Tarjimai holi
Lesya Ukracka - bu turli janrlarda, shuningdek, jurnalistik tarjimalar, she'rlar, nafisliklar yoki o'yinlar ham bor. Uning qisqa muddatlari uchun Lezya bir qator asarlarni tashkil qildi va keyinchalik o'lmas bo'lib qoldi.
Larisa Petrovna Koshach (haqiqiy ismi) 1871 yil 13 fevralda Ukrainaning Jaytomir tumanida joylashgan Novograd-Vollinskiy shahrida 1371 yil 13 (25) tug'ilgan. Kelajakdagi shogirdlar ajoyib kelib chiqish oilasida o'sdi, uning ota-onasi Ukrainaning chap qirg'oqdan, pravoslav dinini tan olgan.
Ota Lesi, Koshach Petro Antonovich Chernigovning zodagoni zodagoni, universitet yillarida u adabiyot, matematika va huquqshunoslikni yaxshi ko'rardi. Kievni tugatgandan so'ng, universitet Kievning Kiev Sud shahriga sud tergovchisiga nomzod sifatida kirdi. Yozuvchining otasi kollej kotibi unvoniga ega va a'lo darajadagi xizmatni haqiqiy statistika maslahatchilari bilan o'tkazdi.
Petro Antonovichni yaxshilagan adabiyotlar, musiqa va rasmni yaxshi ko'rar edi. Uning uyida bir o'rtoqlar klassikaning qo'shiqlari, asarlari, shuningdek, hayratda qoldirgan rasmlarni qiziqtirgan.
Petro Antonovichning rafiqasi Olga Petrovna - taniqli jurnalist Dragomanova Mixail Petrovichning singlisi yozma faoliyatni yaxshi ko'rardi. Mish-mishlarga ko'ra, Larisa olga petrovna uchun xush kelibsiz bola bilan emas edi. Ayol to'ng'ich Mixaildan tuzalolmadi, shuningdek homiladorlik qiyin kechdi va qiz va sutning tug'ilishi umuman yo'q bo'lib ketdi.
Olga Petrovna ilonit ayol edi, ko'plab tillarni bildi: evropa, slavik, qadimiy yunon va lotin. Onam bolalarga ajoyib uy ma'lumotini berdi, masalan, 19 yoshli qiz bo'lgan Lesya opa-singillar uchun "Sharq xalqlarining qadimiy tarixi" deb nomlangan darslik edi. Shuningdek, uyning vasiysi Ukraina kutubxonasi uchun Ukraina kitoblariga ega bo'lgan Ukraina kitoblarining bir nechta hikoyalarini Ukraina tiliga tarjima qilganligi va she'rlar to'plami chiqargani ma'lum.
Lesiya Ukracka Olga (1877) va Mixail birodarining singlisi va birodarining akasi (1869) bilan tarbiyalangan. Mixail Petrovich ham ijodkorlikdan unchalik uzoq bo'lmagan, davriy nashrlarda nashr etilgan bir qator ajoyib voqealar va roman ham bor edi. U o'z ona tiliga Gogol va Vladimir Korolenko, Gendel Senkievich, shuningdek Frensis Britaniya Gartasini tarjima qildi.
Aka-uka va singlisi, ular ota-onadan ota-onadan keng tarqalgan laqabli makariy laqabini olishgan. Bola va qiz uy ma'lumotlariga ega bo'lishdi, xususiy o'qituvchilar bilan o'rganib chiqilgan. Kelajak yozuvchi kechasi to'rt yoshli bola bo'lishdan oldin, Lezya allaqachon qudratli va asosiy bilan xalq ertaklarini o'qiydi. Va besh yoshli yoshda o'rmon kichik musiqa tingladi.
1882 yilda, oila Koschay oilasiga - qizi Oksana qizi bilan to'ldirildi, so'ngra Mycola (1884) va Isideor (1888) tug'ilgan. Qizning bolaligi bulutsiz emas edi: O'rmon 10 yoshida u sovuq edi. Kasallik qattiq davom etdi, Petro Antonovichning qizi uning oyog'i va qo'lida o'tkir og'riqni boshdan kechirdi. Dastlab shifokorlar Ukraina o'tkir revmatizm deb hisoblashgan, deb ishonishgan va qiz isinish vannalari va shifo malhamlari bilan muomala qilingan. Ammo barcha urinishlar behuda edi.
1883 yilda o'rmon suyak sil kasalligi tashxisi qo'yilgan, natijada qiz yoqilgan va u mayib yurgan. Shuning uchun Lesiyaning "Pianino" o'yinida mukammal bo'lgan Lesiyaning musiqiy karerasi haqida, nutq yo'q edi.
Boshqa narsalar qatorida, kelajakdagi yozuvchi, Nikolay Ivanovichni nazorat ostida Nikolay Ivanovichni chizishni o'rgangan rasmiyatchilik va hatto tanlangan. To'g'ri, qiz tasellar va bo'yoqlar bilan ushlab turilmadi: Lesya rassomning kasbini o'z kasbida qilishni xohlamadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, ushbu davrdan boshlab shoir tomonidan yozilgan bitta rasm qoldi.
Adabiyot
Lesya Ukraka samimiy tajriba tufayli o'zining birinchi she'rini tuzdi. Haqiqat shundaki, 1879 yil bahorida Elena Antonovna Kosax hibsga olingan va Sibirga Sibirga Aleksandr Romanovichning Serti generalida 30 yil davomida yuborilgan. O'rmon va xunuk, oqsoqol, singlisi Petro Anonovich, iliq munosabatlarni bog'lab qo'ydi.
Ayol ko'pincha bolalarga qarash uchun kelib, kelajakdagi yozuvchi bilan do'stligi kelajak hayoti va ijodida sezilarli iz qoldirdi. Sakkiz yoshli hibsga olish haqida bilgan sakkiz yoshli qiz "Nadejda" deb nomlangan debyut dramatik she'rini yozdi (1879-1880).
Larisa kosch 12 yoshida, u "Zorya" jurnalida yozishni boshladi va nashr etilib, "Diktanka yaqinidagi fermer xo'jaligi kechalari" Nikolay Gogolning tarjimalari bilan shug'ullana boshladi. Taxminan bir vaqtning o'zida qiz ijodiy taxallus sotib oldi. 1883 yilda "qo'shiqlarning qanotlari bilan" yosh shoirning birinchi she'riy kollektsiyasi chiqdi.
Ta'kidlash joizki, Leziyaning adabiy faoliyati imperializm davrida, birinchi Rossiya inqilobi va o'sha davrlarning Ukraina ishida, aniq ko'rsatma berilgan yo'nalishlar aniqlandi. Ukrabasi bitta kursga rioya qilmadi: qiz uni o'nlab yillar davomida va tabiatshunoslarga emas, balki inqilobiy g'oyalar bilan taqlid qildi. Uning asarlarida realizmga emas, balki romantizmning aks-sadolari topildi.
O'rmonga uylanganidan keyin u tezlashtirilgan rejimda ishlay boshladi. 1907 yil 5 mayda Ukraina mashhur "Aisha va Muhammad" she'rini yakunladi va uning boshida "Kassandra" ning "Kassandra" ishini qo'shdi, uning boshida 1893 yilda qaytib kelgan. 1907 yilda Lezya "tog 'zonasi uchun", "o'rmonda" va "Rufin va Priskilla" ishlarida ish olib bordi.
Shahsiy hayot
O'rmonning birinchi boshlig'i Sergey Merzhinskiy edi, ular bilan 1998 yilda yozuvchi uchrashgan. To'g'ri, bu sevgi Larisa Petrovna baxt qanotlari emas, balki Buyuk Tog'lar: Sergey Konstantinovich sil kasalligidan vafot etdi. Sevgili Lesya vafotidan ko'p o'tmay, kasallarning sovuq siyohlari, yozuvchining ijodiy tarjimai holida, yozuvchining ijodiy tarjimai holida drama "hidlari" dramasi bilan to'ldirildi (1901).
1907 yilda shoir Qrimga ko'chib kelgan "Vasilyevich Kvitka" bilan Sovet musiqiy etnografiyasining asoschilaridan biri deb hisoblangan. Shunisi e'tiborga loyiqki, yoshlar 1898 yilda, Larisa Petrovna Kiev universitetining adabiy va badiiy doirasida "dengizdan yuqori" hikoyasini qayta ko'rib chiqilganda.
Vasilyevichning sil kasalligi bilan kasallangan va Qrimga ko'chib o'tishda shoshilinch ravishda, engil iqlimi va faol davolanish halokatli kasallikni chekinishni majbur qildi. 1907 yil 7 avgustda munosabatlarni qonuniylashtirgan sevuvchilar er-xotinda farzandlar yo'q edi.
O'lim
Qattiq kasallik, yozuvchini bolaligidan kurortlarda davolanishiga olib keldi. Shunday qilib, Larisa Petrovna Koshchining so'nggi yillarida - Misr va Gruziya issiq mamlakatlarda yashaydi. Biroq, Lessiyaning suyaklarning sil kasalligini engadi: kasallik chekinmaydi, ammo aksincha, bu juda rivojlanmoqda. Bundan tashqari, Larisa Petrovnaning barcha kasalliklariga buyrak kasalligi kasalligi kasalligi bor edi.
Ammo, jismoniy holatga qaramay, Lezya ijodkorlik ishiga kuch topdi. U hayotning so'nggi yillarida sudga nisbatan lirik asarlarni taqdim etdi: drama-o'rmon qo'shig'i, "orgy" she'ri, "ORGIVOOO mo''jizasi bizga beradimi?", "Ofeevo mo''jizasi", "gigant haqida".
Buyuk Ukraina yozuvchisi 1913 yil 1913 yildagi 1913 yil 19 iyulda vafot etdi. Shoir qabrlari Kievdagi velosiped qabristonida joylashgan. Iqtidorli shoir xotirasida ko'plab ko'chalar muzey va Rossiya dramalarining milliy akademik teatri ochiladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, 2001 yilda o'rmonning portreti ukrainalikning portreti 200 grivna bilan birortasi bilan joylashtirilgan.
Bibliografiya
- 1893 - "Qo'shiqlarning qanotlarida"
- 1899 - "Fikrlar va ko'katlar"
- 1902 - "To'lovlar"
- 1911 yil - "O'rmon qo'shig'i"