Belgilar tarixi
Rim "Ustoz va Margarita" Mixail Afanassichinovich mistik adabiy asarlarning yorqin namunasidir. Bulgakov, "Faust" ning qo'pol ishi, sevikli ishi uchastkasini diqqat bilan qabul qildi. Romanning birinchi versiyasida master Faust ismini kiyib olgani ma'lum.Nafaqat asosiy belgilar sirli kelib chiqishi. Faoliyat odamlar tasvirlangan, uning ko'rinishi murakkab va romanning xususiyatlari, o'quvchini ularni shifrlashni kutmoqda. Ular orasida - Shirin Volanddan Korovyov.
Yaratilish tarixi
"Ustoz va Margarita" dagi ko'plab nuanslar aniqlik talab qiladi. Noma'lum ish 1920 yillarning boshida boshlangan va Bulgakovning o'limiga olib kelgan. Birinchi variantda Masih va prokuror haqida 160 sahifadan iborat bo'lib, to'lqin qanday o'nlab muskovitlarning ongidan qanday o'nlab muskovitlarning aqldan ozganligi haqidagi aqldan qanday paydo bo'lganligini aytib berdi. Leitmotif "ustalari va Margarita" qasddan o'tkazib yuborilgan. Unga rahmat, keyinchalik bir xillik va ko'p qavatli bo'lgan ish.
Adabiy yodgorlik boshqa nom kiyishi mumkin. "Xof muhandis", "Qora mag", "zulmat shahzodasi" va "Vied Sayohatlar" ning variantlari ko'rib chiqildi. 1937 yilda Bulakov "Ustoz va Margarita" kitobini nomlashga qaror qildi. Yozuvchining hayoti davomida u tugamadi va nashr etmadi. Kitobni ko'rsatmalar va targ'ib qilish bo'yicha ishni xotini bilan amalga oshirdi.
Kitobning tirnoqlari aforizmlarga aylandi, ammo eng mashhuri: "Qo'lyozmalar yonmaydi!", - Yo'q. 1930 yil bahorida jamoat bosimi va o'z noroziligi tufayli Bulgakovning natijasi kitobning birinchi versiyasini yoqib yubordi. Usta yozuvchining harakatini takrorlaydi va Margaritaga tushadi. Uning qo'lyozmasi Volandni tiklaydi.
Bulakov voqeadan ikki yil o'tgach ish olib boradi. 1940 yilda u endi kasallik tufayli ko'chib o'tolmadi, ammo uning turmush o'rtog'i diktatsiyasini - uning bosh assistenti va muharriri. Muharrirlar yigirma yilni boshqargan. Asar Bulgakov bevasi tufayli nurni ko'rdi.
Nashriyotchilar buni kech ish bilan izohlab, qo'lyozmani bosishni rad etishdi. Konservativ davr uchun roman progressiv va bepul edi. Kitob 1967-68 yillarda "Moskva" jurnalida nashr etilgan. Ko'plab epizodlar tahrirlangan va qisqartirildi, ba'zilari yo'q qilindi. Vahshli yo'llar orasida - Vild Monologlar, to'pning tavsifi va Margarita xarakteri. "Ekish" nashriyotining mustaqil nashr etilishi yuz berdi. Birinchi marta kitob 1969 yilda Germaniyada to'laqonli versiyada chiqdi. Sovet Ittifoqida u 1973 yilda ochiq kirishda paydo bo'ldi.
Korovyovning ishidagi kichik belgi adabiy tasavvuf an'analariga tegishli. Qahramonning prototipi Aleksey Tolstoy "Ghoul" ishida topish mumkin, bu erda STY SYILEVga o'xshash ism bor edi. Bolakov Korovyovning Faggotni chaqirdi va unga ritsar maqomini berdi. Belgining ikki tomonlamaligi romani bo'ylab kuzatish mumkin. Shovqin uchun bar barbak-baribir bo'lib qolmoqda, ammo Korovyovga mosliklar bilan uchrashadi. Zulmatning ritsariga qanday nom haqi?
Filolog Stenbook-Farmon 1969 yilda romanni buzgan Rasmdagi rasmiyatchilikni tushunishga harakat qildi. U Korovyov Shaytonning hamrohi ekanligini ta'kidladi. "Tarjimon", u yangi romanda muhim rol o'ynaydi. 1975 yilda Tadqiqotchi Jovanovich Korovyevni Voland bilan birga bo'lganligi bilan birga bo'lgan qahramon sifatida nishonladi.
Fagot Korovyov - bu jinlar kuchining vakili. Volandning Voland yordamchisi, u ritsar unvonining egasidir va xislatni tanlaydi. Muskovitlar Korovyov chet ellik professorning tarjimoniga ishonishadi. Ilgari, u cherkov xiri bo'lganligi taxmin qilinmoqda.
Uning ismi chiqqanda bir nechta variant mavjud. Tasvir "O'gatish qishlog'ining qishlog'i" qahramonlari bilan bog'liq deb taxmin qilinadi. Belgilar Korovkina turli vaqt va mualliflarning asarlari va mualliflarining asarlarining ba'zi ritsarlari sifatida bir xil munosabatda bo'lishadi.
Bulakovning ba'zi do'stlari, Korovyovning obro'si haqidagi prototipi tanish yozuvchisi, yoshimiz mexanikasi sifatida xizmat qildi. Mast va Hochian bir necha bor Bulakovga yoshligida cherkov xoriga bo'lgan munosabati borligini aytishdi.
"Usta va Margarita"
Fagotning ismi qahramon tomonidan tasodifan berilmaydi. Uning qiyofasi katlanadigan vositaga o'xshaydi. Yuqori va teri sigirlari raqib oldida dahshatli, keyinchalik jirkanchni tashlaydi.
Tadqiqotchilar Volandning mulozimlari ibroniychalarni birlashtiradilar. "Korovyov" Taraqqiyotdagi "Gippopotamus - po'stlog'i - po'stlog'i, Azazelo - jinni anglatadi.
Belgining birinchi bobida, Berliozning birinchi bobida omma oldida namoyon bo'ladi. Keyin u jismoniy timsolimga ega bo'ladi. Regentga murojaat qilib, Berliozni tramvay g'ildiraklari ostidagi ongsiz o'z joniga qasd qilishga undaydi. Korovyov fantastik fokuslarni aylanib, iflos ishlarni amalga oshiradi. U uysizlarni aldashga harakat qiladi, Nikonor Ivanovich Bosoy dollarga aylanadigan qo'lidan rubl oladi. Styopa Lyarxeev Korovyov va Azazello fokuslari tufayli asirlikka aylanadi. "Temir" da "Poplavskiy va tomoshabinlarni aldash" fokuslarini bajarishda davom etmoqda.
Bolakov Korovyov va gippopotamusning o'zaro ta'siri bilan romanda alohida o'rin tutadi. Er-xotin Torgsin va Griboedov uylarini olib boradilar. Margarita bilan birga Shaytonning Balusida mehmonlarni kutib oladi. Ular tashrif buyuruvchilar kitobini Griboedovning tashrif buyuruvchilariga Skabichevskiy va Stravinskiyga tanishtirishdi, do'konda aralashtirib, do'konda aralashtirib, har safar g'alati shaklda paydo bo'ldi. Masalan, Korovyov va Azazello, fokuslarni olib tashladilar, bu bilan birga mushuk bilan birga yaxshi kvartirada siqilib ketdilar. Korovyov shaytoniy sayohatlarni tanitdi va Volandning mulozimidagi jinsizlikning jiddiy bosqini ko'tardi. Uning muvozanati majburiy bo'lib, kulgili ko'rinishga ega edi.
Bulakov Korovyovni oxirgi parvoz paytida qorong'u binafsha rang bilan qorong'i yuz bilan ritsar sifatida tasvirlaydi. Qahramon oyga e'tibor bermayapsiz, qahramon o'ychan va pastga qaradi. Korovyov Volandning o'zgarishi, bir kuni ritsarning muvaffaqiyatsiz ekanligini tushuntirdi. Buning uchun u yyudovskiy binosiga, yomon kulgili kiyim va Gaerskiy ko'rinishga ega bo'ldi. Bassun jokeykey kartus, eng tor, shimlar va oq paypoqli engil ko'ylagi. Kichik ko'zlar va g'alati mo'ylov uni yoqimsiz ko'rinishga aylantirdi.
Himoya qilish
"Ustoz va Margarita" - direktorlarni talqin qilish va maxsus effektlarni ishlatish uchun juda ko'p imkoniyatlarni taklif qiladi. Kinokartning beshta va uning kostyumlariga bag'ishlangan beshta kinoartin mashhur deb hisoblanadi.
Birinchi lenta "Pilat va boshqalar" - Angey Vayda olib tashlandi. Polsha direktori 1972 yilda ushbu mavzuni muhokama qilib, Bibliyadagi niyatga alohida e'tibor qaratib, Ikkinchi Jahon urushiga hurmat ko'rsatdi. Rasmda Polshada taqiqlangan va taqiqlanganligi yuzaga keldi. Korovyovning surati yo'q edi.
O'sha yili Serb Aleksandr Petrovich "Ustoz va Margarita" filmni olib tashladi, Bibliya fitnasini yo'q qildi va Moskvadagi romanning Moskvadagi voqealari, shuningdek, usta va Margarita chizig'iga e'tibor qaratdi. Ushbu loyihada Korovyov Buqjilovichni tasvirlab berdi.
1988-90 yillarda Matsa Volyshko Bulakovning romanda to'rtta stero lentani, uni tasvirlangan fitnani yaqinlashtirdi. Kompyuter grafikasi va maxsus effektlar kamida ansamblni amalda ishlayotganidan ko'ra tinglovchilarni jalb qildi. Korovyovning rolida Yanush Mixalovskiy so'zida gapirdi.
1994 yil Ribert Yuri Qoraning Sovet kinosiga taqdim etildi. Bu kitobning birinchi rus kinosi edi. Filmdan keyin "Yozuvchining avlodlari bilan kelishmovchiliklar tufayli 16 yil davomida film" studiya javonlari yotdi, shuning uchun 2011 yil pretteti kerakli effektni amalga oshirmadi. Rasmdagi Fagotaning surati Aleksandr Filippenko bilan bezatilgan.
Rassom Vladimir Bortko tomonidan otib, ammo Azazello tomonidan o'qqa tutilgan kinoda ishtirok etishga muvaffaq bo'ldi. Korovyov Ekranda Aleksandr Abdulov edi. Kompyuter grafikasi va zamonaviy texnologiyalardan foydalanilgan lenta. Mashg'ulotga ommabop milliy kino san'atkorlari taklif etildi.
Tirnoq
Korovyov mistik romanning noaniq qahramonidir. Bu o'quvchilarga juda ko'p aforizm va falsafiy takrorlash taklif etiladi.
- Hujjat yo'q, hech kim yo'q, - deydi Korovyov iborani so'zlab, keyinchalik o'lmas bo'lib qoladi.Sovet institutlarida hukmronlik qiladigan va bugungi kungacha saqlanib qolgan byurokratik qonunbuzarlikni tavsiflash uchun ishlatiladi.
Korovyov, u Bulgakov tanqidchilarga va tadqiqotchilarga javob beradi:
"Sertifikatni yozuvchi tomonidan belgilab qo'yilmaydi va u yozgan narsa! Boshimda kashshoflik qilayotgan narsalarni qanday bilasiz? Yoki bu boshda?Uning fe'l-atvori bilan ifodalangan adabiy ekinlarning niyatlarini izolatsiya qilish, o'ziga xosligi va oldindan aytib bo'lmaydi.
Faylasuf Korovyev ko'pincha har qanday davrda dolzarblikni yo'qotmaydigan abadiy haqiqatlarni e'lon qiladi:
"Siz kostyumni baham ko'rasizmi? Hech qachon bunday qilmang, qimmatbaho soqchilar! Siz xato qilishingiz mumkin va hali ham juda katta. "Bu salbiy xarakterga ega bo'lishiga qaramay, belgi jozibali va qiziquvchan narsani qiladi.