Tarjimai holi
Veniamin Aleksandrovich Kideoin - Sovet yozuvchisi, dramaturg va ssenariy muallifi. "Serapionov aka-uka" adabiy guruhining a'zosi va stalinistlik sovrinining g'olibi. Millionlab odamlar o'qigan "ikki kapitan" romani - "ikkita kapitan" romani uchun belgi muallifi.
Veniamin Zilber - bu nasrning haqiqiy ismi - ijodiy taxallusni olib tashladi. U bilan u bilan prototipdan meros bo'lib qoldi - Gusar va Delimunal Pushkin, u Evgeniya Onegindagi familiyasi bilan u bilan birga bo'lgan yosh Aleksandr Pushkinning do'sti.
Bolalik va yoshlar
"Ikkita kapitanlar" ning muallifi 1902 yilda Pskovda tug'ilgan, u erda Voygdagi Voyj piyoda polkining Dommandining Dommandning Dommandning Dommand shahrini Aleksandr Zilberning Dommand shahrida o'tkazgan.
Pskovda Pskovda kichik oila yo'q edi: ikki qizga uchta qiz va o'g'il bolaga qo'shilgan, ular kelajakda nasl edi. Keyinchalik yozuvchi o'z oilasini qiyin, maqtanchoq deb ataydi, ammo o'zining ajoyib va sezilarli darajada viloyat shahrida.
Oila boshlig'i musiqiy ravishda iste'foga chiqdi. Kunduzgi orkestr bilan tayyorlangan kazarmalarda armiya marshrosida kunning uchdan ikki qismi bo'lib o'tdi. Shunday qilib, uy xo'jaligi va oltita avlodlari bilan, iloji boricha Anna Grigorievna, Onam.
Er singari, Anna musiqiy va qobiliyatli ayol edi. Moskva konservatoriyasining bitiruvchisi pianino chaldi va pullik musiqa darslari bilan oilaviy byudjetni qutqardi.
Taniqli rassomlarning kontserti viloyatida baquvvat, aqlli Anna Zilber-Depan tashkil etildi. Unga Pskovda, Vera komisserjevskaya va Fyodor Shalyapin tashrif buyurdi. Barcha bolalar turli vositalar qanday o'ynashni bilishgan, ko'p narsalarni o'qib, shahar yoki mamlakatda madaniy tadbirlarni muhokama qilgan kattalar haqida munozaralar topshirilgan.
Yoshi va juda qiziquvchan veniamin aka-uka va ularning do'stlari - bo'lajak yozuvchilar va olimlar Yuriy Tyanovning avgustining avgustining avgustining avgustining avgustining avgustlari bilan suhbatlashdi.
1912 yilda kıerererin mahalliy gimnaziyaga kirdi. Kvitansiya bola uchun oson emas edi: gumanitar davlatlar tug'ilgandan beri u arifmetik imtihonni ikki marta muvaffaqiyatsiz tugadi. Gimnaziya devorlarida o'tkazilgan 6 yil yorqin voqealar bilan esda qoldi.
Bolalik 1918 yil qishda tugadi, agar nemislar Pskovga kirishdi. Qattiq voqelikdan barglar. Yoshlar - realistlar, skoriyalar, talabalar - Maksim Gordeva va Aleksandr Kurinning faoliyati haqida bahslashishdi. Yuriy Tyanyanov xotinini Elena singlisiga olib borgan yosh kokererin uchun vakolat edi. TYNANANOV Yaxshi bo'g'inni ta'kidlagan bo'lsa ham, 13 yoshli veniyning yarim bolali oyatlarini tanqid qildi. U birinchi bo'lib fosozni yozish uchun birinchisi edi.
Adabiyot
1919 yilda kelajakdagi yozuvchi akasi bilan birga u bilan birga u erda universitet talabasi bo'ldi. Tynyanovning 1920 yilda tavsiyasiga binoan, u Shimoliy poytaxt universitetiga topshirildi va o'sha yili Sharq tillari institutiga o'qishga kirdi.
Veniamin Kaverin shoirlarni tanishtirdi, seminarlar, ma'ruzalarga tashrif buyurdi va nihoyat, u mukofotni qabul qilgan "o'n birinchi amerikalik" hikoyani keltirdi. Ajmiy yozuvchining hikoyasi Gorkiyani qayd etdi.
Viktor Shklovskiy yosh muallifni "seraapiones aka-uka" adabiyotnomasiga taqdim etdi, bu erda Vsevolod Ivanov, Mixail Zoshchenko, Konstantin Fedin.
"Birodar birodarilik", Kariin chaqirganidek, fitnaga moyillikni tanqid qildi va uslubdagi haddan tashqari ishtiyoqni tanqid qildi. Bicheval Matrov va Veniamin: Ivan Turgenev "asosiy adabiy dushman" deb atadi va "Rossiyaning yozuvchilaridan", eng ko'p "Robert Lyuis Stivenson" ni sevadi.
1923 yilda Jariata ijodiy tarjimai holida asosiy voqea sodir bo'ldi: Veniamin qorlari uning "ustasi va shogirdlari" deb nomlash orqali birinchi hikoya kitobi nashr etildi. "Originer yozuvchi" hamkasbiga qarshi bo'lgan yosh darvoza ijodiga rioya qilgan achchiq ish.
Veniamin Comererenin, universitet aspiranturasida saqlanib qolganidek, Filolog XIX asr boshidagi kam taniqli rus mualliflarini jalb qildi. 1929 yilda u san'at tarix institutida himoyalangan. 1930 yillarning boshlarida Yozuvchilar taniqli direktorlarning repertuariga olib borilgan spektakllarni tashkil qilishdi. VSOmolod Meyertholg'i Kovaerein hamkorlikni taklif qildi, ammo u kuchlarni va romanlarga qaratdi.
Avval uch jildli Keavina muallif 28 yilligini ta'kidlaganida chiqdi. Ammo 30-yillarda iqtidorli nasr qilingan nasriy nasriy nasli "bir sayohatchi" deb e'lon qilindi va "Boatgeoisni qayta tiklashda tashnalik" deb e'lon qilindi. O'sha yillarda bunday ayblovlar qatragan tegirmonlarga kirmaslik uchun munosabat bildirishlari kerak edi. Veniamin Corvein mag'rurlikka keldi va "istaklarning ijro etilishi" yozdi. Kitob o'qilgan, ammo muallif yozma "inventarizatsiya inventarizatsiyasini" deb atadi.
Ushbu roman va undan keyin "ikkita kapitan" oralchini uch marta tashrif buyurgan akademik "akademik" akademikning achchiq taqdiridan qutqardi. Mish-mishlarga ko'ra, roman Yusuf Stalinni maqtadi. Borderlar etakchi mukofotiga topshirildi. Shu bilan birga, muallif hech qachon ziyofatni, komsomol va hukmdorning o'zi hech qachon romanda eslashga muvaffaq bo'ldi. Kitob nasrning eng mashhur ishiga aylandi.
Ulug 'Vatan urushi paytida yozuvchi Leningrad old va shimoliy flotni Izvestri muxbiri sifatida tashrif buyurdi. Kitoblarda aks etgan tajribali "ikkita kapitanlar" chiqishi chiqdi.
1946 yilda partiyaning "Yulduz" va "Leningrad" jurnallari nashr etilgan, ularda Mixail Zoshchenko va Anna Axmatov "Leyk" va "Bludnitsa" ni chaqirdilar. Of bilan uchrashgan sobiq do'stlar ko'chaning narigi tomoniga borish uchun shoshilishdi. Ammo Zoshchenko deb ataladigan qadimgi qahramonga bo'lgan munosabat zamonaviylik yozuvchilaridan biri. Veniamin Comererenin pulga yordam beradigan Opel kollasi bilan chiqib ketdi.
1947 yilda yozuvchi Leningraddan chiqib, poytaxtga ko'chib o'tdi. U peredelkinoda yashadi va trilogiya "Ochiq kitob" da ishladi. Mikrobiologiya shakllanishi haqidagi roman 1948 yilda va o'quvchilarni juda yaxshi ko'rar edi. Ammo tanqidchilar va hamkasblar, yozuvchilar tanqidlarni keltirib chiqaradigan kitobni kutib olishdi. 14 ta sharh va maqola mualliflari adovat quroli bo'lgan roman deb e'lon qilindi.
1954 yilda 2 ta yozuvchi Kongressda, Veniin Kaverin ijod erkinligini hurmat qilishni va Mixail Bulgaburov va Yuriy Tyanovning merosini adolatli baholashga chaqirdi. 1956 yilda "Adabiy Moskva" Almanac "ochiq kitob" ning 2 nashr qilindi. Vaqt o'zgardi, romanning davomi tinchlandi.
60-yillarda, Aleksandr Taybardskiy boshchiligidagi "Yangi dunyoda" "Yangi dunyoda" "Yangi dunyoda" Veniin Kilyeryan tilida, Zoshchenko reabilitishga uringan maqolalarni e'lon qildi. 70-yillarda Aleksandr Soljenitsinni himoya qildi.
1972 yilda prokuror o'quvchilarga "oyna oldida" samimiy romanni taqdim etdi va 1976 yilda "Yoritilgan derazalar" hikoyalari mavjud. Veniaminınınınınınlık merosining ijodiy merosi "Verlle", "Nemuxinskiy musiqachilar", "Hy Hintalass" ning ajoyib ertaklari.
Yozuvchi dissident emas edi, garchi birdan ko'proq vaqt davomida o'z hamkasblarini Opalda himoya qilgan bo'lsa ham. 1970-yillarda "stolda" deb yozgan "jadvalda" deb yozgan "Epilog" yozuv kitobida juda kam baho berildi. Aleksey Tolstone, Valentin Katav, Konstantin Simonov qattiq tanqid edi.
Mamlakatdagi epilogning nashr etilishi nutq bo'lolmadi, ammo men chet elda eslatishni istamadim. U qo'lyozmani SSSRdan chiqarib yuborgan Vladimir Winovichni saqlab qolishiga qo'lyozmani uzatdi. Kitob 1989 yilda o'z vatanida nashr etilgan. Kilerin signal nusxasini kutdi.
Shahsiy hayot
1922 yilda yosh yozuvchi Lidiya Tynyanovaga uylandi, do'sti Yuriy Tyanovovning singlisi Yuriy Tyanovning singlisi. Baxtli va uzoq muddatli nikohda ikki farzandi - Nikolay va Nataliya tug'ilgan.
Bolalar ota-onalarning izidan ergashishmadi (Lidiya Nikolaevna bolalar uchun) tibbiyotni tanladilar. O'g'il va qiz shifokorlarni himoya qilib, professorlar bo'lishdi.
O'lim
Veniamin Comereryin hayotning so'nggi kunlariga qadar yozgan, ammo barcha rejalar vaqt yo'q edi. Oxirgi, vidolashuv, kitob Tenyanin Aleksandrovich bilan do'stlik, Teniin Aleksandrovich bilan do'stlik.
Yozuvchi 1989 yil bahorida 87 yil yashab, vafot etdi. Vagmankovskiy qabristonida "ikkita kapitan" muallifi dafn qilindi.
Bibliografiya
- 1923 yil - "Magistrlar va shogirdlar"
- 1925 yil - "Taqdirning o'ndan biri"
- 1925 yil - "Hazaning oxiri"
- 1928 yil - "Vasilyevskiy orolidagi janjallar yoki kechqurun"
- 1929 yil - "O. I. Senkovskiy (baron bramvab) "
- 1931 yil - "Rassom noma'lum"
- 1934-1936 - "Istilishlarni bajarish"
- 1938-1944 - "Ikkita kapitan"
- 1949-1956 - "Ochiq kitob"
- 1957-1959 - "noma'lum do'st"
- 1960 yil - "Bir tilim shisha"
- 1962 yil - "etti juft nopok"
- 1962 yil - "Yomg'ir yog'di"
- 1963-1964 - "Ikki karra portret"
- 1972 yil - "Oyna oldida"
- 1978 yil - "Ikki xonali yurish"
- 1983 yil - "Parteklik fanlari"
Xotira
- V. A. Kerikin sharafiga, asteroid veniaqarverin nomlangan (2458 Veniaqarverin)
- "Ikkita kapitan" romanining adabiy qahramonlariga "Tatarinov va Grigorev" monumenti - V. A. Keridein shahri oldida joylashgan maydonda joylashgan "Pskov" ning maydonidagi maydonda joylashgan
- "Ikkita kapitan" (poliardiyalik Murmansk viloyati) maydoni xuddi shu nomga ko'ra Roman V. Aderin nomidir