Tarjimai holi
Sara Berarard - Frantsiya teatr aktrisa, dunyoning birinchi afsonasi, birinchi film aktrigining birinchi afsonasi. Sara Bernardning sharafiga, sayyora Venera, sutga to'ldirilgan peonyaning xilma-xilligi. Teatr sahnasining kelajakdagi yulduzi 1844 yil 22 oktyabrda Parijda tug'ilgan va tug'ilganda Xenriett Rosin Bernard nomini oldi. qizning onasi Judit Bernard, golland savdogar Morits Borux Bernardta, kelib chiqishi bir yahudiyning qizi edi.
Yoshligida sudy Amsterdamda moderni ishladi va Parijga ko'chib o'tgandan keyin tarkibga aylandi. Qizning otasining ismi noma'lum. Ba'zi manbalarda frantsuz floti xodimi Pol Morel, boshqalarida - Advokat Eduard Bernard ta'kidlagan. Kichkina Xenriett deyarli darhol BRITTANIYA BRITALY-ga yuborildi. Baxtsiz hodisadan so'ng, qiz kamindan issiq ko'mirni yoqib yubordi, onasi uni Parijga olib ketdi. Ikki yil davomida qiz Madeard tomonidan aniqlandi, u erda yozishni o'rganib, teatr doirasida qatnashdi.
1953 yilda Soro nuvlomp gimnaziyasiga kirdi. Yoshlik Sara Bernard juda nozik ko'rinardi, doimiy yo'talgani sababli shifokorlar o'limga olib keladigan qizdan sil kasalligini taxmin qilishdi. O'rta taassurotli Sara onasini uning hayotining oxirigacha uxlash joyi bo'lgan o'rnidanoq, uning o'rnini ko'targan pufakning tobutini sotib olishga ko'ndirdi. Sara Bernardning doimiy tutashtiruvlari, Sarinni qiz turmushga chiqish uchun vaqt bo'lgan fikrlar bilan surdilar. Onaviy Genritettning taklifi o'zini Xudoga bag'ishlash istagini e'lon qildi.
Voqea shunchalik hissiy jihatdan onasi de tatira suhbatda bo'lgan, Napoleon III va qizga ishtiyoq o'rgatadigan konservatoriyaga berishni maslahat bergan. Kirish tinglashdan oldin, Sara Berarard yozuvchi Dumas-Katta, katta yulduzning kelajakdagi yulduzining barcha boyligining barchasini darhol qadrlagani haqida bir necha saboq oldi. 1857 yilda Genritetth Parij konservatoriyasining dramatik maktabiga o'qishga kirdi va u besh yoshni tugatgan "Yil bitiruvchilari o'rtasida bitiruvchi" ikkinchi o'rinni egalladi.
Teatr
1862 yil 1 sentyabrda "Komediy Fritsessuz" teatri sahnasida 18 yoshli aktrisalar debyutini o'tkazdi. Sara Avluda Rain "Ipigenia" ning "Ipigenia" ning pog'onasi rolida namoyish etildi. Aktrisaning birinchi nutqi tomoshabinlar va teatr tanqidchilarini taassurot qoldirmadi. Teatr direktori ta'kidlaganidek, qiz juda ingichka edi, yagona afzalliklari oltin sochlar va yoqimli ovoz edi.
Miyakerning uyida yosh aktrisa uzoq emas, tez orada teatr jamoasi Maxam xonimning Natalie shahridagi etakchi aktrisa bilan ziddiyat tufayli boshlandi. Xizmatdan keyin qiz Belgiyada bir muncha vaqt ketdi. Sora onaning izidan borish va parda bo'lish imkoniyatiga ega edi, lekin qiz manzarani tanladi.
Bir muncha vaqt, henreettette "Zhimnaz" va "Port Saint-Martin" teatrlaridagi ikkilamchi rollar bilan to'xtatildi. 1966 yilda Sara "ONEON" trupqasiga kirdi va u erda klassik repertuarning o'yinidan yosh mezonlar - Fedri, Androaxi, Zaire rolini oldi. "Shoh Lira" dagi rielsining rolidan keyin, birinchi marta aktrisaga e'tibor qaratdi. Geroinning o'lim sahri aktrisasi ayniqsa muvaffaqiyatli bo'ldi. Har safar tomografiya yig'inlari, Sara Bernardning o'limi, Margarita Gauteer, Kleopatra, Adrien Lekeer, Jeann D'Ark.
1869 yilda Sara Bernard erkaklar Mesenter Zavero mesenter Zavero rolida aktrisa muxlislari orasida g'azabni keltirib chiqargan "oq rang" koppistida birinchi marta paydo bo'ldi. Keyinchalik aktrisa Reichstadt gersogida, Rostanning "orcenka" da, Rostanning "Orkenka" da, shuningdek, Lorenzachoning o'yin missasidan. Sara Bernard 53 yil ichida o'ynadi.
1870 yilda Frantsiya Prussiya bilan urush olib borganida, Sara Berar Parijdan chiqib ketmadi va "OOON" binosi yaralanganlar uchun shifoxona sifatida foydalanishga ruxsat berdi. Aktrisaning o'zi o'sha paytda mehribon opa edi. Shu sababli, Ryui Blaze shahridagi Qirolicha Ryui Blaze shahrida malika rolida malika rietrik roliga qaytishi katta sharaflar bilan kutib olindi.
Shu bilan birga, "Komediy Frence" teatri Sara hamkorlikni davom ettirishni taklif qildi. Aciere teatridagi aktrieraning repertuarlari asosan Raasin va Volter va Drum Viktor Gyugo fojiasidan iborat edi. 1880 yilda Sara Berard ikkinchi marta "Komediy Frence" ni tark etib, Amerikada o'z truppasi bilan Amerikada birinchi yirik safari oldiga bordi. Sara Bernard juda ko'p ziyoda bo'ldi. Aktrisa butun Evropa bo'ylab sayohat qildi, AQShga to'qqiz marta tashrif buyurdi, Bernard 1881, 1898 va 1908 yillarga tashrif buyurdi. Aktrisa Mikhamovskiy teatr, Moskva, Kiev, Odessa va Xarkovga tashrif buyurdi.
Sankt-Peterburgda aktrisa imperator Aleksandr IIIga tashrif buyurib, Ivan Turgenev, Shahzoda Sergey Volkonskiy, Anton Chexov, Konton Chexov, Konton Chexov, Kontoninin Stanisvskiy bilan tanishdi. Londonda Bernardskaya "Fedra" 1879 yilda aktrisa ziyofatiga tashrif buyurdi. Teatr yulduzining turkumi Nyu-Yorkdagi aholisi orasida misli ko'rilmagan hayajon bilan sabab bo'ldi, tomoshabinlar til to'siqini ham chalkashtirib yuborishmadi. Frantsiya ayolning so'zlarini har doim etakchi nashrlarning birinchi guruhlarida chop etilgan. 1891 yilda Sara Bernard Avstraliyadagi tomoshaga tashrif buyurdi.
Rossiyada Sara Berdard "Napoleon yubkada" deb nomlangan, Frantsiyada ikkinchi jeen d'kemani ko'rib chiqdi. Amerikada ba'zi jamoat tashkilotlari Hula aktrisasi nomiga xiyonat qilib, uni "la'nati ilonga bostirib kirishga, frantsuz Bobilga e'tibor qaratamiz" deb atashadi. Sara Bernard, parfyumeriya, sovun, qo'lqoplar, kukunlar yaratildi. Aniq to'lovlar aqlsiz edi, lekin Sora juda ko'p pul sadaqa qilindi. 1904 yilda Rossiya-Yapon urushi paytida jarohat olgan rossiyalik askarlarga yordam beradigan Enriko Caruso bilan ekskursiya uyushtirdi.
Sara Bernard uchun zamondoshlar fojia joylarini yaratdilar. Viktoreni Sarida "Fillia tuchka" (Floria tuchka), "Floria tuchka" (1887), "Kaldong" (1903). Edmond Rostan uchta spektaklni yaratdi, bu Sara Bernard repertuariga, - "Gosza malikasi!" (1895). (Orlenok (1900), "Samarita" (1897). D. Maraf drama "kulish haqidagi lenstum" drama yaratdi, Sara Bernarning o'zi asosiy qahramon bo'ldi.
1893 yilda aktrisa - Uyg'onish davri teatini ochdi, besh yildan so'ng - "Floriya tuchka" pyesa "SARDA" teatrida "Nacon" teatri bo'lib o'tdi. 1900 yilda Sara Berard "Delele Gamlet" sahnasida o'ynab, birinchi jimgina filmlardan birida to'qnashdi. Aktrisa 1912 yilgi filmlarda "Kamelialar" va "shon-sharafli xiyobon" yulduzlari "filmlari bilan taqdirlangan 1912 yilgi" Xondi "filmlarida paydo bo'ldi.
Aktrisa bir vaqtidan ko'proq vaqtdan ko'proq vaqtdan tashqari blastik-kafir, jasurlik, Gandara, fotoalberlar esa Nogarni bir necha bor qilgan fotosessiyalar portlashi modelga aylandi. "Ar Nouvoe" badiiy oqim asoschisi, Chexiya Rassom Alph Shalcor Alph Shohi Muha Sara Bernardning chiqishlari uchun ko'plab reklama plakatlarining muallifi bo'ldi.
1905 yilda, Braziliyada safari paytida aktrisa oyog'ini shikastlagan va 10 yildan keyin oyoq-qo'llar asta-sekin asta-sekin astoydil bo'lishi kerak edi. Jismoniy shikastlanish Sara Bernardni buzmadi, u sahna faoliyatini qoldirmadi. Aktrisa eng sevimli o'yinlarda davom etdi: "Kamelias bilan xonim" Sara o'tirar va yotoqda yotar edi. Birinchi jahon urushi paytida, Bernard faxriy legionning tartibi sharafiga sazovor bo'ldi.
Sara Bernard teatriga qo'shimcha ravishda u haykallar, adabiy ijodkorlikni yaratishni yaxshi ko'rardi. Sara Bernard o'zining tarjimai holi, shuningdek, bir nechta spektakllarni, shuningdek bir nechta spektakllarni, shuningdek bir nechta spektakllarni tasvirlab bergan "bitta kafedra" kitobi nashr etildi. Aktrisa hayoti bilan bog'liq afsonalarning so'zlariga ko'ra, Sara Berarard 70 yoshida Julietning Uilyam Shekspir spektaklini ijro etdi, ammo fakt rasmiy ma'lumot manbalari bilan tasdiqlanmaydi.
Ijodiy Karyera aktrisalari Sara Bernard vafotidan biroz oldin 1922 yilda tugagan.
Shahsiy hayot
Sara Bernard shaxsiy hayoti voqealarida jamoatchilikdan yashirdi. Ammo zamondoshlari aktrisalar sonining ko'plab sevimli ovqatlanishiga, shu jumladan Evropa qirollik sulolalari vakillari bilan bog'liq. 1864 yilda Sara Bernard 1864 yilda Morisning o'g'li tug'ilgan. Mish-mishlarga ko'ra, bolaning otasi aktrisa taklif qilmoqchi bo'lgan shahzoda Xenri De line edi, ammo qarindoshlarning irodasiga qarshi chiqa olmadi.
Genri Sora bilan bog'langandan so'ng, romanlar kuzatuvda Filipp Garnier, Per Burton, Janubory. 80-yillarning boshlarida Sanxburgda Sorah 1855 yilgi yunon diprimush Asistidis (Jak) bilan uchrashdi, u 1855 yillarda uylangan.
Qo'rquv muhabbatiga qaramay, birlashma olti oy ichida boshlandi. 66 yil ichida navbatdagi roman Ostig aktrisa. Uning tanlangan amerika Beregel, Sora Bernard deyarli ikki marta bo'lgan. Aloqalar deyarli to'rt yil ish boshladi.
O'lim
1922 yil oxiriga kelib aktrisa buyrakni rad qila boshladi. Kasallik davolanmaydi. 1923 yil 26 mart kuni Sara Bernard Porters xiyobonidagi Parijdagi kvartirasida vafot etdi.
Bir dafn marosimi tantanali muhitda bo'lib o'tdi, aktrisa tanasi bilan tobut teatrning eng go'zal aktyorlarini olib bordi va Lashezning qabristonidagi yo'l Camelias bilan qoplangan. Vidolashuv marosimlari bir necha ming kishini tashkil qildi.
Kinoografiya
- 1900 - "Delel Hamlet"
- 1912 yil - "Qirolicha Elizabet"
- 1912 yil - "Camelialar bilan xonim"
- 1913 - "Adriana lekuprre"
- 1915 - "Zanna Dee"
- 1915 yil - "raqqosa"
- 1917 yil - "Frantsuz onalar"
- 1923 yil - "jozibali"