Tarjimai holi
Dmitriy Petrovni cheklovlar haqida cheksiz deb e'lon qilish mumkin: poliglot, sinxron tarjimon, o'qituvchi, yozuvchi, televizion xost. Biroq, bu iqtidorli odamdan xabardor bo'lishi kerak bo'lgan asosiy narsa, "Dmitriy chet tillarini o'rganishga muvaffaq bo'ldi, bu allaqachon chet ellik da'volar to'g'risida gapirishga umidvor bo'lgan ko'plab odamlar uchun oddiy, tushunarli va qiziqarli kasbni o'rgandi.Bolalik va yoshlar
Kelajakda xorijiy tillar bo'yicha Guru 1958 yil 16 iyulda Novomoskovskda (Tula mintaqasida) tug'ilgan. Erta bolaligidan bir oz dmitry chet ellik nutqni o'rab olib, evropalik tillardagi eriyali ertakning nabiralarini o'qidi, otasi otasi Italiyadan tayyorlangan otasi nemis o'qituvchisi bo'lib ishladi. Dmitriyning ota-onasi hatto chet tillari universitetining yotoqxonasini uchratishdi.
Shunday qilib, Dmitry turli tillar tuzilishi haqida allaqachon aniq g'oyalarni qabul qildi va beshinchi sinfdan ingliz va nemis tilini jiddiy o'rganishni boshladi. Biroq, bu qiziquvchan o'spirin bo'lib tuyuldi, Dmitriy maktabning oxiriga kelib, u ingliz, nemis, italyan va frantsuz tilini yaxshi biladi. So'nggi ikki tilda muvaffaqiyatlar, yigit mustaqil sinflarga erishdi.
Keyingi kasbni tanlash aniq ko'rinadi: Maktabdan keyin darhol Dmitriy Petrov Moskvadagi chet tillar institutiga (hozir bu mlmu) kirdi.
Martaba
Institutni tugatgandan so'ng, Dmitriy faoliyatidan ustoz sifatida ish boshladi. O'sha paytda, o'sha paytda yosh mutaxassis chet tilining tuzilishini va u haqida gapirish uchun qisqa vaqt ichida qanday qilib eng qisqa vaqt ichida qanday qilib engillashi haqida tasavvurga ega. Asta-sekin, Petrov yangi tillar va adliyalarni o'rganayotgan paralleldan o'z texnikasini sharafladi.
Petrovni va sinxron tarjimani o'zlashtirdi. Poliglotga ko'ra, sinxronistlar kasbining kasbi chet tillar sohasidagi eng qiyin usullardan biridir. Bu erda tarjimon til haqida benuqson bilishni talab qiladi va tezda reaktsiya, stressga chidamliligi va, albatta, umumiy muammoni jiddiy ravishda talab qiladi. Keyinchalik, Dmitry bunday ishlarning ba'zi tafsilotlarini, shuningdek, "Kalomning sehrli" kitobida, jurnalist Vadim Aoriko bilan yozgan.
Sinxron tarjimada Dmitriy jiddiy muvaffaqiyatga erishdi. Poligz Rossiyada eng yaxshi mutaxassislardan biri sifatida tan olingan, doimiy ravishda yuqori darajadagi uchrashuvlarda ishlashga taklif qilingan. Petrov intervyuda tan olganida, u Mixail Gorbachyov, Boris Yeltsin, Vladimir Putin va boshqa siyosatchilar va jamoat arboblari bilan ish olib bordi.
Tez orada Dmitriy Petrov o'zining chet tillari maktabini innovatsion va kommunikatsion tilshunoslik markazi deb atadi. Ushbu maktab devorlarida, Petrov buni iloji yo'qligini boshqargan: Shogirdlar birinchi darsda tanlangan tilda gapira boshlashdi va atigi 16 darsda ona tilida so'zlashuvchilar bilan xotirjamlik bilan suhbatlashdi.
2012 yilda "Madaniyat" telekanalida "Madaniyat" telekanalida Dmitriy Petrovning yangi loyihasi boshlandi - Ingliz tili 16 soat davomida dastur. Poligbot tomonidan o'tkazilgan barcha 16 darsni ko'rish, ko'rish uchun millionlab tomoshabinlarga ruxsat berildi: chet tilini o'rganish oddiy, qiziqarli va eng muhimi - samarali.
Ushbu noan'anaviy realistik namoyish qatnashchilarining misoli haqiqatan ham rag'batlantiradi: birinchi darsda bir-birining va dmitriy bilan aloqa o'rnatgan va translyatsiya tsikllari bilan aloqada bo'lganlar bilan aloqa o'rnatgan chet tili.
Shou ishtirokchilari mashhur shaxslar bo'lishdi. Shunday qilib, birinchi mavsumda aktyor Vladimir Rekfantsev, yozuvchi Oleg Shishkin, aktrisa birinchi mavsumni egalladi. Va ikkinchi mavsumda italyan tiliga bag'ishlangan ikkinchi mavsumda direktor Valeriy Gayeral germaniyalik, qo'shiqchi Nasta, aktrisa Anna Star'Shenbaum va boshqa ommaviy belgilar. Bir necha yillardan beri tomoshabinlar "poliglot" frantsuz, ispan, nemis, shuningdek xitoy va hind bilan tanishishga muvaffaq bo'lishdi.
Perrov o'zini "Siz qancha tillarni bilasiz?" Javoblar tabassum bilan. Poliglotga ko'ra, hatto ona tilingiz mutlaqo butunlay imkonsiz: tor-professional lug'at qatlamlari har bir kishiga tanish emas. Ammo siz uy xo'jaliklari bo'yicha suhbatni osongina ushlab, boshqalarni tushunish va o'z fikrlaringizni etkazishingiz mumkin.
Poliglot aktivlarida - Dmitriy o'qiydigan 50 ga yaqin tillar. Tarjimon aniq aniq va 8 ta tilda va professional ishlashga tayyor. Biroq, bu chegara emas, dmitry tan olingan.
Dmitriy Petrovning texnikasining asosi, unga ko'ra, psixologiya va matematika tamoyillari qonuniy edi. Avvalo, bu muvaffaqiyatning jiddiy qismini anglatadigan darajada motivatsiya va qulay muhit kerak. Birinchi tamoyillar amalga oshganda, matematika biznesga kiradi, bu bir necha sinf uchun osonlikcha o'zlashtiriladigan oddiy formulalar va kombinatsiyalar bo'yicha "zich o'rmon" ni parchalashga yordam beradi.
Shahsiy hayot
Dmitriy Petrovaning shaxsiy hayoti baxtlidir. Kelajakdagi xotini bilan poliglot Moris Toriz nomidagi institut yotoqxonasida uchrashdi. Anamika Saxen, Hindistonlik go'zalligi, Moskvaga rus va madaniyatni o'rganishga, o'sha paytda o'qitilgan. Ko'p o'tmay, yoshlar turmush qurishdi va bir muncha vaqt o'tgach, Anamika eriga demyanning o'g'li edi.
Dastlab, to'ldirilgan oila bilan birga bo'lgan Dmitriy bir xil institut yotoqxonasiga qo'shilishi kerak edi, ammo uch yildan keyin o'z kvartirasini sotib olishga muvaffaq bo'ldi. Umuman olganda, dmitriy va anamika, uchta bola, yosh - inki va Arina. Kattaroq ota-onasining izidan borib, tarjimai holini chet tillari bilan bog'ladi. Ammo yoshi boshqa yo'lni tanladi - Iliavan milliy iqtisodiyot akademiyasiga va Arinaning qizi shifokor bo'lishga qaror qildi.
Dmitriy Petrov hozir
Endi Dmitriy Petrov ma'ruza davom ettirmoqda, uning chet tillarini o'rganishda o'z uslubi haqida gapiradi. Bundan tashqari, yordamchilar bilan birgalikda poliglot o'z markazida, odamlarga ko'zli nutqni rivojlantirishga yordam beradi.
Tomoshabinlar "Instagram" va "Instagram" va muxlislar tomonidan "Instagram" va "Pollotot" ning fotosuratlari va videolarida muxlislar va boshqa ijtimoiy tarmoqlardagi yangiliklarga amal qiladilar. "Dastur.