Tarjimai holi
Narchin Abgaonning ramziyligini ochiqchasiga tan oladi. Yozuvchi "Instagram" va Twitterda ayollar bir nechta neytral postlardir. Narin o'quvchilarining oldidagi ruh kitoblarda ochishni afzal ko'radi. Va ishlarning noaniq janriga qaramay - kattalar uchun bolalar adabiyoti, o'quvchi uning o'zaro javobiga javob beradi. Masalan, 2016 yilda Abgadaron insoniyat va axloqiy ideallarni olib boruvchi mualliflarga berilgan nufuzli "aniq poliana" mukofotiga sazovor bo'ldi.Bolalik va yoshlar
Kelajakning kelajakdagi "Kelgusidagi qiz" ning asosiy qahramonlari o'zlarini va uning qiz do'sti Meri Chaz Berd deb nomlangan kichik Armaniston shahrida tug'ilgan. Qiz 1971 yil 14 yanvarda tug'ilgan. Narindan keyin 3 qiz va uzoq kutilgan bola va Shebuut opa-singillarini suyultirgan uzoq kutilgan bola, Nabyragyan turmush o'rtoqlaridan tug'ilgan.
Do'stona oila Armanistonda birgalikda sayohatda ko'p vaqt o'tkazdi. Keyinchalik tog'li hududning butun ranglari yozuvchining asarlarida aks ettiradi. Ko'p yillar o'tgach, Rossiya gazetasi bilan intervyusida, men millatim haqida aytaman, arman, rus va umumbasharona juda ko'p bo'ladi.
Ablyaryanning yana bir ishtiyoqi kitob edi. Bolalar, kattalar singari, ko'p vaqt o'qigan.
Maktabni tugatgandan so'ng, Narin Yerevan davlat lingvistik universitetiga kiradi. V. ya. Ammo, lekin "Rus tili va adabiyoti o'qituvchisi" diplomini olgan, qiz kunida ishlamaydi. Narina o'qituvchisi uning taqdiriga aylanmaydi va 1993 yilda u chaqiruvini topish uchun Moskvaga ko'chib o'tdi.
Biroq, Rossiyada yozuvchining iste'dodi zudlik bilan ochilmaydi. Birinchi marta, Narin turli sohalarda ishlaydi va keyinchalik buxgalterning diplomini olishga qaror qiladi.
Adabiyot
Yozuv Narin uchun turiga aylandi. Birinchidan, birodarlar bir ayolga juda ko'p muammolar tushdi: Ayub o'z zavqini keltirmadi, eri bilan bo'lgan munosabatlar cho'zilgan, o'g'li kasal bo'lib qoldi. Va shifokorlar o'zini qiyin tashxis qo'ydi, ayol bir oz vaqt turadi.
Ommaviy muammolardan chalg'itish uchun "Abjaryan" o'z farzandlarining xotirasi asosida kichik hikoyalarni nashr etgan shaxsiy hisobni boshladi. Yig'ilgan his-tuyg'ularning o'xshash chiqishi kutilmagan natija keltirdi. O'g'il tezda o'zgartirish kiritdi, keyingi bir tahlillar Narin tashxisi noto'g'ri ekanligini tasdiqladi.
Bundan tashqari, blog doimiy ravishda yangi hikoyalar bilan to'ldirilgan, oddiy jamoat va jiddiy va'zgo'ylarni jalb qilgan. Narinning ishi astrel-spb bilan qiziqdi va 2010 yilda yorug'lik "Ko'pincha" Ko'pchilik "voqeasini ko'rdi. Armaniston tog'laridagi ikki kichkina qizning sarguzashtlari haqida birinchi kitoblarning birinchi qismi bir haftadan ko'proq vaqt o'tdi.
"Ajamlar" debyut mahsulotining byulleteni "katta kitob 2011" mukofotiga kiritilgan, ammo finalchilarning soniga kirmagan. Birinchi hikoyadan bir yil o'tgach, qiziqarli tarixning davomi "Ko'plab ajoyib roman yozadi". 2012 yilda kitob do'konlarida Roman "BAYYA va boshqa distillash" kitob do'konlarida paydo bo'ldi, u "Abjaryan" yoqimli fidjets haqida yozganliklari haqida trilogika tugadi.
Va bolalarning rahbarlari bo'yicha ishlar orasida yozuvchi "singan" romanni yaratadi. Ko'plab kitobda ko'plab avtobiografik lahzalar haqida hikoya sifatida. Narin bilan intervyusida yozuvchining ushbu ishi eng yaxshi emasligini tan oladi. Asosiy sabablardan biri - kitobda unchalik ishonmaydigan "romanning sahifalariga qarasa, u juda ko'p kayum.
2014 yilda bolalar kitoblari va jiddiy adabiyotlarning nashr etilganidan keyin, "Narin" ning tarjimai holiga qo'shma ijodkorlik davri keladi. Yozuvchi Valentin Postnikov bilan birgalikda "Shokolad bobosi" ertak ertaklarini ishlab chiqaradi. Oson ish bolalarga shunchalik yoqdi, mualliflar ketma-ketlikni yozishni so'rab topshirishdi. Yozuvchilar bunday imkoniyat haqida o'ylashga rozi bo'lishdi.
2015 yilda Narina yana jiddiy adabiyotlarga qaytaradi. "Osmondan, uchta olma yiqilib" romanda "Abjaryan" chindan ham yozuvchiga zarar etkazadigan muammolarni qaytarib olishmoqda. Ayol ko'pincha uning intervyusini eski asr va qariyalarga bo'lgan munosabati haqida gapiradi. Aytgancha, "chol" yozuvchisi "so'zi yoqtirmaydi, lekin u uchun to'g'ri sinonimni tanlashi mumkin.
Keyinchalik Odessa hazil qilish muharriri Naringa murojaat qilib, yozuvchini hikoyalarning muallifi bo'lishga taklif qildi. Endi onlayn nashrda siz "ABGARID darslari" ni o'qishingiz mumkin: "Amali amaki" va "men millioner bo'lmaganim kabi".
Yozuvchining asarlaridan 2017 yilda teginish tirnoqlari alohida hayot topdi. "ORT" nashriyot uyi "Hayot - u bizni sevishadi". Noutbuk Eloena Jukovskaya muallifi va rasmlari bilan allaqachon ma'lum bo'lgan aforizmlar bilan bezatilgan.
Shahsiy hayot
Jurnalistlar bilan suhbatda, Narase o'zining oilasi mavzusini astoydil qoldiradi. Ma'lumki, yozuvchi 1995 yilda Moskvada tug'ilgan o'g'lini olib keladi. Ismining ismi oshkor etilmagan va shaxsiy yozuvlarda faqat "O'g'il" kabi bo'ladi, universitetda tugaydi va qiz bilan uchrashadi. Narinni orzu qiladigan yagona narsa: muammolarga duch kelganda avlod uchun avlod uchun.
Abgratarlarning eri haqida ko'p ma'lumot berilmagan. Yozuvchining turmush o'rtog'i, ayolning onlayn kundaligidan ma'lum bo'lganidek, yuqori o'sish bilan ajralib turadi. Odamning pastligini ko'rishi bilan bir zumda turmush qurishga qaror qildim. Olti oy o'tgach, yoshlar birgalikda yashay boshlashdi.
Narina 2017 yilda eri bilan ajrashdi. Ajralishning aksariyati ayolning ota-onalari. "Yozgi Yozuvchilar bilan suhbat" loyihasi Abjaryan, Oyna va Papa jamoatchilik fikrini ko'rib chiqishni tan oldi. Axir, katta yoshli ayol yolg'iz qoldi. Yozuvchining o'zi ajrashish bilan falsafiy munosabatda bo'lishini ta'kidlamoqda.
Narina Abgaardan hozir
2018 yil yanvar oyida yozuvchi yangi ijodni taqdim etdi - "yashash uchun" kitobi. Asar tinchlik bilan bog'liq bo'lgan odamlarning taqdiri haqida hikoya qiladi. Yozuvchining harbiy mojarolar haqida boshqa kitob yaratishni rejalashtirmoqda. Faqat bu safar o'quvchiga bosim o'tkazmaydigan qulay va kulgili ish yozing.
Yozuvchi "Kunning hech bir kun tiklanmasdan" tamoyilini boshqarishda davom etmoqda. Narin buni boshqacha tarzda kitoblardan tashlab ketilgan bo'lishi mumkinligini tan oldi. O'z asarlari yozuvchi jazz ostida yaratadi.
2018 yil mart oyida Frantsuz tilida Abjaryanning ikkita kitobi nashr etildi. "Har doim men bilan birga bo'lgan odamlar" va "Osmondan uchib ketdilar", Narin milliy frantsuz yarmarkasida namoyish etildi. Ko'rsatilgan asarlarning oxirgisi Bolgariyada eng yaxshi sotuvchiga aylandi.
Yaqinda Narina LJdagi shaxsiy sahifaga qaytdi, bu shuningdek shaxsiy fikrlarning ifodasi va sevimli retseptlarni va rasmiy sayt sifatida.
Bibliografiya
- 2010 yil - "Ko'pincha"
- 2011 yil - "Yashil"
- 2012 yil - "Ko'plab distillash" va boshqa distillash "
- 2013 yil - "Ikki karra kamalak"
- 2014 - "Har doim men bilan birga bo'lgan odamlar"
- 2015 yil - "Uch olma osmondan tushdi"
- 2016 yil - "Zulai"
- 2018 yil - "Yashash yonidagi"