Tarjimai holi
Rus yozuvchisi Satir Evgeniy Petrov "Olti raso" va "urushda" va "Urushda" kitoblarining chiqarilishidan keyin mashhur bo'ldi.
Evgeniy Petrovich Katev (publiyaning haqiqiy ismi) 1902 yil 13 dekabrda Odessa shahrida tug'ilgan. Ish bilan tanish bo'lmagan odamlar uning avtobiografiyasini o'qiganlarida, ular ijod haqiqiy emas, balki ideal Sovet Ittifoqi. Men ozod bo'lganimni yozib qo'ygan edim, dunyo bo'ylab sayohat qilgan va mo''jizaviy ravishda ular ekilgan paytda hibsga olinish va qatag'onlardan qochgan.
To'g'ri, agar siz chuqurroq qazsangiz, jurnalistning haqiqiy hayoti rasmiy tarjimai holdan farqli ravishda farq qilganligi ma'lum bo'ldi. Ma'lumki, bir necha yil davomida Gugenaning haqiqiy tug'ilish sanasini hech kim bilmasdi, shuning uchun barcha entsiklopediyalarda 1903 yil oktyabr oyida ko'rsatilgan. 1960 yillarda Odessa arxivi xodimlari tug'ilgan metrik kitobni topdilar va suvga cho'mish marosimi qayd etilgan, hamma narsa joyiga tushdi.
Ota yozuvchisi - Piter Vasilyevich KATAEV - Eparxiya va Odessa kolleksiyalarida o'qituvchi bo'lib ishlagan. Evgeniyaning onasi - Poltavaning ukrainaliklari ikkinchi o'g'li tug'ilgandan keyin o'pka yallig'lanishidan vafot etdi (Yozuvchi katta akam valentinga ega).
Ma'lumki, Kakaoning keng oila kutubxonasiga ega, ammo klassik adabiyot Evgeniyani jalb qilmadi. Tekshiruv odami Gustav samar, Robert Lyuis Stivenson va Jek Londonning kitoblari tomonidan o'qilgan.
1920 yilda Eventsand 5-Odessak Kozaxinskiyning sinfdoshi va eng yaxshi do'sti bo'lgan 5-Odessa mumtoz gimnaziyasini tugatgan, u o'zining sinfdoshi va eng yaxshi do'sti bo'lgan. Kelajakdagi publsiya bir necha oy davomida Ukraina Telegraf agentligi muxbiri bo'lib, keyin - Odessadagi jinoiy tergov inspektori.
Kam odamlar buni bilishadi, lekin 1922 yilda katas bilan katas do'sti Kozakinskiyni shaxsan hibsga olgan, u RavenRga to'dasini tanqid qilgan. Keyinchalik yozuvchi o'zining jinoiy ishini qayta ko'rib chiqishga erishdi. Natijada, Aleksandr otmadi va lagerga yuborildi.
Keyinchalik ushbu hikoya "Green Van" sarguzashtining asoschisi, asosiy qahramonning prototipi - Volodya Paysheev - Petrovga aylandi. Shuningdek, 1959-1983 yillarda filmlar olib tashlandi.
Uch yil o'tgach, KATAev Moskvaga ko'chib o'tdi. U erda yigit o'zini o'zi o'rgatish va jurnalistikani olib ketdi. 1924 yilda, Petrov taxallusida birinchi marta belgilar va hikoyalarda "qizil qalampir" datida "qizil qalampir" jurnalida paydo bo'lgan. Adabiy karirasining davrida satirik boshqa taxalluslardan foydalangan. Bu amalga oshirildi, chunki yozuvchi o'z asaydiga uning asarlariga yozilganini xohlamadi.
Ilya Ilfom bilan hamkorlik boshlanishidan oldin Evgeniy Petrov turli davriy nashrlarda ellikta kulgili va satirik hikoyalar nashr etilgan va uchta mustaqil tuzilishni chiqargan. Gudok gazetasida ishlagan 1926 yilda, publitsichi Ilmiy Ilfom bilan tanishdi va u Gudok gazetasi gazetasi uchun materiallarni qayta ishladi, shuningdek "Bashch "jurnalidagi rasmlar va fechenslar uchun mavzularni kiritdi.
Urush boshlanganda, Petrov Sovinformorboyda harbiy muxbir bo'ldi. U Sovet printlari va ishda, ko'pincha uzoq vaqt davomida old tomonga tashrif buyurdi. Bir marta yozuvchi Maloyaroslavts ostidan, yuqumli portlovchi to'lqin ostida qaytib kelgandan so'ng.
Namoyishchi deyarli gapirmaganiga qaramay, u o'z ahvolini hamkasblar va qarindoshlardan yashirishi mumkin. Ma'lumki, bu biroz osonlashgani bilan, jurnalist darhol Maloyaros Hoververs uchun janglar haqida yozdi.
Shimoliy frontga eng uzun uch safarlardan birida Petrovga tashrif buyurgan Konstantin Simonov, Egfalik zaif yurakdan uzoq masofani bosib o'tish juda qiyin bo'lganligini esladi. Yosh Simonov ko'pincha Kataashaning yordamini taklif qildi, ammo Petrov startdan voz kechib, u sotilganida quvondi yoki bosh idoraga etib bordi.
Adabiyot
1927 yil yozida Ilf va Petrov Qrimga, Kavkazga borib, Odessaga tashrif buyurishdi. Ular sayohatning kundalik kundaligini boshqardilar. Keyinchalik ushbu safarning taassurotlari 1928 yilda "30 kun" oylik o'quv jurnalida nashr etilgan "O'n ikki stantsiya" romaniga kiritilgan. Roman o'quvchilar tomonidan katta muvaffaqiyatlarga erishdi, ammo badiiy tanqidchilar bilan juda sovuqlandi. Birinchi nashr qilishdan oldin, tsenzura uni qat'iy ravishda pasaytirdi. Ko'p o'tmay, romaman Evropa tillariga tarjima qila boshladi va u ko'plab Evropa mamlakatlarida nashr etildi.
Keyingi roman "oltin buzoq" (1931). Dastlab ish oylik "30 kun" qismlari bilan birlashtirildi. 1931 yil sentyabr oyida Ilf va Evgeniy Petrov Belorusiya harbiy okrugida Qizil Armiya ta'limotlariga dosh berdilar. "30 kun" jurnalida sayohat materiallariga ko'ra "Qattiq mavzu" inshosida nashr etildi. 1932 yildan boshlab Ilf va Petrov "Pravda" gazetasida chop etildi.
1935-1936 yillarda yozuvchilar Amerika Qo'shma Shtatlariga sayohat qilishdi, natijada "Bir qavat Amerika" kitobi (1937) kitobi edi. Ilya Ilf, romanlar "Kolokolamsk shahri hayotidagi g'ayrioddiy voqealar" (1928-1929), "Yorqin Shaxs" (1928 yil), "1001 kun yoki yangi Sharerazada" romanik hikoyalari (1928 yil yoki yangi Sharerozada). va o'simlikning boshqa ko'plab ajoyib ishlari.
Yozuvchilar ijodiy hamkorligi Ilfning o'limini 1937 yilda to'xtatdi. Kataas do'stining xotirasini abadiylashtirish uchun juda ko'p ish qildi. 1939 yilda u Ilya Ilfning "daftarchalar" ni nashr etdi va keyinchalik u "mening do'stim Ilf" deb nomlangan roman yozgan. To'g'ri, roman to'ldirilmagan va faqat shaxsiy eskizlar va rejalashtirilgan rejalar saqlanib qolgan.
Peru Evgeniya Petrov bir qator kinoceyerlarga tegishli. Ilmiy Ilf, "Black Barak" (1933), "bir vaqtlar" (1936) bilan hamkorlikda (1936 yil) yaratilgan. Keyinchalik Jorj Moskbatit bilan birgalikda "Musiqa hikoyasi" (1940), "Anton Ivanovich g'azablangan" (1941).
"Tixa Ukraina oqshomi" filmlari va "havo yo'riqchi" filmlari uchun stsenariy yozgan. Ma'lumki, yozuvchi "sirk" filmining skriptida ishlagan, ammo oxirida men familiyamni kreditlar bo'yicha ko'rsatmaslikni talab qildim.
Boshqa narsalar qatorida, ilf va Petrovning "Oltin buzoq" (1968), "Ilf va Petrov tramvay" (1972). Shuningdek, KATAEA "Dunyo orolida" "MIR" multfilmi "multfilm bilan o'q uzdi (1949).
Shahsiy hayot
U Valentina ismli xotini, sakkiz yoshdan kichik edi. Petrov har kuni sevikini hayratda qoldirdi va tabassum odamdan ajablantirmadi. Qiz deyarli o'n to'qqiz yoshda bo'lganida, yoshlar munosabatlarni susaytirmoqda. To'ydan keyin yozuvchi xotiniga hurmatli munosabat sifatida saqlanib qoldi. Ta'kidlash joizki, nikoh 1920-yillarda Bogem muhitida yoyilgan erkin munosabatlarga moda ta'sir ko'rsatmadi.
Ushbu ittifoqda ikkita o'g'it tug'ildi - Butrus (otasi) va Ilya (do'sti deb nomlangan). Yozuvchi, buvisi, buvisi o'limning o'limigacha (1991 yilda) erini sevish va ularga taqdim etilgan uzukni hech qachon olib tashlamagan.
Evgeniy va Valentinaning to'ng'ich o'g'li film operatori bo'ldi, ko'plab mashhur Sovet tilini olib tashladi. Kamera ilamida ishlagan, musiqa va seriallarga musiqa yozgan.
O'lim
Petrov o'zining do'sti Ilyadan besh yilgacha omon qoldi. Ilf vafotidan keyin o'lim tom ma'noda Evgeniya orqasida poshnalarda yurdi. Bir marta, gimnaziya laboratoriyasida yozuvchi sulfidni boshqargandan so'ng, u toza havoda zo'rg'a chiqdi. Keyin velosipedchi "Milan" shabamini otib tashladi va u deyarli mashinalardan o'tib ketayotgan g'ildirak ostida yiqildi.
Final urush davrida chig'anoq tunni "BluDad dadam" hikoyasi muallifi uyning burchagiga tushdi. Moskvada jurnalist nemislarning minalarida yiqilib, zo'rg'a tirik qoldi. O'sha yili ssenariy yozuvchi "emki" old eshikining barmoqlarini shitirladi. Germaniya aviatsiyasi yozuvchini urganida, u mashinani tark etib, yotoqxonaga yugurishi kerak edi.
Yaratuvchi Ulug 'Vatan urushi paytida vafot etdi. 1942 yil iyulning ikrisida Evgeniy samolyotga Moskvaga qaytib, portlashni qoldirib, reysning balandligini pasaytirdi va tepalikka qulab tushdi. Kengashda bo'lgan bir necha kishi faqat Petrov vafot etdi, o'sha paytda 38 kishi edi.
Rostov viloyatida Mankovo-Kaltinskiy qishlog'ida dafn qiluvchilar qoldiqlari.
Bibliografiya
- 1922 yil - "Haqiqiy ish"
- 1924 yil - "Yonish emas"
- 1926 yil - "Xursand Megas"
- 1927 yil - "Hisobotsiz"
- 1928 yil - "o'n ikki stul"
- 1928 yil - "Yorqin shaxsiyat"
- 1929 yil - "Kap"
- 1931 yil - "Oltin buzoq"
- 1934 - "Jim umr ko'rish retsepti"
- 1936 yil - "Bir qavatli Amerika"
- 1942 yil - "Urushda"
- 1942 yil - "Old kunda"
- 1965 yil - "Kommunizm mamlakatiga sayohat" (tugallanmagan)