Tarjimai holi
Frantsiyaning etakchi Nug'iysi va zamonaviy davrning tarjimai holining tarjimai holi, uning ismi hatto kutilmagan evropaliklar, Mark Levi, kasblar qatoriga ta'sir qiladi. Shunday qilib, o'nta dunyodagi adabiy adabiy asarlar muallifi Qizil Xochda ishlagan va keyin arxitektor va dizaynerda ishlagan. Yozuvchi "Osmon va Yer o'rtasida" romanning nuriga kirgandan keyin, keyinchalik hayratga tushdi.Bolalik va yoshlar
Mark Levi 1961 yil 16 oktyabrda Bulon shahrida (Parij) tug'ilgan. Nahotki, kelib chiqqan Yozuvchi Raymondning otasi, ikkinchi jahon urushi paytida "Ikkinchi Jahon urushi", Frantsiyaning 35-kommunistik xalqaro brigada ishtirok etgan.
Levi oilasining ko'plab tadbirlari va holatlari kelajakdagi Romanov uchun, shuningdek yozuvchining amakisi uchun, shuningdek, "ozodlik bolalari" ishida o'z o'rnini topgan Klol.
Maktabda o'qib bo'lgach, Mark Qizil Xochning rollari safiga qo'shildi, 1979 yilgi voqeada sodir bo'ldi. Keyin Levi 18 yoshda edi. Uch yil o'tgach, Buloniyning g'ayratli va qo'llab-quvvatlashi uchun Rahm-shafqatli yigit Parijga o'tkazildi, G'arbiy viloyat shoshilinch yordam boshqarmasi direktori Parijga o'tkazildi.
1982 yil oxirida kelajakdagi publsiyada "Metropolitan Defst" universitetiga kirdi, unda u birinchi kompaniyasini binolarning dizayni dizaynida tashkil etgan.
23 da Mark AQShga ketdi. U erda mafkuraviy yigit darhol e'tibor berib, Kaliforniya va Koloradodagi eng yirik kompaniyalarning asosiy asoslaridan biriga aylandi. Keyinchalik yosh frantsuzlar kelajakda texnologiyalar tarafdori ekanliklarini juda hayratda qoldirdi, shuning uchun barcha kompaniyalar kelajakda kompyuter grafikasiga ixtisoslashgan yillarda ochilishlari ajablanarli emas.
1991 yilda Mark o'z mamlakatiga qaytib keldi va Amerika filiallarining rahbarlarini o'z sheriklariga ko'rsatdi. Qaytib kelganidan olti oy o'tgach, yozuvchi Frantsiyada yirik kompaniyani eksklyuziv internyuslarning qurilishi va dizayniga qaratdi. Hozirgacha ushbu me'moriy byuro mamlakatda etakchi va eng ko'p qidirayotganlardan biri.
Adabiyot
Debyut kitobi ("Agar bu to'g'ri bo'lsa?" - taniqli romanning ikkinchi nomi faqat 1998 yilda chiqdi. Bu ish Levidagi barcha rimliklarning birinchi farmonini qabul qildi. 2005 yilda bir xil nomdagi film Riz bilan va Mark Ruffalo bilan bosh rolida unga zarba berdi.
Romantik va shu bilan birga, arvoh qizining fojiali tarixi va San-Frantsiskoning oddiy tarixi, shuningdek, "quritilgan qizlar" va "Chumrova juma" kompaniyasining Yaratuvchisi direktori Mark Serater tomonidan tuzilgan.
2001 yilda roman "Siz qayerdasiz?", Bu bir xil nomdagi M-6 telekanalining ko'p qirrali lentasi uchun asos bo'ldi. Filmen seriyali o'nta epizodlarni o'z ichiga olgan, Leviyning o'zi kinotsaroyda rejissyorlardan biri bo'lgan. Rossiyada kitob 2007 yilda faqat Romanovning rus tiliga tarjima qilinganidek, faqat 2007 yilda paydo bo'lgan.
2008 yilda yana bir yozuvchi "hamma sevishni xohlaydi", yana bir kitob juda boshlangan, film direktori muallifning singlisi - Loyasi tomonidan ishlab chiqarilgan. Shunda yorug'lik hali ham ikki markaning "etti kunlik", "Yana bir bor", "yana uchrashish", "biz bir-birimizga", "birinchi kecha" va "birinchi kecha" deb aytmagan so'zlari bor edi.
2010 yil "Soyalarning o'g'irlashi" ishini nashr etish bilan ajralib turdi. Asosiy qahramon - bu insonning soyalari bilan muloqot qiladigan va hatto ularni o'g'irlaydigan xayolparast bola. Soyalar bolalar sirlariga bo'linadi va ba'zida hatto yordam so'raydi. Kelib, shifokorga aylanganda, u bemorlarning shifo uchun sovg'asini ishlatadi. Biroq, mehribon yigitni sevgidan o'z jonini davolang.
Bir yil o'tgach, "Qaytishga" ketma-ket, 2013 yilda va 2014 yilda "Kuchli qo'rquv" va "boshqa baxt" asarlarini qadrlashdi.
Xuddi shu davrda "Jarius buyurtma berish uchun" nomli "dahliz" tashkil etilishi e'lon qilindi, unda ish texnikasi freeering deb nomlangan ish uslubi tasvirlangan. Yozuvchi bir necha yil davomida biznes vazifalarini hal qilish, g'oyalarni ishlab chiqarishni, maqolalar va kitoblarni yozish uchun ishlatgan.
2016 yilda "Axtozlangan gorizon" ishi nashr etildi, unda Amerika Neyrobiologiya universitetining uchta talabasi ilmiy kashfiyot arafasida. Ulardan biri ishining balandligi davolanmaydi. Taqdirni qabul qilishni istamasa, do'stlar o'zlarining ilmiy yutuqlaridan foydalanishga va natijasi oldindan aytib bo'lmaydigan xavfli eksperimentni boshlashga qaror qilishadi.
Dunyo bo'ylab bunday ajoyib tarzda mashhur bo'lishiga qaramay, yozuvchi adabiy mukofotlar yo'q (birinchi roman uchun Goia mukofotidan tashqari). Falsafiyning Yaratuvchisi, Frantsiyada adabiy mukofotlar institutini hisobga olmaganda, mukofotlar faqat ularni uyushtirgan va ularga bergan kishilar qiziqtiradi. Ularning o'zlari o'qish odamiga hech narsa demaydilar.
Shahsiy hayot
Yozuvchining shaxsiy hayoti yillar davomida sezilarli o'zgarishlarga duch kelmadi. Yozuvchining yuragini zabt etish uchun Polin Leek ismli faxriy ayolga ega bo'ldi. Ma'lumki, Mark bilan uchrashgunga qadar, u jurnalistning "Parish bahsi" bo'lib ishlagan va kino yangiliklari uchun javobgar edi.
Er-xotinlar tug'ilishganda, Paulin butun dunyoga pul o'tkaza boshladi, u bilan birga keldi va ertakning o'g'li haqida gapirib berdi va ularni yozib, nashr etishga qaror qildi.
Yozuvchining rafiqasining otasi qizini bolaligida bolaligidan bilib olgan rassom - bu yangi kitobga oid misollar keltirilmagan.
Gruzes avtomobillarni chalishni yaxshi ko'rganligi sababli, ishning asosiy xususiyati qizil Fiat 500 BIP-BIP edi. Birinchi kitob ingliz tilida so'zlashadigan o'quvchilar uchun, ikkinchisi - Digllotte, I.E. Ikki tilli, inglizcha-frantsuz.
Kam odamlar buni bilishadi, lekin kitoblar tayyor bo'lganda, Paulin o'z nashrida muammolarga duch kelishdi. Xonim Frantsiyada faqat Frantsiyada nashr etishga qaror qildi, ammo yangi boshlang'ich yozuvchining kitoblarini Banal va qiziqtirgan ertaklarini inobatga olgan holda emas. U bir nechta muvaffaqiyatsiz e'lon qilingandan so'ng, u o'z asarlarini o'zlari nashr etishga qaror qildi.
Ta'kidlash joizki, Luis Levkning ikkinchi o'g'li tug'ilgandan keyin yozishni qoldirmadi va shu kungacha u qisqa hikoyalar va bolalarga yo'naltirilgan hikoya yozadi.
Mark Levi hozir
2017 yilda "Stanfildning oxirgi oxirgi" kitobi hisoblagichlarda e'lon qilindi. Roman - Elinor-Rigbyning markazida Londondan jurnalist, birida sezilarli kunda noma'lum xatni qabul qilmagan. Uning so'zlariga ko'ra, uning onasi bor, bu Baryshne ni topish kerak.
Shu bilan birga, Kanadadan Kanadalik ustabuki deb nomlangan Jorj Xarrison ismli bir xil xabarni og'ir jinoyatda qabul qildi. Uchrashuvda bir vaqtning o'zida "dengizchilar" kafeidagi anonim taklif qiladi, ammo kelmaydi.
O'yin qurbonlari tanishib, kafe devorida fotosuratni topdilar, uning qaysi ikki qiz do'sti qo'lga olinib, ziyofatda dam olishdi. Rasmdagi yosh xonimlar - onalari, fotosuratning o'zi o'ttiz yoshdan oshgan.
Nufuzli oilaning sirlarida nufuzli oila sirlarida Stanfild Jorj va Elinor 80-yillarning boshlarida nima bo'lganligini va ota-onalarida ayblanayotganini bilishadi.
Bibliografiya
- 2001 yil - "Osmon va quruqlik"
- 2001 - "Qayerdasiz?"
- 2003 - "Yetti kun ijod"
- 2004 yil - "Keyingi safar"
- 2005 yil - "yana uchrash"
- 2007 yil - "Ozodlik bolalari"
- 2008 yil - "Biz bir-birimizga aytmagan so'zlar"
- 2010 yil - "Hali ham soyalar"
- 2012 yil - "qaytish uchun keting"
- 2013 yil - "Qo'rquv"
- 2014 - "Boshqa baxt"
- 2015 yil - "U va u"
- 2016 yil - "Ufqni tortib oldi"
- 2017 yil - "Stenfildning oxirgi"