Tarjimai holi
Stanislav Lemning ismi badiiy adabiyot muxlislariga yaxshi tanish. Dunyoning eng yaxshi futbol vakillaridan biri taxminan ikki yuzga yaqin asarni yozdi, ular 46 tilga tarjima qilinadi va kitob millionlab nusxalar hisoblanadi. U o'quvchilarni kelajakda insoniyatni texnologiya va og'ir zaxiralarning ustunligi va tabiiy zaxiralarning ustunligi va tabiiy zaxiralarning ustunligini, ekstremistral tsivilizatsiya bilan o'zaro anglash muammolari bilan tanishtirdi.Bolalik va yoshlar
Uning tarjimai holi va faylasufning o'z taqdimotida o'zini yirtqich deb ataladi, chunki u kichkina Stanislavning atrofidagi hammaga etkazildi. Lem 1921 yil sentyabr oyida shifokor oilasida tug'ilgan, ular shu vaqtning standartlari bilan ta'minlanadi. To'rtinchi yilga kelib, bola allaqachon o'qiydi va yozishga qodir edi. O'sha paytda oilaviy Lviv shahrida yashagan.
Ikkinchi darajali Stanislav nufuzli erkak gimnaziyasida qabul qilindi, unga Polsha tarixchisi va Karol Shaynxaning shogirdlari deb nomlangan. Politexnika institutiga kirishga urinish, o'zini "noto'g'ri" ijtimoiy Burjeo lateriga tegishli bo'lganligi sababli muvaffaqiyatga erishdi. Ota barcha eski ulanishlarni uddaladi va tamaki o'g'liga tibbiy universitetda.
Ikkinchi Jahon urushi boshlanganida, men o'rganishni unutishga majbur bo'ldim, Stanislav Garaj mexanikasida ishlashga qaror qildi. Gettoga kirishdan, yahudiylar oilasi Lem soxta hujjatlar tomonidan saqlanib qoldi. Stanislav ish joyidan, Isroil portallariga, Tusskal portlovchi moddalarga ko'ra, fashshizmga qarshi qarshilik ko'rsatadi.
Urush oxirida Lem, Sovet fuqarolari bo'lishni istamagan, repatriatsiyaning yakuniy qismida Kroubowga ko'chib o'tdi. Bu erda Lem Jr. Evropaning qadimgi Evropa ta'lim muassasasi - Yaghelon universiteti bo'yicha tibbiy ta'limni tugatgan. Biroq, bitiruv diplomini olish uchun Stanislav rad etdi, chunki men harbiy shifokorning ishida jozibali narsa topmadim.
Adabiyot
Lemning taqdimotidagi xayolot, yozuvchining ijodi tadqiqotchilarining fikriga ko'ra, etolyutsiyaning rivojlanishidan omon qolgan. Agar siz birinchi marta optimist bo'lsangiz, "Magellanovo bulut" romanini tushunsangiz, keyinchalik o'quvchilarga "Labelinatsiyadagi kalamush" ning hikoyasini tushunish uchun oddiy, keyinchalik o'quvchilar "Jion Piche" tsikliga birlashtirilgan kosmonavt pardasi velosipedlarida chuqurroq bo'lishlari kerak edi . "ADEN" kosmik kemaning ekipajining sarmoyalarida bir xil nom bilan "eng yomon olamlarning eng yomoni" tavsifi deb nomlanmaydi.
Stanislavni yozish talabalar skameykada boshlandi. "Marsdan kelgan odam" ning birinchi faoliyati bir paytda, ma'lum bir kunlik "sarguzashtlarning yangi dunyosida" nashr etildi. "Kosmonavtlar" romanining chiqishi bilan Lem chindan ham mashhur bo'lib qoldi, garchi muallif miyasiga katta shubha bilan munosabatda bo'ldi va nutqni ko'p vaqt va asabiylashdi.
"Stanislav Lem" haqidagi ajoyib ilmiy fantastika yozuvchisi "Starlardan qaytish" haqida gapirgan. Kitobning asosiy qahramoni - g'azaldan yuz yilgacha bo'lgan va er yuzida ziddiyatsiz tsivilizatsiya tug'dirgan kosmonavt.
"G'olibilma" roman shunchaki o'zgartirilmagan, ammo taraqqiyotga bag'ishlangan robotlarning anjumanlariga bag'ishlangan. Tadqiqotchilar kurash mexanizmlarida hech qanday nuqtai yo'qligini tushunishadi, chunki ular sayyoraning bir qismidir, chunki ular sayyoramizning bir qismidir, chunki ular uzoq vaqt belgilangan hayotiy jarayonga xalaqit bermaydi.
Lemning yana bir inshosida - "sodais" begona intellektual ong bilan aloqa qilishga bag'ishlangan. Zo'r okean Boris Struatskiyning hikoyasi ajoyib janrning eng yaxshi asarlariga olib borildi. Roman Andrey Tarkovskiyning alyansi tasvirining asosi edi. Aks holda, "Siz yashaysizmi, janob Jones?" - Andrey Vayda komediya "puff Pie" komediyasini va Piter Stein - "sendvich" filmi.
1971 yildan 1974 yilgacha 16 ta hikoya "mutlaq bo'shlik" to'plamida birlashdi. Unda Stanislav adabiy tanqidchining iste'dodini to'liq ko'rsatdi, xuddi shu fantastal mualliflarning mavjud bo'lmagan ishlarini mavjud bo'lmagan ishlarni amalga oshirdi.
1987 yilda nashr etilgan Stanislav Lemning faoliyatini umumlashtiradigan kabi o'rganish, 1987 yilda nashr etilgan "fiasko" hisoblanadi. Undan keyin ilm uning hikoyalari yozish va etakchilik bilan cheklanib qoldi, endi u asosiy adabiy shakllarga qaytarilmadi.
90-yillarning oxirida Megabit bomba inshos insho dunyoni ko'rdi - bu Internetda mustaqil organizm sifatida hech kim haqida o'ylamagan paytdagi kompyuter texnologiyalari haqida o'ylash.
Shahsiy hayot
Yagelon universitetida Lem "Barbara Lesshir" bilan rentgenolog ustida o'qigan. Uch nomzoddan so'ng, qiz sotib olgandan so'ng, qiz uning rafiqasi Stanislav bo'lishga rozi bo'ldi. Tarjimon xotirasiga ko'ra - Yozuvchi Konstantin foydalanuvchisi Barbara pensiya uchun ishlagan, chunki u uni faqat Stanislav Lemning turmush o'rtog'i sifatida taqdim etishni xohlamadi.
1968 yilda uzoq kutilgan o'g'il ilm-fandan tug'ilgan. Tomas Vena universitetida, keyin AQShda, Princeton shahrida tahsil olgan, nashriyot ishini olib borgan.
Polsha, Ukraina va rus tillariga qo'shimcha ravishda, Stanislav ingliz, nemis va frantsuzlarga egalik qildi. Otasi unga til o'rgatgani haqida Tomassx, xotiralarda "dunyoviy tortishishning fitnati bo'yicha sarguzashtlar" deb aytilgan.
Lem avtomobillarga zaiflashdi, soat ushbu mavzu bo'yicha gapirishi mumkin edi. Yana bir yozuvchi shirinliklarni Krakoviya mehmonxonasida, Xalvaning zaxira va shokoladdagi marzipanda kuzatib bordi. Bo'sh vaqtda futurolog Herrrich Senkevichni o'qib chiqdi, u Betetoven va bittasini tingladi, "Yulduzli urushlar" va Bondian tomosha qildi.
80-yillarning boshlarida Stanislav Avstriya Yozuvchilar uyushmasi taklifiga binoan Vena shahrida, rasmiy ravishda Vena shahrida yashagan. Aslida, ilmning so'zlariga ko'ra, jo'nash sabablari tsenzura, yozishmalar hissi, jahon adabiyoti yangiliklari bilan tanishish mumkin emas.
Oilaviy Lem ozod qilinmadi va u qaytishga majbur bo'ldi. Stanislav 1983 yilda rafiqasi va o'g'liga olib keldi va besh yil davomida Venada yashadi. Yozuvchi tashqi savdoda yashash, bir necha kun oldin u uyni tark etmadi, uyni tark etmadi, bu uyni befoyda deb ataladi, deb esladi.
"Lem Emigratsiya" SSSRda e'tiborga olinmadi: va'zgo'ylar "futurologik Kongress" o'tkazmasini e'lon qilishni rad etishdi. Sovet Ittifoqidagi gallyutsinogenning ta'siri ostida insoniyatning hayoti haqida roman qayta qurish boshlanganidan keyingina nashr etildi.
O'lim
2006 yil mart oyida Krakovning kardiologiya klinikasida "Texnologiyalar hajmi" falsafiy muolati muallifi.
Stanislavning o'limi sababi og'ir diabet fonida, buyrak va o'pka yallig'lanishi bilan bog'liq muammolar bo'lgan yurak-qon tomir asoratlari paydo bo'ldi. Oxirida yorqin ateist Lem o'ziga sodiq qoldi va odamning nurda paydo bo'lgan joyga o'limni chaqirdi - hech narsa.
Bibliografiya
- 1951 yil - "Kosmonavtlar"
- 1955 yil - "Magellanovo bulut"
- 1959 yil - "Eden"
- 1961 yil - "Solaris"
- 1964 yil - "Ikki yirtqich"
- 1964 yil - "Olam qanday omon qolgan"
- 1971 yil - "Ankank"
- 1971 yil - "mutlaq bo'shlik"
- 1976 yil - "Ruber"
- 1976 yil - "Niqob"
- 1980 yil - "Protancation"
- 1982 yil - "Joyni tekshirish"
- 1983 yil - "Yigirma birinchi asrdagi qurol yoki evolyutsiya qurollari"
- 1987 yil - "Fiasko"
- 1992 yil - "topishmoq"
- 1999 yil - "Jim sherigining so'nggi sayohati"
- 2006 yil - "Raceatniki"