Tarjimai holi
Erotik sahnalar va avtobiografik kamchiliklarning shon-sharafini qo'lga kiritgan Amerika yozuvchisi. Genri Millerning tarjimai holining muammosi - bu ishqiy munosabatlar va yozuvchining ishda aks etgan yozuvchilarni juda yaxshi ko'radi.Bolalik va yoshlar
Nyu-Yorkdagi nemis muhojirlari oilasida 1891 yil 26-dekabr kuni o'g'li, o'g'illar otasi, Genri kabi chaqirishgan. Ko'p o'tmay, oila Bruklinga ko'chib o'tdi va bola eng taniqli odamlar bilan to'ldirilgan rang-barang ko'chalarga ko'tarildi.
Oila boshlig'i studiyaga erkaklar kiyimlarini tikish bo'yicha egalik qildi va Miller tomonidan kerak emas edi. Genri bilan bir qatorda, turmush o'rtoqlar demansdan aziyat chekayotgan Lorettaning o'smiri bor edi. Ota-onaning o'limidan so'ng, tirilgan katta birodar hayotning kasal qoldiqlariga g'amxo'rlik qildi.
Bolaligidan kelajakdagi yozuvchi odamlarni jalb qilish va eng ko'pgina shaxsiyatlar bilan do'stlik bilan boshlashga iste'foga ega edi. Ajablanarlisi, ochiq va maftunkor - har doim ham kompaniyaning ruhi bo'ldi. Kelajakda porloq nasr, bola bolaligida mahoratli gapni eshitgan.
O'rta maktabni tugatgandan so'ng, 1990 yilda Yigit Nyu-York shahar shahar kollejiga o'qishga kirdi. O'qitish bir necha oy davom etdi. O'qitish usullarini sezishsiz, Miller fanning granitini tashladi. U chaqiruvni va Otaning tikuvchilik holatini davom ettirmadi.
Va yaqin orada sarguzasht izlovchi Nyu-Yorkka "Atlas Portlend Sycent kompaniyasi" da ishning birinchi o'ringa qo'yildi. Qarzaga 15 yoshdan katta bo'lgan ayolga oshiq bo'lgan. Keyinchalik yozuvchi yosh farqi jabrlanganligini tan oldi. Tez orada Kaliforniyada sevgan sevgilidan qochib ketgan bir yigit, u to'plangan tsitrus plantatsiyasida ishlagan.
Bu davr Genri uchun o'zi va hayotiy kasb izlash uchun bo'ladi. Sport o'qituvchilaridan tortib to grademangacha kuchlarni juda ta'sirchan va ko'p qirrali bo'lish uchun qo'ygan joylar ro'yxati.
Ma'ruzadan so'ng, Genri Kaliforniyada bo'lib, Kritotkin va Nitsshe falsafasining yangi dunyosiga tashrif buyurdi. Asta-sekin 25 yoshida, yigit o'sha paytda adabiyotda tajribaga ega bo'lmasdan yozuvchi bo'lishga qaror qilgani uchun, bir yigit yozuvchi bo'lishga qaror qiladi.
Adabiyot
Muallifning asarlari urushdan keyingi davr adabiyotida shov-shuvli yangilik bo'ldi. Yozuvchilarning o'nlab yillari taqiqlangan, tsenzura sud jarayonida lashda bo'lgan. Payg'ambarlar samimiy va tayoqsiz, sevgi, tanaviy zavq va o'zlarini qidirish haqida gapirish uchun tayoqsiz xavf ostiga qo'yishdi. Tanqidchilar Millerning "Chernuxu va" Chernuxu va fitnaviylik "da ko'rishdi.
Bu orada, Miller - avtobiografik va uning hayotiy kuzatuvlari va tajribasi bilan chambarchas bog'liq. Nasosning falsafiyligi va intellektualligi, shaharlarning go'zal eskizlari - bu Amerika yozuvchisining asarlarini haqiqatan ham ajratib turadi. Nuqta ish yuritishni engib o'tish va kitob do'konlarining javonlarida paydo bo'ldi, romanlar ajoyib tarzda mashhur bo'lib, millionlab nusxalar bilan bosilgan.
Ommabop tripogiya uchta romanning tsikli edi - "Saraton tropik", "Capergorn tropik" va "qora bahori". Kitoblar Hayotning davrlarini ochib, yozuvchi bo'lish. Shunday qilib, "saraton tanasi" da Bruklin muhojirlari oilasi haqida hikoya qilinadi, bu qo'pol hayotni qabul qila olmadi.
Uning orzusi kitobni yozgan. Hayvonlarning instinktlari qahramonga go'zal va ma'naviy istak bilan kiradi. Otish va rivojlantirish Heroning mos kelmaydigan xususiyatlarni birlashtirgan fikrlar "Capran Tropik" da topiladi.
Trilogiyaning so'nggi qismi dahshatli va g'azablangan o'tlardan biroz farq qiladi. Bu yolg'izlik va undan qochishga urinishlar haqida romandir. Uchish muallifning qayg'u va falsafiy aks etmasi bilan to'ldirilgan.
Biroq, Millerning eng shov-shuvli ishi "Parij tomlari ostida" roman deb ataladi. Istoniya bilan muallif Frantsiyaning poytaxtining tungi hayotini tezda suzish erkinligida sevgi erkinligi tafsilotlari tasvirlaydi. Kitob Norman Maleler eng yaxshi erotik rum deyiladi.
Quyosh botganda, tegirmoni yozishni karavot qoldiradi va o'zini bo'yash beradi. Amerikaning isyonining asarlari faqat suv orqali ishlab chiqariladi va minglab dollarlar istiqomat qiladi. Hayoti davomida Yaratguvchi sotilmadi, lekin faqat hammaga hammaga berdi.
Shahsiy hayot
Sevgil, qarama-qarshilik - roman yozuvchining hayot tajribasiga asoslanganligi ajablanarli emas, ular shunday yorqinliklar bilan chiqishdi. Millerning ayollar bilan aloqadorligi tarixi bo'yoqlar bilan to'ldirilgan, roman qahramonlarining sevgisi va ishtiyoqining tavsifi.
Birinchi qisqa nikoh yigit tomonidan 1917 yilda tuzilgan. Bruklindagi saylangan pianin - Beatis Silvas haftaligi. Bu nikohda yozuvchining birinchi farzandi - Barbara paydo bo'ldi. Oila uzoq davom etmadi.
1924 yilda Miller nafaqat ikkinchi kuchga aylandi, u nafaqat ikkinchi xotiniga aylandi, balki Genri dunyoni to'liq o'zgartirgan va butun umri davomida qolgan ayol. Yancha, turmush o'rtog'i kunlik ishni tark etib, o'zini ijod qilishga bag'ishlashi shartligini ta'kidladi. Pul yasashning og'ir elkasiga tushdi. Biroq, moliya bo'yicha Miller hech qachon kuchli emas edi.
Jun erkin munosabatlarning tarafdori bo'lib qoldi. 1926 yilda u turmush o'rtoqlar bilan birga bo'lgan Gin Kronskiy bilan bo'ronli roman bor edi. Genri zo'rlik bilan hasad bilan rashk bilan va uning Musiqiysi unga toqat qilmadi, balki uning hozir bo'lishiga bardosh berishga majbur bo'ldi. Keyinchalik, xotinining boy muxlisi, ishlarning muallifi iyun bo'lishiga ishonib, miller nashriyotini moliyalashtirmoqda.
1930 yilda Jun ijodkorlikni rivojlantirish uchun ideal joy mavjudligiga ishonib, Yunusni Parijga yuboradi va Amerika muallifning iste'dodini aniqlaydi. Birinchi marta yozuvchisi Joon-da, keyin uning hayotida sirli anais ning paydo bo'ladi. G'ayrioddiy, bu yozuvchini notekis deb bilmasdan. Anais erkaklarga maftunkor ta'sir ko'rsatdi - uning sezgi, razvedka va jodugar befarq qoldirmadi.
Ammo Miller hech qachon iyunni unutmagan. U Parijda Smit unga tashrif buyurganida, u ikki ayolni ham kiritdi. Ushbu uchrashuvdan bu juda ko'p narsani kutish kerak edi, lekin aslida hech narsa bo'lmagan. Jun ana-ni hayratda qoldirdi, deyarli uni qiroat qildi, lekin yaqinlikka kelmadi. Bu ochiqchasiga Nin tomonidan dunyo shon-sharafini olgan kunda yozgan. 1934 yilda Jun turmush o'rtog'idan ajrashish haqida so'radi, ammo yuragida abadiy qoladi. Taqdir Genry va Anais bilan birga tarqaladi. Oilaviy xonim bo'lish Parij qoldi.
Urushdan keyin, Genri o'zini hech qanday muhabbatsiz tasavvur qilmaydi, bu ikki farzandning turmush o'rtog'ini bergan yosh ayol Janob Lepskga uylandi. Keyinchalik, turmush o'rtog'ini bolalari bilan qoldirib, erini tark etadi. Aytgancha, miller o'zini mehribon va g'amxo'r ota bo'lib, o'zini bolalarga bag'ishlashga tayyor.
Keyingi xotin Yozuvchi Eva McCur iste'dodining muxlisi edi. Genri deyarli o'ttiz yildan beri farqni chalkashtirib yubormadi. Kannda kino festivalida yig'ish, yozuvchi xotini qaroridan uning bilan boshqa ayolni olib ketishini so'radi. U qarshi gapirmadi, balki topshirildi.
Yurakning oxirgi xonim va uning yozuvchisining rafiqasi yaponiyalik vokraga aylandi. Miller bir necha yoshli tog'larni ko'rdi, chunki bu 30 yoshga to'lmagan edi. Genri har bir o'yinga kelib, qo'l va yurakni taklif qilib, tirnalgan holda keldi. Va Hoki ham yaxshilab rad etildi. Ammo oxir oqibat miller sevgilining qarshiligini buzdi.
Nikoh 11 yil davom etdi. Matbuot Hoki bilan birgalikda munosabatlar platonik bo'lib qoldi, ammo ular er-xotinlarga ko'proq tushunish, ishonch va qo'llab-quvvatlashdi. Qiz taniqli erning faoliyati bilan tanishmadi. Yaponiyaga ko'ra, u bitta roman Genripni ochmadi. Ping Pong Pong Pong.
Mehribon dinimizning eng so'nggi tanlovlari yosh badiiy Veneraning o'sishini saqlab qoldi. Qizda yangi aktrisa ko'rib chiqildi. Miller seminarini urmasdan, brend fotosuratlarni biriktirib, Lekramaga xat yubordi. Ayol go'zalligi biluvchisi darhol qizga javob berdi va roman ko'tarildi. Aslida, munosabatlar yozishmalar bilan cheklangan va platonik kiygan edi. Millerning so'nggi sevgilisi tomonidan yuborilgan 1500 harfdan keyin keyinchalik nashr etilgan.
O'lim
Genri Miller to'liq ayollar, ishtiyoq va sevgi hayotini yashirdi.
Quyosh botganda yozuvchi Ana Ning bilan uchrashdi. 1976 yilda bir do'stim va sevimli ishtiyoqli o'smirlik davriga palatada o'layotgan ayolga bordi. Ning ziyorat uchun minnatdorchilik bildirdi, lekin ma'yus mehmon emasligini, balki bemor ekanligini aytdi. 1977 yilda ning bunday qilmadi.
1980 yil 7-iyun kuni, 88 yoshida, "Kaliforniya" dagi Tinch okean Palidadausida jimgina UGAS-ga jimgina UGAS avlodni yaratadi.
Yozuvchining asarlari butun dunyo bo'ylab nashr etilmoqda, film kino yulduzlari ishtirokida himoyalanmoqda.
Bibliografiya
- 1934 yil - "Saraton tropik"
- 1936 yil - "qora bahor"
- 1939 - "Tropik Capricorn"
- 1941 yil - "Parij tomlari ostida"
- 1941 yil - "Yurak donoligi"
- 1949 yil - "sexus"
- 1953 yil - "PLEXUS"
- 1960 yil - "Nexus"