Tarjimai holi
Kiril va Misiyo masihiy imoni va slavyan ABC mualliflari tomonidan butun dunyo bilan mashhur bo'ldi. Bir nechta keng qamrovli tarjimai hol, erkakning o'limidan so'ng darhol yaratilgan alohida hayotiy kalitga bag'ishlangan. Biroq, bugungi kunda ushbu voizlarning taqdirining qisqa tarixi va bolalar uchun turli xil imtiyozlarda alifboschik shaxslarning ta'sischilari bilan tanishish mumkin. Birodarlar birgalikda tasvirlangan, ular birga tasvirlangan. Bu yaxshi tadqiqotlar haqida ibodatlar bilan muomala qilinadi, talabalar uchun omad ongni qo'shadi.Bolalik va yoshlar
Kiril va Mission Yununiy Soluniy shahrida (hozirgi Saloniki shahrida (hozirgi Salonikiki), Azizlar barakalari mualliflari "yaxshi mehribon va boy" deb ajralib turadi. Kelajakdagi rohiblar yana besh aka-ukalarning kompaniyasida o'sdi.
Erkak, Mixail va Konstantin kiyinishdan oldin, birinchilar esa 815 yilda tug'ilgan, 827 yilda Konstantin edi. Tarixchilar doiralaridagi oilaning etnik aloqasi to'g'risida, nizolar hali ham obuna bo'lmaydi. Ba'zilar slavyanlarga tegishli, chunki bu odamlar slavyanga tegishli. Boshqalar bolgar va, albatta, yunon ildizlariga tegishli.
Bolalar juda yaxshi ta'lim olishdi va ular beqaror bo'lishganda, ularning yo'llari ajralib chiqdi. Vizantiya viloyati gubernatori hokimi Hatto Oila va Dorosning sodiq do'stini himoya qilish uchun harbiy xizmatni yakunladi. "Slavik shahzoda" o'zini dono va adolatli hukmdor sifatida o'rnatdi.
Erta bolalikdan kiruklar kitoblarni o'qishni yaxshi ko'rar edi, ilm-fanlarga ajoyib xotiralar va qobiliyatlarni urdi, "Arsenal" tilida, yunon va slavyanlardan tashqari, "Arsenal" tilida poliglotni eshitdi. 20 yil ichida, Magnavra universiteti bitiruvchisi, Tsargrraddagi sud maktabida falsafa asoslarini o'qitgan.
Kristian xizmati
Kiril, bunday imkoniyat yaratilgan bo'lsa ham dunyoviy ishtiyoqni qat'iyan rad etdi. Vizanliumdagi Tseristik ofisining skeletidagi nikoh oqayotgan istiqbollarni ochdi - bu esa Makedoniyada, keyin qo'mondon qo'mondonlar lavozimini ochdi. Biroq, yosh ilohiyotchilar (Konstantin atigi 15 yoshga to'lgan) cherkov yo'lida qadam qo'yishdi.
Universitetda u allaqachon o'qitilganida, bir kishi bir vaqtlar ammoniy nom ostida bo'lgan Patriarxonlar rahbari bo'lgan Ikonoborets rahbari bo'lgan Ikonoborets rahbari bo'lgan. Biroq, bu hikoya shunchaki chiroyli afsonaviy hisoblanadi.
Vizantiya hukumati uchun Vizantiyaning o'sha paytdagi asosiy vazifasi ortodoksyni mustahkamlash va targ'ib qilish edi. Shaharlar va qishloqlar tomonidan ta'qib qilingan diplomatlar bilan birgalikda, u diniy dushmanlar bilan muzokaralar olib borgan, to'la vaqtli maxsus va'zgo'ylar. Ular 24 yoshida, Konstantin, davlatdan birinchi muhim vazifani bajarib, musulmonlarga to'g'ri yo'lda yo'l qo'yadilar.
9-asrning oxirida, 9-asr oxirlarida dunyoviy g'azabdan charchab, 37 yoshli Metiyiy postni egallab olgan monastirga nafaqaga chiqdi. Biroq, Kirill uzoq vaqt dam olishga imkon bermadi: 860 yilda erkak imperatorning taxtiga chaqirdi va Xazar missiyasining safiga qo'shilishni buyurdi.
Gap shundaki, Xazar Kogon, xristianlar Yahudo va musulmonlarga imonning haqiqatini isbotlash taklif qilingan. Xazorsarlar allaqachon ortodoksyning yon tomonida chiqishishga tayyor edilar, ammo ular nizolarda faqat Vizantiya foydasi ustidan g'alaba qozonishgan.
Kiril birodarini olib, elkalariga tayinlangan topshiriqni ajoyib tarzda amalga oshirdi, ammo bu butun missiya butunlay muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Xizmatchi Xazar shtati Kaganga qaramay, odamlarga suvga cho'mishga ruxsat bergan. Ushbu sayohat imonlilarga tarixiy voqea sodir bo'ldi. Yo'lda Vizantines Qrimga qaradi, u erda Kirill theementning rellyosini, to'rtinchisi, to'rtinchisi, Rimga Cheronog yaqinida topshirgan.
Birodarlar yana bir muhim vazifa bilan shug'ullanishadi. Bir marta Konstantinopollar Rostislav (slavyan davlat) hokimi Rostislavning hokimi - o'qituvchiga haqiqiy imon to'g'risida gapirib berishdi. Shunday qilib, shahzoda episkoplar nemislarining ta'siridan qochmoqchi edi. Ushbu sayohat belgiga aylandi - slavyan alifbosi paydo bo'ldi.
Moraviyada birodarlar qo'llarini burishtirishga harakat qilmagan: yunoncha kitoblarni tarjima qilgan, ular Ogaviy kitoblarini o'qishga o'rgatganlar va bir vaqtning o'zida ular ibodat qilishni o'rgandilar. "Sayohat" uch yil o'tdi. Mehnat natijalari Bolgariyaning suvga cho'mishi uchun katta rol o'ynadi.
867 yilda birodarlar "kufrlik" deb javob berish uchun Rimga borishlari kerak edi. Kirill va G'arbiy cherkov bid'atchi deb atadi, ular va'zlarini, jumladan Slavisda o'qiganliklarini va eng balandligicha, eng balandligi faqat yunon, lotin va yahudiylarda gaplashish mumkin.
Italiya poytaxtiga borib, ular kitobni tarbiyalagan Blodenskiy direktorida to'xtashdi. Rimga kelishuvning qoldiqlari bilan kelganlar uchun, biz Adrian Ii Slavyanskiyga ibodat qilishga va boshqa tarjima qilingan kitoblarga cherkovlarga yo'l qo'yganidan xursand bo'ldik. Ushbu uchrashuv davomida bir episkopiya sanasini qabul qildi.
Birodaridan farqli o'laroq, Kiril faqat o'lim arafasida, u rohiblarga yirtilgan edi - bu kerak edi. Voizning o'limidan so'ng, talabalarni tarbiyalagan Moravga qaytib keldi va u erda Germaniyalik ruhoniylar bilan kurashish kerak edi. Marhum Rostislav Nemislarning siyosatini qo'llab-quvvatlagan, Vizantiya ruhoniysi tomonidan jimgina ish olib bormagan nemislarning siyosatini qo'llab-quvvatlagan. Slavyan tilni cherkov to'xtatildi deb o'zgartirgan har qanday urinishlar to'xtatildi.
Metiyiy hatto monastirda oxirida o'tirar edi. Rim Papa Jon VIII qamoqxonadagi metariusgacha liturgyani taqiqlagan. Biroq, vaziyatni pompalamaslik uchun, Yuhanno Slavisda topinishni taqiqladi. Faqat va'zlar qonunni jazolamadi.
Ammo Salonikiydan o'z qo'rquvi va xavf ostida qoldirilishi Slavisda yashirin ravishda xizmatlarni yashirin ravishda olib borishda davom etdi. Shu bilan birga, arxiyepiskop Chexiya shahzodasini suvga cho'mdirdi, chunki keyinchalik kechqurun Rimdagi sudda paydo bo'ldi. Biroq, omad hayratga tushdi - u shunchaki jazodan qutulolmadi va u papa buqa va salaviyada topinish uchun imkoniyat yaratdi. O'lim Eski Ahdni tarjima qilishga muvaffaq bo'ldi.
ABC yaratish
Salonikovdagi birodarlar hikoyaga slavyan alifbosini yaratuvchilar sifatida kirishdi. Voqea vaqti - 862 yoki 863 yil. Kirill va Viariyiyning hayoti 856 yilda, birodarlar Talabalar bilan birga Anjeliya, Naum va Clement Polxron monastirida joylashgan. Bu erda Variyiy Abbot sifatida xizmat qildi.
Alifboning muallifligi Kirillga tegishli va aynan nima sir bo'lib qolmoqda. Olimlar fe'lga moyil bo'lib, u o'z ichiga olgan 38 ta belgidan iborat deb ko'rsatilgan. Kirillikaga kelsak, u Clement OHIrid bilan bezatilgan. Biroq, agar shunday bo'lsa ham, talaba Kirillning operatsiyalaridan foydalanib, bu tilning tovushlaridan ikkilanib, yozishni yaratishda eng muhimi bo'lgan.
Alifborlik uchun Grek Tyline sifatida xizmat qilgan, harflar juda o'xshash, shuning uchun fe'l sharq alifbolar bilan chalkashib ketadi. Ammo ma'lum bir slavyan tovushlarning belgilari uchun yahudiy xatlari, masalan, "sh" ni amalga oshirdi.
O'lim
Konstantin-Kirill Rimga safarda qattiq kasallikka duch keldi va 869 yil 14 fevralda vafot etdi - bu kun katoliklik kuni azizlar kuni deb tan olindi. Tana muqaddas halimning Rim Jamoatida xiyonat qildi. Kirill birodarning Moraviga monaaviyaga qaytishini va o'limga qaramay, kerak edi:
"Mana, birodarim, biz sizlar bilan ikki marta jabduqni echib, bir jo'yakni shudgorlab, men o'rmonni tugatdim. A, siz tog'ni sevsangiz ham, lekin maktabingizni tark etish uchun tog 'uchun mujtalar emas, balki najotga qanday yaxshilanishingiz mumkin?Ketiy 16 yil davomida dono nisbiydan omon qoldi. Yagona o'lim, va'zni o'qish uchun cherkovni o'qishni buyurdi. Ruhoniy 8 aprelda 885 yil 4 aprelda Xembda vafot etdi. Metiy uch tilda - yunon, lotin va, albatta, slavyanda qochib ketdi.
PostCyciy-da talabalar tog'i almashtirildi, shunda azizlarning barcha xo'jaliklari qulab tusha boshladi. Moraviyada liturgik tarjimalar asta-sekin taqiqlangan, izdoshlar va talabalar ovni ochishdi, ular ta'qib qilib, qullikka sotdilar va hatto o'ldirilgan. Qarindoshlarning bir qismi yonidagi mamlakatlarga yugurdi. Va slavyan madaniyati taslim bo'ldi, kitob harakatining markazi Bolgariyaga ko'chib o'tdi va u erdan Rossiyaga o'tdi.
Avliyolar progoja vositalari G'arb va Sharqda sig'inadilar. Rossiyada birodarlar fazilatlari xotirasida bayramlar tashkil etilgan - 24 may kuni Slavyan yozish va madaniyat kunlari nishonlanadi.
Xotira
Hisob-kitoblar
- 1869 - Novorossisk yaqinidagi uslubiy Viloyatning tashkil topishi
Yodgorlik
- Kiril va Skopje, Makedoniya shtatidagi tosh ko'prikning monumenti.
- Kirill va Belgradda, Serbiyada monument.
- Xanti-Mansiyskda Kiril va Metiye haykali.
- Kirill va Salonikadagi Metiye sharafiga yog '. Sovg'a shaklida markalar Yunonistonga bolgar pravoslav cherkovi tomonidan o'tkazildi.
- Kirill va Metiyiy sharafidagi haykal, Sofil va Sofiyadagi Metiyo binosi oldida.
- Bazilika Bokis Maryam va Azins Kiril va Kezpada shahridagi Metariusni ko'tarish.
- Sofiya shahridagi Milliy madaniyat saroy binosi oldida tuzilgan Kirill va Metiyiy sharafiga yodgorlik.
- Chexiya, Chexiyadagi Kiril va Metiye yodgorligi.
- Makedoniyadagi Kiril va Kiril va Meariy-yodgorlik.
- Kiril va Mission Rossiyaning Velikiy Novgorod yodgorligining 1000 yilligi munosabati bilan tasvirlangan.
Kitoblar
- 1835 - "Kirilllo-metodidia" she'r, Yan Hale
- 1865 - "Kiril-Mefodievskiy kolleksiyasi" (Mixail Pogodin tahrir qilingan)
- 1984 - "Xozar lug'at", Milorad Pave
- 1979 yil - "Suyuny aka-uka", Slav Karaslavov
Filmlar
- 1983 yil - "Konstantin faylasufi"
- 1989 yil - "Suyuny aka"
- 2013 yil - "Kiril va Mission - Havoriylar Slavalar"