Tarjimai holi
Mixalkov Sergey Vladimirovich ayollarning e'tiborini tan olmadi va shuning uchun uni sevishgan. Ammo bir marta, rassom Konchalovskiyni ziyorat qilib, qizini yo'qotganini ko'rdi. Bu birinchi qarashda va hayot oxirigacha sevgi edi.
1903 yil 6-yanvar (va 19 yanvar kuni eski uslubda) Sankt-Peterburg shahrida Natalya Petrovnovskaya taniqli rassomlarning oilasida tug'ilgan. Konchalovskiydan olingan rasmda, rassom otasi, birodar, bobosi va hatto natalya - mashhur vasily Surikov edi. Men Natasha Olga Vasilevnevna, qizi jasur, kuchli va quvnoq ayolni esladi.
1917 yildagi inqilobdan oldin Natasha oilasi bilan juda ko'p sayohat qildi. Yulduz chetida qiz chet el tillarini o'rganib chiqdi, keyinchalik dunyo mualliflarining adabiy asarlarini rus tiliga tarjima qilishda yordam bergan. Shu bilan birga, kelajakdagi yozuvchisining badiiy didi shakllantirildi - Natasha dunyo ustozlari asarlari bilan uchrashdi.
Konchalovskiy oilaviy tarjimaiografiyasi qarindoshlari va do'stlari orasida mashhur ismlarning ko'pligini hayratda qoldiradi. Rossiyaning hayotidagi inqilobiy o'zgarishlar paytida Konchalovskiy Moskvada, Moskvadagi zafarli maydon yaqinida Otaning ustaxonasida yashar edi. Inqilob davri og'ir edi - oziq-ovqat kartalari, yarim ochlik mavjudligi ko'pincha isitgich va elektr energiyasi mavjud edi.
Ammo hayotdagi qiyinchiliklarga qaramay, tomoshabinlar teatrlarni engishdi. Konchalovskiyning uyidagi eng tez-tez mehmonlar Prokofiyev, Tolstoy, Erenburg, Eysenshteyn va boshqalar edi. KONCHAlovskiy uyining atmosferasi, yoshi Natashani tanlashni tark etmadi. Bolaligidan bo'lgan qiz, she'rlar va taqsimlangan klassik musiqani yozgan.
1910 yilda Natasha, sototsk gimnaziyasida mashg'ulotlarga qabul qilindi. Gimnaziya gimnastasi, bastakor Sergey Vasilyevich Rahmankinov bo'lib o'tgan binoda, sinflar o'rtasida eshitgan qizning musiqasi bo'lib o'tdi. Shalyapin oilasi bilan uchrashishda musiqa ishtiyoqi davom etdi. Keyinchalik Nataliyaning yaxshi do'sti Fyodor Ivanovichning o'g'li - Evropaga hijrat qilgan aktyor, hatto Italiyada shalyapinlarda qiz bo'lgan.
Xudoning otasi Natalya hayronlikda, ustaxonada tez-tez uchraydigan qiz bo'lgan, u ustaxonada ustaxona ishini tomosha qilgan bir mahkama bo'lgan. Xuddi shu joyda u Esenin she'rlarini tingladi, Isdiador Dankan bilan uchrashdi. Bolaligidan Konchalovskaya buni ko'p qirrali rivojlanishiga qaramay, u biron bir mutaxassislik uchun tayyorlanmaganini esladi, ammo bir vaqtning o'zida, qiz xonadonni oqilona onalik Olga Vasilevna rahbarligida o'zlashtirdi.
"Men ma'naviy madaniyat, san'at, doimiy mehnat mavjudligi mavjud bo'lgan oilaga chuqur murojaat qildim, deydi Natalya Konchalovskaya.Adabiyot
Natalya Petrovna Konchalovskayaning adabiy faoliyati Brauning asarlari, Steelma, Rubinshein va boshqalarning tarjimalari bilan boshlandi. Bu erda Natalya bolaligidan bo'lgan tillarni o'rgangan. Ushbu sohada Konchalovskayaning eng mashhur asari "Mirelli" she'r tarjimasi edi. Keyin frantsuz ayol Edit Piafning hayoti haqidagi kitoblar dunyoga kirishdi.
Ammo Natalya Konchalovskaya bolalar yozuvchisi va shoiri sifatida mashhur bo'ldi. Tushunib etadigan bolalarning tarixini Rossiya va davlatning tarixini tasvirlab bergan "Qadimgi poytaxtimiz" kitobi Natalya Petrovna zamondoshlarini tan olishni olib keldi.
Monastir hujayrasida tor,To'rt kar devorda
Eski rus haqida er haqida
Ruhoniy rohibni yozdi.
Shunday qilib, Natalya Petrovna bolalarga Moskva va Rossiya haqidagi bilim manbalari haqida gapirib berdi. Bundan tashqari, yozuvchi bolalarga kundalik bolalarni chiroyli ko'rishni o'rgatdi. Shunday qilib, "Sehr va mehnatsevar" kitobiga kiritilgan "Nerukopika" hikoyasida muallifni rus rassomi Vrubelning ishi bilan rus rassom vrubelning ishi bilan tanishtirdi, qorda yengillikdagi tobora.
Konchalovskaya vaqt va kuch ko'p vaqt va kuch sarflash - rassomi Vasiliy Ivanovich Surikov, shuningdek, "sovg'alarsiz" kitoblaridan birini bag'ishladi. Nataliyaning Pianodagi Virtuosining o'yini yozuvchiga musiqa asbobini o'zlashtirish bolalari uchun "musiqa alifbosi" ni yaratishga yordam berdi.
Shahsiy hayot
Natalya Petrovna yoshligidan iqtidorli yoshlar, partiyalarda kutib olindi. Ushbu oqshomlarning birida yoshlar kelajakdagi rejalarga duch kelishdi va Natasha besh farzandni dunyoga keltirib, tug'ish niyatida ekanligini e'lon qildi. Ushbu ibora Yosh Konchalovskaya hayotida muhim rol o'ynadi. Qarzli va muvaffaqiyatli Dandi, Aleksey Alekseyevich Bogdanov, savdogarning o'g'li qizga e'tibor qaratdi.
Aleksey Bogdanovning o'zi AQSh bilan savdo bilan shug'ullangan va uning hayotidagi hamma narsa shakllandi: boylik, xotini oilada shunchaki farzand emas. O'sha qirq yoshli chiroyli odam edi va keyinchalik Amerikaga borgan Natalya bilan uchrashdi. O'sha vaqtga kelib, qonuniy turmush o'rtoqlar allaqachon Sietlda istiqomat qilishgan. Bir marta, Nataliyaning homilador to'ng'ichlari sobiq turmush o'rtog'ining xatini topdi va u erda Bogdanov va ularning bolalarini la'natlagan.
Xuddi shu kecha, mo'min Konchalovskiy homilador bo'ldi. O'z-o'zidan avajkalar yosh ayolning hayotida olti marta takrorlanadi. Va faqat 1931 yil noyabr oyida Rossiyaga qaytgandan keyin Natalya Ketrinning qizi bo'lgan. Oila hal qilingan mamlakat manorasida ko'pincha iste'dodli mehmonlar, Moskva ijodiy zonasi bo'lganidek, Natalya erini san'at olamiga olib borishga harakat qildi. Ularning harakatlarining befoydaligini anglab, Natalya Petrovna ajralishdan so'radi. 1937 yilda Aleksey Bogdanov hibsga olingandan keyin o'z joniga qasd qildi.
1936 yilda Natalya Konchalovskaya yana ma'lum bo'ldi, shu sababli ma'lum bir taniqli shoir Sergey Mixalkov, undan tashqari, yosh xotini 10 yil davomida yosh xotini. Sergey Vladimirovichning epizodik romantik romansining boshida bo'lishiga qaramay, er-xotinlar birgalikda 50 yil yashab, uzoq va baxtli hayot kechirishgan. Ikkinchi nikohda yozuvchi yana ikkita bola tug'di - Nikita Mixalkov va Andrey Konchalovskiy. Ekaterina Konchallovskaya o'gay otasi va tug'ilgan qizi sifatida tarbiyalangan. Nikohda Sergey Vladimirovich va Natalya Petrovna nafaqat taniqli familiya, balki oilaning iste'dodlari, balki familiyani, balki merosxo'rga ega bo'lgan 7 ta nabirasi va 6 dona donaga ega bo'lgan.
O'lim
So'nggi yillarda Natalya Petrovna Moskva viloyatining Odinsovovo tumanida bir mamlakat uyida o'tkazdi. Nikita, Konchalovskaya ma'muriyatlariga ko'ra, osongina va xotirjam bo'lib ketdi. Natalya Petrovna avlodlarni bir necha avlodning bir necha avlodlari tarbiyalagan holda uzoq vaqt (85 yoshda) yashagan (85 yoshda), baxtli va samarali hayot kechirdi.
Dafn marosimi Patriarx Pimen tomonidan Uchinlik soborida olib borildi va bolalar yozuvchisi Novodevichy qabristoniga dafn qilindi. Surat Natalya Petrovna fasodi XX asr boshlarining fasllari Mixalkovning oilaviy arxivida saqlanib qolgan, u ijodga yuborgan ushbu mikalkovning barcha kuchini, hayotiyligini va energiyasini ko'rsatadi.
Bibliografiya
- 1989 yil - "Sehr va mehnatsevar"
- 1988 yil - "Edit PiaF. Mushtda yig'ilgan qo'shiq "
- 1987 yil - 2 jildda "Sevimlilar"
- 1981 yil - "Vishnevskiyni qidirishda"
- 1980 - "Saqlash xotirasi"
- 1979 yil - "Magnit qurol"
- 1973 - "Saqlash xotirasi"
- 1972 yil - "Terbadrasuralar va azizlar Maryam"
- 1965 yil - "mushtda yig'ilgan qo'shiq"
- 1964 yil - "Sovg'a yaroqsiz"
- 1961 yil - "Sibirning o'g'li"
- 1959 yil - "Zhongo, Nin Hao!"
- 1953 yil - "Bizning qadimiy poytaxtimiz"
- 1940-1970 - she'r