Tarjimai holi
Daniel Defo roman janrini ommalashtirishgan birinchi Britaniya yozuvchisi deb ataladi. Yorqin publitsichi va sertifikat yozuvchi yarim mingta kitob, maqolalar, risolalar, mavzular palitrasiga ta'sir qilgan o'quvchilarga taqdim etilgan. Defo siyosat, dini, iqtisodiyot, psixologiya va g'ayritabiiy so'zlarni yozdi.U iqtisodiy jurnalistikalik asoschisiga va Borjeoz targ'ibotchisi bo'ldi. So'z erkinligi va diniy maqsadga muvofiqlik. Ammo asosiy narsa - Daniel Def insoniyatga o'nlab romanlar va hikoyalarni almashtirgan Robinson Kruzo haqida ajoyib romantika taqdim etildi.
Bolalik va yoshlar
Defientning aniq sanasi noma'lum. Kelgusi romanda KriplerGat shahrida KriplerGate shahrida boy go'sht savdosi va sham zavodining egasi oilasida paydo bo'ldi. Doniyorning ota-onalari, shuning uchun yozuvchining haqiqiy nomi - prestersianizm tarafdorlari, protestant yo'nalishi tarafdorlari edi, jinsi kalvinning doktrinasi.
Ota-onalar uning o'g'lini Presveychiyaning ruhoniysi kelajakida ko'rishgan, shuning uchun 14 yoshida ruhiy seminariyaga qaror qilingan. Uning bitirgandan so'ng, FA Stok Newingtonda Protestant akademiyasini kiritdi. Yigit klassik adabiyotga, lotin va yunon tiliga muvaffaq bo'ldi, ammo ruhoniy boshlanmay turib: Doniyor baqiriq edi.
Akademiyani tugatgandan so'ng, Otasi Kengashida Doniyor Defoni xorijiy etkazib beruvchilar bilan tsikl kompaniyasining savdo markazida joylashdi. 19 yoshli Daniel ofisda buxgalteriya hisobi asoslarini o'zlashtirdi va shu bilan birga u savdogar paypoqlari do'konida xizmatchi bo'lib ishladi.
1680 yillarning o'rtalarida defo u hamma narsani o'rgangan va tijoratni qabul qilgan deb hisobladi: u Korjillla shahrida bo'lib o'tgan Corxilla shahrida muvaffaqiyatli ish olib bordi. Keyin tadbirkor yangi yo'nalishlarni o'zlashtirdi: u sharob, tamaki va qurilish materiallarini sotdi.
Bo'limni kengaytirish, Frantsiyaga sayohat qilgan, Portugaliya va Ispaniyada bo'lgan. Uzoq ishchilarning ish safari paytida Daniel Doro Evropa bilan tanish, aholining axloq va tillarini o'rgangan.
Tadbirkorlar britaniyaliklarni shubhali korxonalarga ruxsat berilgan va vayronagarchilik arafasida takrorlangan xavfli biznesmen sifatida baholadilar. Ammo har safar defo pulni qaytarishga yordam bergan echimlarni topdi.
Biznesga qo'shimcha ravishda, inglizlar siyosiy va diniy ishlarga qiziqish bildirdilar. 1680 yillarning o'rtalarida kelajakdagi yangi o'zbekistonlik Monmaut gersogolining qo'zg'oloni bo'lgan, oxirgi Britaniyaning so'nggi katolik shohi Yoqovning siyosatiga qarshi chiqqan. Hukumat qo'zg'olonni bostirdi va monmautni qatl etdi. Daniel Defo ta'qibchilar tomonidan yashirilgan va mo''jizaviy ravishda jazolagan.
Adabiyot
Ingliz tilidagi inglizcha ijodiy tarjimai holining boshlanishi 1699 deb ataladi, deb ataladi, Daniel Defo "Loyiha tajribasi" deb nomlangan birinchi asarni yozgan.
Buyuk Britaniyaning nomi 2 yildan keyin, "Purbayt ingliz tilida" oyatlarida satirik risola nashr etilgandan keyin ksenofobiya kulgili ravishda nashr etilgan. Pasplet tarkibiga umuman chet elliklar va podshohlik to'qnashganlar tomonidan hujum qilindi. Defo liberallar va inqilob islohotlarini himoya qildi, muxlislar va dushmanlar armiyasi bor edi.
Yozuvchining ulug'vor kelib chiqqanligi, uchta griffin va zambaklar, shuningdek, odatiy familiyani "de" zarralarini qo'shib, ixtiro qilingan. Tez orada "janob Do" bir so'z bilan birlashdi.
1702 yilda muallif "Disklar bilan bo'lishning eng oddiy usuli" deb nomlangan yangi pampletni kiritdi. Avvaliga muallif protestantlar bilan galleylarga asoslanib, norozilik bildirishlari va ustunlarni xursand qilishdi, ammo tez orada ular qo'lga olishni tushunishdi: muallif ularni masxara qildi.
Ijodkorlar Defo asrning adabiy tadbiri tomonidan insho deb atashadi. Matn pampletist deb e'lon qilinganini juda ko'p shovqin qildi. Olti oy ichida hibsga olingan, naqd pulni tortdi va sharmandali lavozimga hukm qilingan.
O'rta asrlar jazosi juda og'riqli edi: ular qo'llarini bo'y bilan yurishga haqli edilar. Ammo Daniel Defo kutilmaganda gullab-yashnagan va olomon kvadrat va ko'chalarda risola maydonlarida kuydirilgan.
Yaqin muddatli qarz, yozuvchi Britaniya hukumatiga yashirin ish taklif qildi. "Ta'sir agenti" kuchning ishini ijobiy nurda ko'rsatishga va'da berdi. Mudofaa Shotlandiyada yashirin agent bo'lib, Angliya hukumatiga muxolifat faoliyati to'g'risida xabar berish va adabiyotlarga ta'sir ko'rsatdi.
Jurnalistning qirollik g'aznachiligidan berilgan shart-sharoitga binoan jarima to'landi va ochlik arafasida defo oilasi pul berdi. Satirika aholisida ommabop bo'lgan maqolalarning paydo bo'lish joyi "Kuzatuvchi" sahifasiga aylandi - Angliya organlari tomonidan homiylik qildi.
Agar yozuvchi ularga kattalar va bolalarni yaxshi ko'rgan kattalar va bolalarni o'zlashtirgan bo'lsa, zamondoshlari Daniel Defoning mavjudligi haqida bilishlari dargumon. Xotin orolida kema halokatidan keyin yiqilgan dengizdan yiqilgan dengizchi Roman 1719 yilda chiqdi.
"Robinson" ning ishi g'oyasi 59 yoshli muallifga yugurib chiqdi, u Tinch okeanining to'lqinlari, 4 yil cho'l orolida yashagan Shotlandiya dengizchisi Aleksandra Aleksandra Aleksandra Selkankka haqida ma'lumotni o'qib chiqdi. Yo'qolgan dengizchi kemada o'rmonli Rojers sardori topildi. U defio ko'zlariga tushgan kitob yozdi.
Keyin mamlakatning sarguzashtlari haqida insho bor edi, bu esa xarakterda katta qiziqish uyg'otdi. Daniel Defo Germitr tarixini kaltakladi, xayoliy tafsilotlar bilan to'ldirilib, sayyoramizning millionlab o'quvchilarini engib o'tgan ajoyib romanga aylandi. Uning qahramonlari Robinson CUSOE 28 yil orolda yashar edi.
Kitobning muvaffaqiyati ahmoq bo'lib chiqdi va muallif davom ettirdi. Bu avvalgisidan kamroq maftunkor bo'lib chiqdi, ammo millionlab o'quvchilarning e'tiborini ham o'ziga jalb qildi. Yozuvchi "Buyuk Tatar" dagi - xayoliy mamlakat - Rossiya, Mo'g'uliston va Tataristonni anglatishi.
Ikkinchi kitob uchun - davomiyligi uchinchi - ikkinchisida birinchi romanda o'quvchi muvaffaqiyatga teng emas.
Savolga ko'ra, Rossiyada ingliz tilida romanistlar bor edi (Kruzo, Arxangelskda Sibir, Arxangelsk) tasvirlangan, tadqiqotchilar bunday emas. Yozuvchi o'zini bilardi. Rossiyada defoning muxlislari Noel nashridan 100 yil o'tgach, 100 yil o'tgach, mamlakatda ommaviy o'quvchi tug'ildi.
Peru yozuvchisi va publsiya, ko'pincha Charlz Jonson tomonidan imzolangan, 500 ta yozuvga tegishli. 1720 yil o'rtalarida u "" qaroqchilikning umumbashar tarixi "kitobini nashr etdi. Shu yillarda to'rtta romanda, jumladan "quvonch va qayg'uli juftlik" va "yilning kundalik kundaligi" ni tashkil etdi. Shu bilan birga, Daniel Defo savdo haqida yozdi va ishlaydi.
1726 yilda Noelistik muxlislar yangi kitob - "Angliya va Shotlandiya sayohatlari" romanidan zavqlanishdi. Buyuk Britaniya romanlarida tarixiy va sarguzasht mavzularida ustun keldi.
Shahsiy hayot
Yozuvchi 1684 yilda turmush qurgan. U hamyurtma Meri Taufadan xotinini oldi - boy sepli qiz. 8 yildan so'ng, 4 ming funt Maryam Sterling, shuningdek savdogarning omonatlari, yutib yuborgan bankrotlik.Turmush o'rtog'i eri sakkiz farzandni tug'di. Oilaviy hayot rasmiylar va kreditorlarning ta'qib qilinishini to'xtatdi. Ular Jinoyat chorak fathida, London jinoyatchilari yashagan, keyin Bristolda yashaganlar. Daniel Defo yakshanba kuni uyni tark etdi - bu kunlarda qarzdorlarni hibsga olish taqiqlangan.
O'lim
Dunyodagi mashhur romanni vafot etdi. Navoiy ular tomonidan aldanib, defoni ta'qib qilib, hayotning so'nggi yilini do'zaxga aylantirdi. Tadbirkorlardan yashiringan Doniyor payg'ambar shahridan chiqib, shahardan shaharga ko'chib o'tdi va nastigiya uni urib, qilichni teshib qo'ymoqchi bo'lib, 70 yoshli yozuvchi dushmanni qurolsizlantirdi.
Defo qo'rquv va doimiy tahdidlardan ko'chirilgan, kvartiralar va xonalarni olib tashlagan holda yashiringan. 1731 yilda yozuvchi Londonning chekka hududida yashovchini olib tashladi, u erda aprel oyining oxirida vafot etdi. Yaqin atrofda xotini yoki sakkizta opa-singil yo'q edi. O'g'illar savdo ishlarida davom etdilar, qizlar uylanib, oilalarni sotib olishdi. Londonning uyqusida Otangizni topish hech kim emas edi.
Noelistning o'limi sabablari Letargiya supurishiga chaqiriladi. Bir dafn marosimini tashkil etish kvartirasi egasiga, shuningdek, kim oshdi savdosida xarajatlarni qoplash uchun va keyin xarajatlarni qoplash uchun olib borildi. Nug'adagi gazetalarning o'limi qisqa nekrologlar, ko'pgina istehzo bilan, "Grab ko'chasidagi eng katta fuqarosi" - bu past tikuv yozuvchilari ketayotgan mashhur Londonning mashhur ko'chasi.
Yozuvchi va jurnalistning qabrida oq plastinka paydo bo'ldi, tez orada o't bilan o'sdi. Ammo asrning keyinchalik, 1870 yilda Britaniya tabaqasi, Doniyor defoni yodgorligi uchun mamlakatga va mamlakat qizlariga, chaqmoq urilgan zarbadan püskürtülment. Minglab muxlislar javob berishdi. G'anit yodgorligi qabrda o'yilgan so'zlar bilan paydo bo'ldi: "Robinson Kruzo".
Bibliografiya
- 1719 - "Robinson Cruzo"
- 1719 - "Robinson Kruzo" ning "Keyingi sarguzashtlar"
- 1720 - "Qaroqchilar qiroli"
- 1720 - "Chiroyli kapitan Singulton" ning "Hayot va qaroqchi sarguzashtlari"
- 1720 - "Kavllar Eslatmalar
- 1722 - "O'lat yilning kundaligi"
- 1722 - "Mashhur Mollli musenderlarning quvonchi va qayg'usi"
- 1722 - "Polonel Jek tarixi"
- 1724 - "Baxtli Kturtizan yoki Roxana"
- 1724 - "Umumjahon qaroqchilik tarixi"
- 1726 - "Iblis tarixi"