Tarjimai holi
"Chelsi" ning 2014 yilgacha bo'lgan "Bredli" - Amerika Qo'shma Shtatlarining fuqarosi - bu shou biznes bilan bog'liq bo'lgan ko'pchilikdan ko'proq mashhur bo'lgan bir zumda juda mashhur bo'lgan. Bu ayol ma'lum (o'sha paytda yana bir kishi) keng maxfiy hujjatlar e'lon qilinganidan keyin bo'ldi.Bolalik va yoshlar
Bradi Manning tarjimasi Oklaxomadagi krisnal deb nomlangan kichik shaharda boshlandi. Bola 1987 yil 17 dekabrda tug'ilgan. Filialda xizmat qilgan Brayan, uzoq vaqt davomida Uelsda edi. Bir odam bor va Syuzan Foks bilan uchrashdi. Sevishganlar turmushga chiqdilar va 1976 yilda ularning qizi bo'lishdi. Qizga missi deb nomlangan. 3 yildan so'ng, oila Amerika Qo'shma Shtatlariga Brayan Vataniga olib boradi, u erda Bredli bir oz keyinroq paydo bo'ladi.
Bredli singlisi shuni eslaydi, ota-onalar bolalarga e'tibor bermaydilar va Keysi birodarga g'amxo'rlik qilishlari kerak edi. Bolaligida men allaqachon mending kompyuter o'yinlariga qiziqib qoldi, uning xayoliy olamlarida ota-onalarga befarqlikdan yashirish oson edi. Maktabda o'qish Bredliga osonlikcha berildi, ayniqsa bola informatika va tabiiy fanlarni o'ziga jalb qildi.
Birozdan keyin men manbaning ota-onalari ajrashishdi, va onasi Bredli, o'g'li bilan birga Uelsga qaytib ketdi. Buyuk Britaniya maktabida o'spirin ham akademik ijro etish bilan bog'liq muammolarga duch kelmadi, ammo sinfdoshlari ko'pincha ayollik qo'riqchiligi va aniq Amerika urg'ulari tufayli Bredleyni mazax qilishdi.
Manning yangi mamlakatga mos kelmadi va maktabni o'qib chiqqach, 17 yoshida otasi va yangi oilasi bilan ko'chib o'tdi. Yigit darhol dasturchi orqali ishlashga chorladi, ammo tez orada ishdan bo'shatildi.
Shu bilan birga, Bredli Menning geysi bo'lgan Otaga tan oldi. Yigit bo'yoq ochdi va yigitlarni uyga olib bordi. Shu sababli, o'gay onasi bilan tez-tez ziddiyatlar ro'y berdi. Bir marta, Bredli shogirdni pichoq bilan tahdid qildi. Shundan so'ng, ota yigitni uydan haydab chiqardi.
Harbiy xizmat
Ota qat'iyatida, Manning lashkariga bordi. Harbiy xizmat yigit uchun juda qiyin edi: Bredli chidab bo'lmas bo'lib tuyuldi va katta yoshdagi nomzoddan nazoratni ilhomlantirdi. Hamkasblar bilan munosabatlar, shuningdek, kerakli darajada ko'p narsani qoldirdi: past o'sish (157 sm) va vaznning etarli emasligi (53 kg) tez-tez masxara qilish ob'ektiga aylandi.2009 yilda Bredli Manning Iroqqa yuboriladi. Dastlab, boshliqlar buni yaroqsiz deb hisoblashdi, ammo mutaxassislar etarli emas edi. Iroqda Manning o'z ixtiyorida, shuningdek, Pentagonning maxfiy hujjatlariga kiradi. Bredli, shuningdek, dasturchilarning qolgan qismida, soat 12 dagi soat 12 da, qattiq va tor xonada ishlashi kerak.
Ish davomida menning Manning ellik harbiy kuchlari vertolyotdan tinch odamlarni otib yuborgan videoni uchib o'tdi. Yigit nima sodir bo'layotgan voqealar to'g'risida xabardorlikni qabul qildi. Bredli Internetda ushbu videoni chiqardi va o'zi esa urush jinoyatlarining boshqa dalillarini qidirishni boshladi.
2010 yilda men Iroqda urush bilan bog'liq 400 ming material, shuningdek, Afg'onistondagi urushga oid 91 mingta hujjatlarni yuklab olishga muvaffaq bo'ldi. Diskda qayd etilgan barcha ma'lumotlar dasturchisi va "Lady Gaga" diskining muqovasi ustiga yozish orqali tinchlik hududidan tinchlandi.
Bir muncha vaqt o'tgach, Bredli shtatlarda ta'tilga chiqadi. U erda dasturchi Vashington Post va New York Times gazetalarida nashr etilayotgan ma'lumotlarni taklif qiladi. Biroq, adabiyotlar vakillari ma'lumotni boshqarish yoki ehtimol, shunchaki yigitga ishonishmagan. Keyin u Wikileaks Julian Assanjga turli yo'llar bilan yiqilib tushgan maxfiy ma'lumotlarni taqdim etgani bilan mashhur.
Getty Images-dan joylashtirilganKeyinchalik taniqli deb tan olingan, WikiLeaks vakillari bilan aloqa mehnat soatlarini yoritishga va do'stona hamkasblar bilan aloqa qilishlariga yordam berdi. 2010 yil aprel oyida Bredli ta'tildan qaytgach, u ayolga o'xshagan buyrug'iga hisobot yozdi.
Manning psixolog bilan suhbatga yuborildi, ular davomida yigit o'ziga tashqariga chiqib, tibbiyot shifokori bilan urdi. Ta'kidlash joizki, bu vaqtga kelib Wikileaksda Manningga topshirilgan ko'plab hujjatlar allaqachon ommaviy ravishda ommaga e'lon qilindi va harbiylar axborot tarqalishini qo'llab-quvvatladilar. Psixolog Bredli Manning ofisida sodir bo'lgan voqeadan keyin 3 kun ushlab turildi.
Sud
Yigit hibsda yotdi. 22 ta maqolada Manning ayblovi qo'yilgan. Mish-mishlarga ko'ra, qiynoqlar bilan chegaradosh, Bredli bir necha soat yoki piyoda turishga majbur bo'ldi, yalang'och choyshab bermadi va yalang'och uxlashga majbur bo'ldi. 2013 yil 22-avgust kuni bo'lib o'tgan sud 2013 yil 35 yil yakuniga etdi. Bredleyning o'zi ayblashning atigi 10 punktini tan oldi, u shunchaki odamlarga urushning haqiqiy yuzini ko'rsatmoqchi ekanligini ta'kidladi.
Getty Images-dan joylashtirilganBredli Manning hukmronlik qilganidan keyingi kun suddan uning ayolini tan olishni talab qildi. Bredli-ni o'rganib chiqadigan shifokorlar bir yigit gender disporida tashxis qo'yishdi (o'z polini qabul qila olmaydigan). Keyin menning tegishli davolanishni davom ettira boshladi. 2015 yilda harbiy qo'mondon bunday davolanishga yo'l qo'ydi.
"Chelsi" ni "Chelsi" ismini tanlagan Bredli, davolanish jarayonini boshdan kechirdi. O'sha yili sud "Chelsi" ni ayol ayolni tan oldi.
"Mening tanam va miyamni butunlay ajoyib his qilish, nihoyat," Chelsi "ni eslab qoladi.Ta'kidlash joizki, maxfiy ma'lumotlarni oshkor qilsa, ko'plab advokatlar "Chelsi" ning yonida, Manning inson huquqlari va jinoyatlardagi jinoyatlar buzilganligi to'g'risida dunyoni insonni xabardor qilishlari kerakligini ta'kidlaydilar. "Chelsi" advokati kechirim so'rab murojaat qildi. O'sha paytda, AQSh Prezidenti Barak Obama "Chelsi" ni avfini kechirish mumkin deb hisoblamagan, ammo u imtiyozlarga davom etib, qamoq muddatini pasaytirdi.
2017 yil bahorida "Instagram", "Twitter" va boshqa ijtimoiy tarmoqlar "Chelsi" ni ozod qilish haqida yangiliklar bo'ldi. Fotosuratlar yana gazeta va jurnallar qopqog'ida paydo bo'ldi. Va haqiqatan ham 2017 yil 17 may kuni Manning ozod qilindi. "Chelsi" ni ozod qilishdan keyin u optimizmga to'la deb ta'kidladi va uning hayotida o'zgarishlarga umid qilmoqda. U avval u gender o'zgarishlaridan oldin va undan keyin o'z rasmlari bilan jamoatchilikni suratga tushirdi. Keyinchalik, sobiq mahkum bu suzish maydonida birinchi jozibali maydonni namoyish etdi.
Bir vaqtning o'zida qiz harbiy bo'limda ro'yxatga olindi, ammo shikoyat qilmasdan. Keyinchalik men inson huquqlari targ'ibotini boshladi. "Chelsi" dunyo bo'ylab sayohatni uyushtirdi, unda ma'ruzalarda qatnashdi. Biroq, barcha davlatlar AQSh havo kuchlarini o'z hududida tahlil qilishlariga rozi emas. Avstraliyada, Manning 3 ta chiqishlari rejalashtirilgan bo'lib, qizning kirish huquqidan mahrum qilishni talab qildi.
2018 yil boshida Manning jiddiy siyosiy ambitsiyalarini e'lon qildi. U Merilland demokratik partiyasidan AQSh Senatiga saylovga nomzodligini ko'rsatdi.
Shahsiy hayot
Jinsiy yo'nalishda shubha cholsida (keyin Bredli) o'smirlik davrida paydo bo'ldi. Dastlab o'spirin keyinchalik, keyinchalik AQShga qaytib, AQShga qaytib keldi, yigitlar bilan uchrashishni boshladi. Biroq, hech qanday munosabatlarning hech biri hech qachon jiddiy bo'lmagan.Armiyada bo'lgan Bredli Bostonning dasturchilarini kutib oldi, ulardan biri romantik munosabatlar edi. Biroq, ular doimo yo'q.
Endi Manning shaxsiy hayoti hali ham qiziquvchan ko'zlardan ustundir. 2019 yil boshida qiz dafn etilgan jurnalning keyingi xonasining qahramoni bo'ldi. Uning fotosuratlari nashrning muqovasida paydo bo'ldi, "Chelsi" shaxsiy "Instagram" sahifasidan iborat muxlislar haqida xabar berdi.
Hozir "Chelsi" lar
2019 yil boshida "Chelsi" larish Vikipediya nashrlarida sud majlisiga chaqirildi. Sobiq askardan qizning bunday qilgan katta hay'at oldida guvohlik berishni talab qildi. Itoatsizlik uchun, Ibning yana qamoqqa olindi. "Chelsi" jumlani xotirjam deb qabul qildi.
2019 yil 11 aprel kuni Londonda Julian Assanjning asoschisi Londonda, Ekvador hukumati siyosiy boshpanada rasman Avstraliya avstraliyaliklaridan rad etganidan so'ng, Julian Assanjning asoschisi ilova qilingan. Nibsga olishning sababi 2012 yilda jurnalist tomonidan ozod qilingan taqdirda, jurnalistning qonunbuzarliklari bo'lgan.
Biroq, dasturchi AQShning talabiga binoan hibsga olinganligi ma'lum bo'ldi. Assanj hibsga olinganidan ko'p o'tmay, AQSh Adliya vazirligining ayblovi bilan biz uning tarafidan va Julianning fikri haqida Amerika harbiy razvedkachisi Chelsianning sobiq tahlilchisi bilan suhbatlashdik.