Tarjimai holi
Buyuk Frantsiya yozuvchisining yorqin shiddatli tarjimai holi, sevgi fitnalari, partiyalar, hayot va pulni, shuningdek, adabiyotda katta bo'lmagan kitoblarga to'la.Bolalik va yoshlar
Bo'lajak romantik nasrning yulduzi 1935 yil 2135 iyunda Frantsiyada tug'ilgan. Bir kuni sevikli Jan-Sartre bilan o'smirlik davrida o'qishlari kerak. Salanning ota-onalari - Chet Kuper, masalan, yozuvchining haqiqiy nomi.
Oilaning boshlig'i - bu hiyla-nayrangli sanoat vakili, frankoisning onasi uy qurilishi muammosi bilan shug'ullanib, qoniqarli ijtimoiy oqqushlar bilan porladi. Frankoisega qo'shimcha ravishda, turmush o'rtoqlar yana ikki farzandi bor edi, ular bilan chin dildan va muloyimlik bilan do'stlar.
Getty Images-dan joylashtirilganBolaligidan, qizni o'qigan qiz - bu haqiqiy ehtirosga aylandi. U har doim tengdoshlar, qiziquvchanlik va ongning tirilishidan oshib ketdi chegaralarni bilmas edi. Ammo shu bilan birga jangchi ruh va itoatsizlikda yoshlar ishtirok etgan xususiy maktablarda qabul qilingan foycet tadqiqot tartibida yovuz hazillashdi. Ota-onalar shaxsiyatning xatti-harakatlarini inobatga olgan holda itoatsizlik bilan bog'liq.
1953 yilda shuhratparast yosh ayolning fakultetiga kirib, ingliz tilida imtihondan foydalanib, omadsiz talaba o'quv muassasasi devorlarini qoldirdi. Biroq, Francois uchun, Bogem elitasi bilan to'ldirilgan tomoshabinlardagi zerikarli tadqiqotlar bilan bog'lab, Kafe va restoranlar bilan aloqa qilish juda qiziq. Uning hayoti shunda ko'rinib turibdiki, zerikish eng muhim dushmani va yozuvchining fobiyaga aylandi va u yashirishga harakat qildi.
Shahsiy hayot
Ijodiyotda ajoyib muvaffaqiyatga qo'shimcha ravishda, Samanning tarjimai holida to'yinganlik, ehtiyotsizlik va yorqinlik. Yozuvchi to'lovlar abadiy isyon va qilmish va qilmishiga keng oylik hayotni o'tkazishga imkon berdi. U daryo bo'yida spirtli ichimliklar quyilgan katta partiyalarni qoniqtirdi, chet elda o'tkazilgan xalqi xalqi olib tashlandi.Qimor o'yinlari va tezlik Saganning ishtiyoqi bo'lib qoldi. Casino shahrida Carefri Trefgonadan butun davlatlar uchun so'ralgan. Va avtoulovlarga bo'lgan ishtiyoq Frantsuzdan o'limga olib keldi. 22 yoshida, avtomobil hayot hayoti nazorati ostida katta tezlikda ag'darildi. Shifokorlar mo''jizaviy ravishda uni qutqarishdi va tom ma'noda donalarda poyga yig'ishdi. Qattiq reabilitatsiyadan so'ng, og'riqdan xalos bo'lish kerak bo'lganda, yozuvchi morfinni olishi kerak edi, Salan giyohvandlikka moyil edi.
Kasalxonada uyg'onib, qiz uzoq vaqtdan beri davom etgan do'sti, nashriyotchisi Gi Schella, u 20 yoshdan oshgan. Erkak yozuvchini, agar uni "qutqardi", deb bilindi. Va qirg'in Sanan to'satdan rozi bo'ldi. Biroq, nikoh uzoq davom etmadi. Bir yillik umrdan keyin ayol, o'lgan nikoh u uchun emasligini anglab, u hayotdan qo'rqishini, u hech qanday so'z aytmaydi, sumkasini yig'ib, eri tashlab ketdi.
Oila yaratish uchun ikkinchi urinish 1962 yilda, 1962 yilda Sanan harbiy kuchning sobiq uchuvchisi bo'lgan Bob Westhoffga uylanganida, 1962 yilda. Xizmatni armiyada qoldirib, bir kishi Montmartriyaga ko'chib o'tdi, u o'zini haykaltarosh deb ataladi. Uchrashuvda juftlikning o'g'li bo'lganligi sababli, 1962 yilda ham 1962 yilda paydo bo'lganida, Ota xotini bilan birga hayotni yoqishdan boshqa hech narsa qilishni bilmas edi. U o'zini haykaltarosh deb atadi, chunki uning olinadigan kvartirasida loyni otish uchun pechka bor edi.
Tez orada bu nikoh boshlang'ichdan keyin yana etti yil davomida bir tomi ostida tinch yo'l bilan yashagan bo'lsa-da. Buyuk yozuvchining o'g'li, albatta, Sanan bolalar paypog'ini kesib tashlagan ona emas edi, lekin u har doim iliq va uning o'g'liga yaxshi munosabatda bo'lgan.
Francoise nafaqat erkaklar bilan, balki ayollar bilan ham ko'plab romanlar bilan bog'liq. Yozuvchining o'g'li onaning biseksualligini tasdiqlaydi va uzoq vaqt davomida uning sevimli ayollarlaridan biri - Peggi Rosh - Francoise bilan bir uyda yashagan. U hatto yozuvchi bilan bir qabrga dafn etilib, yodgorlikning nomini eslatmasdan ko'milgan.
Ammo frantsuz prezidenti Fransua Mitter bilan romanning tasdiqlashi hech kim bermaydi. Salanning o'zi, o'g'li singari, bu samimiy iliq do'stlik ekanligini aytdi. Yomonlik bir necha marta frontdan bir marta chiqarib yuborgan. Va bir turdagi sirli firibgarlikda ayblovlar ko'p bo'lgan, unda yozuvchi tadbirkor Andre Gelfining prezidentga neft qazib olish bo'yicha xatini topshirgan.
Prezident Jak Shirak tomonidan tanlanganida, soliq tekshiruvi yulduz ayolning uyiga, natijada soliqlar paydo bo'ldi. Yozuvchi vidolashuv jarimai yaxshi ko'rdi. Natijada, romantik nasrning yulduzi butunlay buzildi.
Adabiyot
Yosh yozuvchi frantsuz adabiyoti olamiga frantsuz adabiyoti olamiga, uning frankligi va aniq bo'lmagan belgilar tomonidan Rim "Salom, Afsuski!" 1954 yilda 18 yoshli qiz tajribali va shafqatsiz va nohaq yosh nymfatke ofisiga olib kelingan va jirkanch yosh nymfatk bilan olib, otasi va o'gay faryodini sindirib tashladi. Hikoya erkak va qiz o'rtasidagi romantik uchrashuvlar va yaqinliklarning batafsil ma'lumotlari bilan to'la edi.
O'sha paytdagi adabiyotlar uchun bunday hikoyalar juda ajoyib, janjalli bo'lib qoldi, ammo hisoblagichlarda bir kunda aqlli muvaffaqiyatga erishdi. Keyinchalik, ularning familiyasini shubhali kitoblarning panellari bilan mashhur deb hisoblagan ota-onalarning shoshilinch iltimosiga binoan Fransua Sanan taxallusini oldi. Yosh intellektual Marsel Prutsning asarlari qahramon sharafiga "yo'qolgan vaqtni izlashda" deb atashdi.
Birinchi ulkan to'lovni olgandan so'ng, qiz adashib, Otasiga o'girilib, bunday ajoyib miqdorda nima qilish kerakligi haqida savol berdi. Oila boshlig'i qizi uchun zararli bo'lgan va ular darhol sarflanishi kerakligini aytdi. Aslida yozuvchi hayot davomida ushbu falsafaga amal qildi.
Muvaffaqiyatning yuqori darajalariga qadar, Saman ikkinchi kitob yo'qligida, debyut kabi bir xil, uni bir kun kapalak deb ataydi va nafrat bilan unutiladi. 1956 yilda ikkinchi roman "noaniq tabassum" chiqadi, bu esa hech qanday muvaffaqiyatga erishmadi.
Getty Images-dan joylashtirilganSalanning so'zlariga ko'ra, u o'zini nomukammal va o'zi - dangasa. Bu pat uchun pul kerakligini majbur qildi. U hech qachon va'zgo'ylarni tashlab, ishni o'z vaqtida aniq qabul qilmadi.
Hammasi bo'lib, Salan yigirmata romanni yozdi. Barcha ishlar sevgi, qayg'u va yolg'izlik bilan to'lgan. Harakatlarning aniq qisqacha tavsifi, qahramonlarning aniq psixologik portretlari - Sagon prosining o'ziga xos xususiyatlari.
Maxsus mashhur bunday romanlarni qabul qildi, qanday qilib braxlar sizga yoqadi? " (1959) "Sovuq suvda kichkina quyosh" (1969), "maydalangan to'shak" (1977).
Romanlarga qo'shimcha ravishda u buyuk frantsuz peyslari va novellaini yozgan. 1987 yilda yorug'lik Sora Bernardning yozma siydik tarjimai holini ko'rdi. Va 1980 yilda Sanan Sartruning ochiq xati nashr etildi, u erda eng halol va aqlli hukm yozuvchisi bilan butni xursand qildi.
Francan-Salandning kitoblari kinoda finapiyalarga ega bo'lib, dunyodagi yuzlab odamlarga tarjima qilingan va ular hali ham millionlab nusxalar bilan qayta bosilgan.
O'lim
Francoisik Salan Leshtaxatining sog'lig'iga ta'sir ko'rsatmadi. Tana alkogol va giyohvand moddalar dozalari charchagan. 2004 yil 24-sentyabr kuni "Ontler" klinikasida Buyuk yozuvchi o'pka emolizmidan vafot etdi.Yozuvchining ijodi va taqdiri hanuzgacha muxlislar va aholi uchun qiziqarli. 2012 yilda "Yolg'izlik va sevgi" kitobi nashr etildi, suhbatlar, arxiv fotosuratlari, Buyuk Sacanning yozishmalari.
Bibliografiya
- 1954 yil - "Assalomu alaykum!"
- 1956 yil - "noaniq tabassum"
- 1959 yil - "Siz Brahmni yaxshi ko'rasizmi?"
- 1965 yil - "Sitsiyaga signal"
- 1969 yil - "sovuq suvda ozgina quyosh"
- 1972 yil - "SUVDAGI SABRILAR"
- 1977 yil - "maydalangan karavot"
- 1980 yil - "Pribula"
- 1981 yil - "Bozordagi ayol"
- 1985 yil - "va idishni to'lib toshgan"
- 1991 yil - "Okatlar"
- 1996 yil - "Tallagichda"