Tarjimai holi
Finlyandiya yozuvchi va rassom, Mumy trollar, shuningdek, ushbu seriyalar bilan bog'liq bo'lmagan bir qator kitoblarning muallifi. Kitob rasmlarini suratga olish, komikslarni chizish, rasmlar yozdi. Finlyandiyada Tuva Jansson mualliflikining bir nechta fresse va devor rasmlari saqlanib qolgan.Bolalik va yoshlar
Tuva Jansson 1914 yil avgustda tug'ilgan. Kelajakdagi yozuvchisining onasi, Shvetsiyani millat bilan imzoladilar, o'zini taniqli rassom va kitob rasmli kitobi edi. To'liq Shvetsiyadan Finlyandiyaga ko'chib o'tdi va u erda Tuvaning otasi Viktor Jansson bilan uchrashdi.
Oilada uchta farzand ko'rgan, ular orasida oqsoqollar bor edi. Larsning ukasi ham rassomga aylandi va keyinchalik Tuva bilan Mumi-Trolli haqida kulgili bilan birga ishladi. O'rta birodar fotografga aylandi.
Xammarshtenovning onasining qarindoshlari Shvetsiyada tanilgan. Bunday taniqli shaxslar va hukumat raqamlari bunday narsadan chiqdi. Jassson shved oilasi va uning ildizlari haqida intervyuda gapirib berdi. Yozuvchining qarindoshlarining otasi Finnning qarindoshlari kamroq ma'lum.
Katta yoshdagi Tuvadagi Ota bilan munosabatlar etarli edi. Viktor Jansson qizining liberal muhitini va o'zi juda konservativ va eskirgan edi. Tuva yuqoridagi erkinlikdan oshgan ochiq va bag'rikengalik odam edi.
Shu bilan birga, Tuva bolaligidanoq uni ota-onaning uyida qurshab olgan, kelajakdagi yozuvchi san'at asarlari bilan qurshab olingan. Ota ijodkorlik masalalarida birinchi tanqidiy va maslahatchi Tuva bo'ldi. Kelajakdagi yozuvchi ota-onalarning uyida taniqli odamlar va ijodiy elit, haykaltaroshlar va rassomlar vakillari bo'lgan. Ushbu muhit Tuva shakllandi.
Yozuvchi bolaligida u yoz oylarini Buvisidagi buvisidagi buvisida Stokgolm ostida o'tkazganligini xotiralar qoldirdi. Uydan uzoq bo'lmagan dengiz esa, bolalar o'ynagan joylari eshitildi. Tuva oila bilan bog'langan va katta yoshli ayol bo'lgan - yigirma etti yil davomida ulardan alohida yashashni boshladi. Hayot oxirigacha ona yozuvchisiga iliq munosabat.
Shvetsiyada o'n besh yoshli Tuva san'at kollejida u erda o'qishga ketdi. Kollejni tugatgandan so'ng, kelajak yozuvchi Evropaning turli mamlakatlaridagi san'at maktablariga o'tdi, u erda amaliyot o'tashdi.
O'quvdan keyin uyga qaytib, Yansson kitoblar uchun turli xil karikatura nashriga buyurtma berish va chizish uchun rasmlar yaratishni boshladi.
Yosh rassom allaqachon boshchiligida edi - Jansson Finlyandiyadagi rassom sifatida tanilgan, chunki o'n yildan beri bitta mashhur bolalar jurnali bilan hamkorlik qildi va unga rasm yaratdi. Tuva erta, deyarli onaning qo'lida paydo bo'lishni o'rgandi.
Adabiyot
Tuva Janssonning chindan ham mashhurligi, lekin maki va boshqa ajoyib mavjudotlar haqida yozilgan bir qator kitoblar va bu Mumi-aktsiyalarda yashaydigan boshqa ajoyib mavjudotlar yozilgan. Ushbu kitoblar Yigirmanchi asrning o'rtalarida butun dunyoga tarjima qilingan va chop etilgan, tashqariga chiqib, millionlab stul bilan sotib olib, sotib olishdi. Ushbu kitoblar uchun klassik rasmlar bo'yalgan Tuva Jansonning bo'yini. Rossiyada "Mumi-trollar haqida hamma narsa" to'plamida "Mumi-trolllar haqida" to'plami chiqarildi, bu erda ushbu seriyaning barcha asarlari bitta qopqoq ostida birlashtirilgan.
Asserlarga qo'shimcha ravishda, rasmlardagi to'rtta kitob nashr etildi va Moinin trollga bag'ishlangan ikkita komikslar nashr etildi. Yozuvchi o'zining "xavfli yoz" ni teatrda va undan keyin ijro etish uchun yaratilgan va keyin Moomin trollar haqida musiqa uchun libretto.
Bir tomondan, Mumi-seriyasining mashhurligi, yozuvchi o'zini zerikarli deb topgan Tuva shaxsiga ommaviy e'tibor qaratdi. Jassson hatto orolni Finlyandiya ko'rfazining o'rtalarida sotib olgan, u erda zerikarli muxlislar va jurnalistlardan yashiringan. Boshqa tomondan, ushbu mashhurlik to'lqini bilan bog'liq matbuot agentligi Jasssonni Mumi-Comicni chiqarishni taklif qildi.
Rassom Agentlik bilan etti yil davomida shartnoma tuzdi. Birinchi komik 1954 yilda London nashrining sahifalarida paydo bo'ldi. Tez orada Jisson komikslari o'n etti mamlakatda allaqachon ellik sakkizta nashrni bosgan.
Tuvasning birinchi marotaba klassikani bo'yashdi, ammo tez orada u undan charchagan edi, u 20 yilni tanaffus qilmasdan 20 yil ixtiro qilingan Lars Janssonning ukasi edi. Bolalar komikslaridan tashqari, kattalar uchun komikslar, masalan, dadam tasodifan qanday qilib avtoulovlar to'planganligi va yovvoyi g'arbda Mootin-Troll.
Ba'zi sovet buyumlari Moxomin trollar, shuningdek, Finlyandiya, Buyuk Britaniya, Polsha va Avstriyaning multfilmlari asosida olib tashlandi.
Adabiy meros orasida Jansson, shuningdek, Mumi-seriya bilan bog'liq bo'lmagan bir qator kitoblar mavjud. "Haykaltaroshning qizi" hikoyasida yozuvchi o'zining munosib tarzda bolalarning yillari haqida gapiradi. Ushbu avtobiografik matn bilan tanishgandan so'ng, Mumi-trolllar haqida bir qator muxlislar, bolalar asarlari uchun mo'ljallangan ba'zi sabablarning kelib chiqishi tushuniladi.
"Quyosh qal'asida" Yansson "quyoshli shaharda yashaydigan jim shaharchani tasvirlaydi. Bu mijozlarni kutayotgan qulay pensiyalar bo'lgan tinch joy. O'lchovga o'xshaydi, ammo shahar aholisining hayoti bir vaqtning o'zida issiq nizolar, voqealar va sarguzashtlarga to'la. Tuva Janson, shuningdek, o'nga yaqin hikoyalari to'plamiga ega edi - "Sayohat", "o'yinchoq uyi" va boshqalar.
Tuva Jassson o'zini o'zi rassom deb atadi va bu sohada o'zini o'zi anglashni qidirayotgan edi va bu adabiy ijod qilishga jiddiy emas edi. Shu bilan birga, bu kitoblar edi va uni ulug'ladi va Yanssonning rasmlari kam ma'lum edi. Tuva Yansson asosiy rasmlarni Xelsinki va Xamina shaharlarida va boshqa joylarda ko'rish mumkin.
Shahsiy hayot
Yosh yillarda Tuva erkakning jamiyatiga ega emas va bir muncha vaqt Finlyandiya jurnalisti va tanqidi bilan shug'ullangan, ammo bu talabnoma ilgari surilgan. O'ttiz besh yildan keyin, Yasson o'zida biseksual moyilliklarni topdi va o'sha vaqtdan boshlab u faqat ayollar bilan yaqin munosabatlarga kirdi.
Yozuvchi aylantirgan ijodiy muhitda, o'sha jinsiy aloqada bo'lishga toqatkor edi, ammo o'sha davr fin jamoasi o'zlarining jinsi vakillari bilan munosabatlarga kirishlariga salbiy munosabatda bo'lishdi. Shuning uchun Tuva va uning rafiqasi, Rassom Touilki Chietil, ko'p yillar davomida ushbu munosabatni jamoatchilikdan yashirishgan.
Tuva va Touilki Parijda uchrashdilar, bu erda Aren akademiyasida Chieil tahsil olgan. 1956 yilda ayollar birgalikda yashashni boshladilar va qirq besh yil davomida bir qismga bo'lmadilar. Birinchi marta jamoatchilik 1993 yilda Tuva va Touilki munosabatlari bilan 1993 yilda ayollar o'zlarining romanlari haqida ochiq gaplashgan. Shundan oldin Tuvaning shaxsiy hayoti haqidagi savollar xuddi shunday javob berdi - u printsip institutini printsipda ma'qullamadi.
O'lim
Tuva Jansson 2001 yil yozida insult tufayli vafot etdi.
yozuvchi Narendist ning pisand qilmaydi, uning nutqida doston "Kalevala" keyin insoniyatning "madaniy jamoamizga" mamlakatning eng yirik soliq JASSON ishini chaqirdi Finlyandiya Prezidentini, bildirdilar. Dafn marosimi kuni, mamlakatda yozuvchi mamlakat bo'ylab motam e'lon qilindi.
Bibliografiya
- 1938 yil - "Kichik trollar va katta toshqin"
- 1946 yil - "Mumi troll va kometasi"
- 1949 yil - "Sehard shlyapa"
- 1950 yil - "Memirlar Papa Mumina-Troll"
- 1954 yil - "Xavfli yoz"
- 1957 yil - "Sehrli qish"
- 1962 yil - "Bola ko'rinmas" ("Emmul, sukunatni sevgan" matnlarini o'z ichiga olgan "Filapidian" falokatini kutmoqda "va boshqalarni o'z ichiga olgan romanning to'plami"
- 1965 yil - "Dada va dengiz"
- 1968 yil - "Haykaltaroshning qizi"
- 1970 yil - "Noyabr oxirida"
- 1971 yil - "tinglashi mumkin"
- 1972 yil - "Yozgi kitob"
- 1974 yil - "Quyosh shahri"
- 1978 yil - "O'yinchoq uyi"
- 1982 yil - "Halol aldash"
- 1984 - "Tosh maydoni"
- 1987 yil - "Sayohat kabi"
- 1989 yil - "Adolatli o'yin"
- 1991 yil - "Klara"
- 1996 yil - "Oroldan notalar"
- 1998 yil - "Xabarlar"
- 1971-1991 - "Kulrang shelk"