Uxlash go'zalligi - tarjimai hol, asosiy qahramonlar, aktyorlar va rollar

Anonim

Belgilar tarixi

Ehtimol, har bir qiz uxlab yotgan go'zallikka aylanishni orzu qiladi, bu esa an'anaviy Evropa ertak fitnasida bo'lgani kabi, go'zal shahzoda olib keladi. Birodarlar va Charlz Perroning adabiy nashriga rahmat adabiy nashrga rahmat odamni ko'rdilar. Aytgancha, xuddi shu yozuvchilar "qizil qoplama" va kattalar va bolalar bilan tanish bo'lgan boshqa ishlarda ishladilar. Kulgili qiz haqidagi hikoya kinoteatr va boshqa tom ma'nodagi ijodlarga ko'chib o'tdi.

Yaratilish tarixi

Uxlab yotgan go'zallik haqidagi ertak biz taxmin qilishimizdan ancha oldinroq ixtiro qilingan. Bundan tashqari, ba'zi tadqiqotchilar yashirin pastki qismni qidirishdi. Masalan, ba'zi bir folklelistlarning eskirgan nazariyasi mavjud bo'lib, o'n uchinchi eri kutilgan deb taxmin qilingan - tasodifan tasodifan ixtiro qilingan. Gap shundaki, o'lim tizimi o'zgargan va kesilgan. Shunday qilib, insoniyat "Markazga qo'ydi", ammo quyosh emas.

Charlz pushaybasi

UIV asrdagi nurni ko'rgan Frantsiyaning "Perestest" filmida tanish fitnada uchradi va Jamzterstisti Bayilning "Quyosh" ertaklarida keltirilgan Fall-dagi FABILga tayanib, " Oy va bel "(1634). Bazille qirollik belining qizi haqida yozgan, qaysi munajjimlar zig'ir xavfini bashorat qilishgan.

Bolani nogironligi bilan kashf etmaslik uchun, taxt egalari qasrdan barcha o'tlarni olib tashlashga buyruq berdilar, ammo bir muncha vaqt belgisi derazadan kampirni ko'rmadi . Qizdan aylantirishga harakat qilish so'raldi, ammo u o'zini tirgak qurbonlikka aylantirdi, bu o'lim sababi edi.

Jambattchi Rokiil

Qirolicha bilan xafa bo'lgan shohni xafa qilgan qizni dafn qilmadi, lekin qizning tanasini mamlakat tanasini mamlakat saroyiga topshirishni buyurdi. Keyin, podshohning baxtsiz malika uyg'otmagan podshoh uchraydi. Bu odam qizga tasodifan tashrif buyurmaganligi sababli, u ikkalasi ikki egizakni tug'di, ulardan biri uning Najotkori: Bola onasining barmog'ini eydi va undan shaharni so'rib qo'yishni boshladi Asosiy qahramon uyg'ondi.

Keyinchalik, podshoh xo'jayiniga qaytib, bolalarni ko'rdi, ularni quyosh va oy deb atadi. Bundan tashqari, qonuniy turmush o'rtog'i shohning xiyonatidan va barcha ishtirokchilarga sovuq, qasos olish uchun odatdagi idishga tayyorlaydi. Haqiqiy tarixda shafqatsiz sabablar bor, masalan, taxt egasi quyosh va oyni o'ldirishga va uni "qaroqchi sousi ostida" deb buyurdi. Shunga qaramay, bel va egizaklar haqidagi hikoya baxtli oxiri.

Uxlash go'zalligi - tarjimai hol, asosiy qahramonlar, aktyorlar va rollar 1663_3

Charlz Perra bolalarga ertak va kanalizm uchun qo'llanmada zo'rlashni ko'rishiga yo'l qo'ymadi. Shuning uchun, adabiyot dahosi "qizil qopqoq" bilan bir xil, ayniqsa "o'tkir" lahzalar bilan bir xil edi va yomon yarmarkalarning la'nati uchun qizning abadiy uyquini o'zgartirdi.

Charlz's ertak sehrli muhit bilan o'ralgan va o'pish va to'y bilan tugaydi, uning daromadi esa juftlikka oshiq bo'lgan barcha qattiq sinovlarni tasvirlab bergan. Shuningdek, so'zning ustasi malikani onaga va shohning shohi bilan o'zgartirdi.

Aqlli perroni "uxlash go'zalligi" tasviri

Jambastchilar "yosh valli" ishlarida shunga o'xshash vaqtni "yoshlik qul" ishlarida, ya'ni onam tizzasida tizzadan chiqib ketishi sababli, o'limini bashorat qilishlari kerak. Aytgancha, kristalli tobut bu qo'lyozma ishida paydo bo'ladi, u aka-uka qor oqi va etti gnom ichida.

Charlz Perpning "Letargik" ertaki 1697 yilda nashr etilgan va aslida u "uxlayotgan o'rmondagi go'zallik" deb nomlangan. Bu ish murakkab jamoatchilik orasida tan olingan, ayniqsa muallif ushbu vaqtning sud adabiyotining tuzilishini XVII asrning ulug'vor liboslarida kiyishga uringanligi sababli tan olingan. Va qizlar jumladan gullaydi:

"Bu unga vahima va hayrat va hayrat bilan gapirdi va tizzalari yonida cho'kdi."

Perrak jamoatchilikni taassurot qoldirmadi, chunki har bir ertakda, agar u sehrgarlar va podylar haqida farzandning ishi bo'lsa ham, falsafiy subtekat mavjud bo'lishi kerak. Shunday qilib, "uxlash go'zalligi" ning asosiy g'oyasi shundaki, sevgi kuchi har qanday qiyinchiliksizlikni engishga qodir. Ammo kichik o'quvchilar uchun boshqa moslashtirilgan syujet liniyalari mavjud - N. Kasatkina, T. Gabble, A. Lubar va boshqa adabiy ko'rsatkichlar.

Uxlash go'zalligi - tarjimai hol, asosiy qahramonlar, aktyorlar va rollar 1663_5

Aziq birodarlar, ular bitta asosiy qahramon bilan uxlamaydilar va butun shohlik va ertak malika uyg'onish paytida tugaydi. Rossiyaning mentalitetini bilish uchun siz "o'lgan malika to'g'risida ertak" deb yozgan "Egene Onegin" ning Yaratuvchisi Aleksandr Pushkinni yaratishingiz mumkin.

Fitna

Klassik fitnasi qirol va malika qiz tug'ilishidan boshlanadi. Ushbu voqea sharafiga, butun shohlikda barcha sehrgarlarga taklif qilinar edi, ulardan boshqa narsalardan tashqari hamma yarmida o'lganini va hamma o'lgan deb o'ylagan edi . Qayta chaqirilmagan mehmonlar bayramga hanuzgacha kelishdi, ammo u kamonli kamera yo'q edi, shuning uchun sehrli tayoq egasi nomaqbul bo'lib tuyuldi.

Sovg'alar fey

Qolgan yarmarkalar tug'ilgan kunga tug'ilganida, Qoraboss shpindelning in'ektsiyasi go'zallik uchun halokatli bo'lib qolishi haqidagi keksa ayolning aytishicha, kampirning go'zal bashorati. Ammo, hukm boshqa sehrgarni yumshatadi, chunki oxirgi so'z nizoda g'alaba qozonadi: baxtsiz qiz o'lmaydi, ammo yuz yil davomida chuqur uxlaydi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Charlz Perroning "Shahzoda" o'pish haqida "ing'ena" o'pish haqida aytib o'tilmagan.

Sehrgarning bashoratini eshitib, butun ayg'oqchilarni va shilmni kuydirdi, ammo uning katta yoshli qizga aylandi, malika qal'aning mamlakat minorasida topildi, bu shogird haqida bilmagan shpindel va tekis.

Uxlash go'zalligi va Tver

Asosiy qahramon yordam berishga qaror qilishdi, lekin mo'min barmog'i barmog'i va o'lik o'ldi. Malika yurishi bilanoq: u suv oldida chayqaladi va xushbo'y viski ishqalanar edi, ammo hech qanday choralar shohning qizini uyg'otmadi.

Bir vaqtlar bir vaqtning o'zida hukmni yumshatgan, degan hukm, qasr egalaridan bu joyni tark etib, uni abadiy uyquga cho'mdirdi; Baland daraxtlar jiringladi. Yosh sehrgar malika xafa bo'ladi deb o'yladi, u yuz yil uyg'onganida, bir tanish yuzni ko'rmaydi. Shuning uchun, sudning har bir tayoqchasiga jo'nab ketdi va ular ham butun umr uxlab qolishdi. Podshohi qirolicha bilan bu hiyla-nayrangdan qochib ketdi, chunki Persony, hukmdorlarga uzoq vaqt qoldirib bo'lmaydi.

Uxlash go'zalligi va shahzoda

Yuz yil o'tgach, qasrda, hozirgi vaziyat haqida bilmagan shahzoda paydo bo'ldi, ammo uxlab yotgan go'zallik haqida eshitgan va jasur yigitni uyg'otadigan narsadan eshitildi. Podshohning o'g'li sehrlangan joyda otida titrab ketdi. U erda yosh qizni ko'rdi. U tiz cho'kkanida, malika malika uyg'ondi. Binobarin, asl perrohda o'pish yo'q edi, chunki qahramon aynan yuz yil turar edi.

Qiziq faktlar

  • Bastakor P.I. Tchayovskiy, shuningdek, musiqiy ijodda, ertak haqidagi ertak haqida o'z qarashlarini taqdim etdi. Tomoshabinlar hali ham "uxlayotgan go'zallik" nomidan zavqlanmoqdalar.
  • 1959 yilda uxlab yotgan go'zallik haqidagi ertakning harakatlanishi Uolt Disney Multer-ni, Charlz Perpning kontseptsiyasini to'liq metrajli multfilmda aks ettirdi. Asosiy qahramonlar Mary Kosta, Bill Shirley, Eleonor Odlton, Ver Tonor Odlton va Barbara Allen kabi aktsionerlar va aktrisalar tomonidan tasdiqlangan.
Uolt Disney multfilmidagi uyqu go'zalligi
  • Disneylendda reklama vositasi sifatida qurilgan uyqudagi go'zal qal'a bor. Ammo bolalar park 1955 yilda, multfilm premerasi oldidan to'rt yil oldin ochilgan. Qal'aning kelib chiqishi 1957 yilda e'lon qilindi, chunki qiziquvchan sayyohlar doimiy ravishda ushbu binoga qiziqish bildirgan edi.
  • Multfilmda yovuz yarmarkalarning qiyofasida, benuqson paydo bo'ldi. Aytgancha, ushbu qahramon ommalashib, hatto hatto Angelina Joli bilan aylanib yurgan.

Ko'proq o'qing