Tarjimai holi
Nina Brodskaya - ko'plab qo'shiqchi, uning tarkibi hanuzgacha qo'shiq va eski avlod vakillari va yosh musiqa ixlosmandlari. "Huquqlar" nomlari "Yanvar Blizzard", "Bitta qor parchalari", "Yaqin orada" va "ERAning oltin xitlari unvoniga loyiq deb aytdi, doimo azob chekmoqda.
Biroq, ko'pincha sodir bo'lganda, yulduz yulduzining tarjimai hol unchalik silliq emas edi, chunki u yon tomondan, Nina Aleksandrovna va yo'l yuribdi.
Bolalik va yoshlar
Nina Brodskaya 1947 yil 11 dekabrda Moskvada tug'ilgan. Bo'lajak yulduzning papasi barabanlarda o'ynagan musiqachi sifatida ishladi. Kichkina Ninaning, musiqani qiziqarli va qo'shiqqa qiziqish uyg'otish ajablanarli emas. Sakkiz yilida Nina Brodskaya pianinolarni tanlash orqali musiqa maktabida qatnasha boshladi.
"Musiqa" va o'rta maktabni tugatgandan so'ng, Nina Brodskaya kelajak kasbiga hech qachon tushmagan. Qiz oktyabr inqilobidan keyin nomlangan musiqa maktabida o'qishga ketdi.
Musiqa
16 yoshida Nina uzoq vaqt orzusini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi: Brodskaya qo'shiq aytishni xohladi. Qiz Jazs jamoasiga Eddi Ravner, iqtidorli trechak va dirijyorga qo'shilishga taklif qilindi. "Ayollar" filmida mashhur bo'lgan Nina Brodskayaning birinchi qo'shig'i, birinchi navbatda "Ayollar" filmida bajarildi. Bu "Sevgonaing halqasi" deb nomlangan chin yurakdagi kompozitsiya haqida. Brodskayaning samimiy ijrosi tomoshabinlarning qalbini titrardi. Yosh ijrochining birinchi muxlislari va muxlislari bor. Nina Brodskaya nomi taniqli bo'ldi.
Dunyo bo'ylab "Avgust", "Javob bermang", "Agar menga ayting," ismingiz nima deysiz ". Ushbu qo'shiqlar, ehtimol, butun mamlakat uchib ketdi. Ikki yil o'tgach, Nina Brodskaya e'tiborni tortdi: qizni qo'shiq raqobatida sinab ko'rdi, mamlakatni namoyish etmoqda. Oddiy qabul qilingan qiz xalqaro qo'shiq tanlovining diplomi unvonini qo'lga kiritdi.
Tez orada tez orada tayyor kontsertlar, yangi kompozitsiyalarning yozuvlari va yozuvlarini suratga olish. Nina Brodskaya butun mamlakat bo'ylab, har bir shaharda to'liq zallarni yig'ib bordi. Bundan tashqari, qo'shiqchi har doim ham xitlar bo'lishgan xususiyatli filmlar uchun kompozitsiyalarni rekord o'rnatishda davom etdi.
Mamlakatlarimizning ahamiyati bilan Nina Brodskaya mutlaqo demagan odam bo'lib chiqdi. Qiz ko'pincha nafaqaxo'rlar, harbiy yoki o'qituvchilarga bepul gapirishga rozi bo'ldi. Har bir konsert Nina Aleksandrovna iqtidorining bayrami uchun bayram bo'ldi. Nina Brodskaya nafaqat rus tilida keltirilgan. Boshqa mamlakatlar uchun sayohatlar xonanda chet tillarga qiziqish bildirdi va Nina Aleksandrovna ibroniy, ingliz va boshqa tillarda qo'shiqlarni yozishni boshladi.
1970 yillarning boshlarida xonanda Sovet Ittifoqida taqiqlangan san'atkorlar ro'yxatiga kiradi. Nina Brodskaya oldida radio va televidenie eshiklari yopiq. Biroq, bu haqiqat muxlislarning sevgisini Nina Aleksandrovna ishiga qadar kamaytirmadi. Qo'shiqchining kontsertlari hali ham to'liq zallar bilan o'tkazilib, umumxalquning fotasi, ehtimol o'sha vaqtning har bir melomanianligini bezatgan.
O'sha yillarning qo'shiqlari tobora ommalashib bormoqda. "Siz menga sevgi haqida", "Bir nechta kibitlar", "Buratino", "Uchish uchun", "uchib ketayotgan", "uchib ketayotgan" - "uchib ketayotgan" - "pashsha bilan" - "pashsha", "uchib ketayotgan" - "pashsha" - "pashsha bilan" - "pashshagan" - "pashsha bilan" - "pashsha", "uchib ketayotgan" - "pashsha bilan" - "pashsha" - "pashsha", "uchib ketayotgan" - "pashsha bilan" - "pashsha", "uchib ketayotgan" - "pashsha bilan" - "pashsha bilan" - "pashsha" - "pashsha", "pashshagan" - "pashsha" - "pashsha" - "pashsha" - "pashsha" - "barglari bilan" - "pashsha", "uchib ketadi" - deydi. .
1979 yilda Nina Brodskaya AQShga ko'chib o'tdi. Ushbu qaror ayol uchun oson bo'lmagan, ammo Vatan xonandaning iste'dodiga ta'sir qilmagan, hatto chet elda ham qo'shiqlarni yozib, muxlislarni ham xursand qilishda davom etdi.
Birinchi ingliz tilida so'zlashma plitasi aqldan ozgan sevgi edi. Xonanda nafaqat so'zlarni, balki musiqani ham kiritgan o'z qo'shiqlarini taqdim etdi. Bir ayol misli ko'rilmagan muvaffaqiyatni kutayotgan edi - qo'shiqlar nafaqat Brodskiyning nutq so'zlagan muxlislari, balki Amerikalik tinglovchilar ham bo'lishi kerak edi. Kompozitsiyalar hatto Amerika radiostantsiyalarini buzdi.
Brodskaya va ona tilini unutmang: 1982 yilda Nina Aleksandrovna, va keyinchalik "Moskva - Nyu-York" Diskli plastinka. 1993 yilda Nina Brodskaya "AQShga keling" deb nomlangan keyingi albom muxlislarini mamnun qildi.
Yana bir yil o'tgach, 1994 yilda AQShda bo'lib o'tgan 14 yildan keyin xonanda birinchi marta Moskvaga keldi. Ko'p yillar davomida Brodskaya muxlislari samimiy kutib olishgan yulduzni tayyorlab, eng sevimlilarini unutmadilar. Nina Aleksandrovna darhol takliflarni kuchaytirdi: qo'shiqchi slavyan bozor festivalining hakamlar hay'ati hakamlar hay'atiga taklif qilindi, shuningdek o'sha davrning mashhur ijrochilari bilan birga bo'lib o'tadigan kontsertlarda qatnashish.
Nina Brodskaya 9 may kuni Qizil maydonda nutq so'zlamadi. O'sha yili xonanda poytaxtning yubileyiga bag'ishlangan tantanalarda ishtirok etdi. Shu vaqtdan boshlab Nina Brodskaya ko'pincha o'z vatanlariga, muxlislarga yangi va yangi qo'shiqlarni keltiradi. Shuningdek, Rossiyada, Brodskaya turli yillarda amalga qo'shiqlar, shuningdek, yangi ma'lumotlar bilan yozuvlar bir necha to'plamlari - «yangi umidi bilan," Men bilan "Keling go", "yahudiy Mom".
Musiqadan tashqari, Brodskayaning e'tiqodining iste'dosi, aytilganidek, so'zning san'atiga qo'llaniladi. Ayol Rossiyaning nashriyotida ham berilgan ikkita kitobni yozdi: "Haqlilan" va "Pop yulduzlari haqida yalang'och ko'rinadi". Bu Memiralar va tan olish, hayratda qoldiradigan vahiy va rassom ijodiy asrni ko'rishga muvaffaq bo'lgan qiziqarli holatlar oqlangan.
Shahsiy hayot
Nina Brodskiyning shaxsiy hayoti hech bo'lmaganda ijodiydan ko'ra ko'proq rivojlangan. Ayol sevgi bilan tanishish uchun omadli.
Vladimir Bogdanov iqtidorli go'zallik boshlig'i bo'ldi. 1971 yilda O'g'il Maksim nikoh er-xotinida tug'ilgan.
Nina Brodskaya
Endi Nina Brodskaya hali ham AQShda oilasi bilan yashaydi, ammo ko'pincha Rossiyaga spektakllar va ijodiy uchrashuvlar bilan xursand bo'lish uchun keladi.
Kim biladi, ehtimol, yaqin orada muxlislar Nina Aleksandrovna albomi haqida yangiliklarni xursand qiladilar.
Ofografiya
- 1986 yil - aqldan muhabbat
- 1987 yil - "Moskva - Nyu-York"
- 1993 yil - "U.S.A."
- 1996 yil - "Uchrashishni sevish bilan"
- 1997 yil - Tum-Ballalaika
- 2000 yil - "Yangi umid bilan"
- 2003 yil - Nina Brodskaya
- 2006 yil - "Yahudiy onasi"
- 2009 yil - "Men bilan boraylik!"