Belgilar tarixi
Winni - bu millionlab bolalarning yuragini tezda bosib o'tgan ayiq ayiqdir. Ajoyib ertaklar bolalar va kattalar xursand bo'lishdan mamnun bo'lishlari uchun juda ajoyib qalqonlarga asoslangan edi.Belgilarni yaratish tarixi
Piush o'yinchoq haqidagi asl hikoyasi kichkina o'g'li Kristofer Robinini mamnun qilishga qaror qilgan ingliz milnga chiqdi. Winnie Poxatning prototipi Amerikalik qora ayiqning ayol sifatida 1915 yildan beri Lonnipeg nomiga qo'shilgan, deydi.
Winnipeg 15 YIL UChUN HAYoT XUZILGAN Kristofer Robin, o'g'li Alan Milna. Bola o'zining ayiqini Winni Pretchit bilan deb ataydigan ayiqka ilhomlantirdi, ammo dastlab o'yin o'yinchi "Edvard" nomini kiygan bo'lsa ham.
Bu Alan Milnani bolalar etilayotgan ertak yozishni ilhomlantirdi. Rojdestvo arafasida Rojdestvo arafasida Rojdestvo arafasida bo'lgan birinchi bob aholisi: 1925 yil 24-dekabr kuni "London Imning News" ning poytaxti bo'lgan "London Imning News" ning poytaxti bilan tanishdi.
Hikoyada o'quvchilarni zavqlantirganligi sababli, Alan Miln o'z ofisida qattiq ishlashni davom ettirdi. Oxir oqibat, Winni Paose Paose va uning do'stlari chiqishdi. Har bir kitobda asl hikoyachilar bilan 10 ta hikoya mavjud.
O'yinchoqlar bolada bo'lgani kabi, hikoyalarda hikoyalarda, o'quvchilardan oldin yangi aktyorlar paydo bo'ladi. Pyatka Christofera Robin qo'shnilarga taqdim etdi, shunda eshak Ia-ia o'z javonida paydo bo'ldi, keyin Kristofer Kingua to'plamini Kristofer Kilua to'plamiga sumka va yo'lbarsda "sotib oldi". Boyqushlar va quyonning yoshi yo'qligi sababli, bu qahramonlar kitoblarda haqiqiy hayvonlar kabi kitoblarda.
Agar Evropa mamlakatlarida "Milan" mamlakatlarida "Milan" va Uolt Studio-ning ko'paytirgan bo'lsa, unda Rossiyada "qizil bluzka va jigarrang" qizil blonda sariq rangli poohni eslab qolmadi.
Yerli ertaklarning Winni haqida tarjima yozuvchi Boris Nodira bilan shug'ullanishga qaror qildi. To'g'ri, u asosiy qahramon tushunchasini to'liq o'zgartirib, o'z qarashlarini o'quvchilarga taqdim etdi. Aytilishi mumkinki, gol uning hamkasbi Aleksey Tolstoy bilan bir xil qildi, u Pincchio-ga Pincchio-ga almashtirdi. Birinchi marta rus tilida tarjimasi 1939 yilda taniqli bolalar "Murzilka" jurnalida chop etildi.
2009 yilda Devid Benedus Noxufar xususiyatlari ishonchini tasdiqladi Tanlab Phinie Pooh haqidagi hikoyani davom ettiradi. Kitob "sehrlangan o'rmonga qaytish" deb nomlangan. Muallif Alan Milnaning stilistik va tarkibini saqlashga harakat qildi. Va brendning Bergess rasmlari klassik ayiqning tasviriga yaqin.
Winnie Pooh tarixi va surati
Winni Pooh paydo bo'lganida - bu noma'lum, bu qahramonning rasmiy tug'ilgan kunida yo'q. Ehtimol, 1921 yil 21-avgust kuni stolga shamlar bo'lgan bayram pirojnomasi qo'yish kerak. Kristofer Robin bir yoshli edi va bola atigi to'rt yoshda, Kristofer otasi bilan hayvonot bog'iga tashrif buyurganida, Teddie Xoon ismini sovg'a qildi.Yoki London kitoblarida Winni Pous haqida asar paydo bo'lganida, 1926 yil 14 oktyabrda sovg'alar berish uchun ayiqni berish kerak. Ammo yana ertaklarning individual parchalari ilgari nashr etildi.
Mulkkumonlar va bolalar kitoblarining asosiy qahramonining tarjimai holga keltirilgan: quyonga boradigan boshidagi qipdust bilan ayiqni yo'qotishni xohlaydi. Ammo bu ko'pincha asal bilan idishni qidirib, asalarilarning ko'ziga kirmaslikka harakat qiladi, bu juda aniq asalni yaratadi.
Kartoshalarda Winni Pooh
Winni Pooh bolalarni va ularning ota-onalarini ko'z ochib yumguncha yaxshi ko'rar edi, bu belgi super qahramon emas va superman yoki batman kabi jinoyatchilikka duch kelmadi. "Winni Pochel" haqida Sovet Kartonlarini yaratishni boshlagan direktor Fedor Xitak yondashuv yozdi, uning fikriga ko'ra, ayiq umuman ahmoq qahramon emas edi. Uning xayoliy dunyosi haqiqatdan tubdan farq qiladi, shuning uchun u voqea holatlariga aylanadi.
Amerika ayiqining tasviri Ilnest Shepardni keltirdi. Rassomning rasmlari va ko'payish plyonkasining belgilaridan Uolt Disney olinadi. Klassik Winnie Pooh qisqa qizil bluzka bilan sariq rangda tasvirlangan.
1960 yilda Milnaning birinchi kitobining bir necha rahbari himoyalangan edi. "Winsie Pooh va kunduzgi kun" rasmi eng yaxshi animatsion qisqa film uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi.
XX asrning 70-yillaridan beri multovonlarning uchastkalari yozuvchining asl tarixidan uzoqlasha boshlaydi. Angliya muallifi ijodkorligi muxlislari ham ishtiyoq bilan yangi filmlarni, ayniqsa Kristofer Robinni qabul qilishmagan.
Tadqiqotchilar, shuningdek, belgilarning paydo bo'lishi soddalashtirilganligini va ba'zi tafsilotlar bo'rttirib ko'rsatdi. Masalan, kitobda va Shepard Winni singari pooh faqat qishda bluzka kiyadi. Multatsiyalarda bu qahramonning ajralmas atributidir.
1983-1986 yillarda "Puxovoy toshqini" telekanallari "Po'lovoy toshqini" telekanalida televizor orqali namoyish etilmoqda. Ikki yil o'tgach, 83 ta epizodlardan iborat "Winni Poohning yangi sarguzashtlari" ekranda e'lon qilinadi.
2000 yilda Uolt Disney Studio boshqa burchakdan o'rmon qahramonlarining hayotini ta'kidlashga qaror qildi. Endi multfilmning asosiy xususiyati yo'lbarsga aylandi. Bu g'oya tomoshabinlarga tatib ko'rish uchun tushdi, shunda yakkaxon rasmlar boshqa belgilar bilan ishlab chiqariladi ("Winni va Elepantop" 2005 yil.
2001 yilda "Tasvirli multfilm" ekipni va uning do'stlari "kelmoqda. Do'stlar o'rmondagi sirli "Yascrra" ni qidirmoqdalar va oxirida o'z tuzog'ida bo'lishadi. Shaharning asosi tashkil etilgan bobda, dahshatli hayvon "Shashvirnus" deb ataladi.
2018 yilda Uolt Disney rasmlari Kristofer Robinning oilaviy oilasini anglatadi. Kristoferni to'yg'illagan Kristofer bolaligining eng yaxshi do'stini eslab qoladigan ajoyib ertak tanqidchilar bilan bog'liq. Teddy ayiqning roli Jim Cummings tomonidan aytilgan.
Qiziq faktlar
- 1969 yilda Winni Poxam haqida Sovet multfilmida Kristofer Robin hech qanday xarakterga ega emas: agar bola asal uchun asal kitobidagi bola, keyin multfilmda bu vazifalarni olib ketdi.
- Tuyg'uning asl nusxasida bir marta uning boshida, faqat bir marta. Biroq, Boris bunday iboralar va asosiy qahramondan o'qimaslik uchun bunday iboralar va tirnoqlarni tarjima qilishda.
- Haqiqiy o'yinchoqlar Kristofer Robin Nyu-York kutubxonasida joylashgan.
- Qahramonlarning xususiyatlari Kristofer Robinning kayfiyatiga bog'liq. Axir, asl hikoyada o'yinchoqlar bola qo'lida qo'g'irchoqlardir.
Tirnoq
Havo to'pida bo'lsa, hech kim xafa bo'lolmaydi! Sen mening boshimda talaş ekanligimni unutmaysiz. Uzoqcha so'zlar meni xafa qiladi. Agar kun birga bo'lolmasak, meni yuragingda qutqara olmaymiz va men abadiy cho'loq bo'lib qolsam. Aslida, bu yaxshi to'g'ri, lekin faqat ba'zi sabablar va harflar kech bo'ladi ... Bu oddiy narsa emas - tashrif buyurish! Biz borganimizda asosiy narsa, biz hech narsa istamasligimizni ko'rsatishdir.Bibliografiya
- 1926 yil - "Winni Pooh"
- 1928 yil - "Pochova"
- 1924- "Biz juda kichik bo'lganimizda"
- 1927 yil - "Biz allaqachon oltitamiz"
- 2009 yil - "Sehrlangan o'rmonga qayting"
Kinoografiya
- 1960 yil - "Winni Pooh va asal daraxti" (AQSh)
- 1960 yil - "Winni Pooh va parvarish kuni" (AQSh)
- 1960 yil - "Winni Pooh va u bilan va yo'lbars!" (AQSH)
- 1960 yil - "Winni Pooh va IA-IA" uchun bayram (AQSh)
- 1969 yil - Winni Pooh (SSSR)
- 1971 yil - "Winni Pooh tashrif buyurdi" (SSSR)
- 1972 yil - "Winni Pooh va kunduzgi kun" (SSSR)
- 1977 yil - "Winni Poohning ko'plab sarguzashtlari" (AQSh)
- 1983-1986 - "Pug'ovoydan qutuling" (AQSh)
- 1988-1991 - "Winnie Pooh" - "Yangi sarguzashtlar"
- 2000 - "Adventures Digraces" (AQSh)
- 2003 yil - "Pigleri haqida katta film" (AQSh)
- 2005 yil - "Winni va SLANOTOPOOT" (AQSh)
- 2018 - "Kristofer Robin" (AQSh)