimiy tarixi"
- 2007 yil - "Evropa tsivilizatsiyasining buyuk tarixi"
- 2009 yil - "Kitoblardan xalos bo'lishga umid qilmang!"
- 2010 yil - "Praga qabristeriyasi"
- 2010 yil - "Uylanishga va'da beraman"
- 2011 yil - "O'rta asrlar tarixi"
- 2013 yil - "xayolot tarixi. Afsonaviy joylar, er va mamlakat "
- 2015 yil - nol raqam