Tarjimai holi
Jodjo Moyes - Buyuk Britaniya romani va ssenariy muallifidir. Uning asarlarining asosiy g'oyasi - bu juda foydali, barcha qulaylik va sevgini tushuntirish, lekin hech kimni tasodifsiz qiladi. Moysning birinchi rejasi ayol, kuchli ruh va hamma narsa ayolga boradigan hikoyalar, yozuvchi qiziq emas. Jodgo xabariga ko'ra, keyingi kitobni yozishni boshlagan holda, u birinchi navbatda hayotdagi foydali, hayotda bo'lgan narsadan qanday foydalaniladi.Bolalik va yoshlar
Gejo Moysning to'liq ismi - Polina Sarax-Jo. Bestller muallifi Xotintonda 1969 yil avgustda tug'ilgan. U Qirollik kollejida Xolkoy va Bitford Yangi kollejida tahsil olgan, ko'pchilik kasb-hunar tadbirlarini sayyohlar uchun qo'llanma yozishdan oldin taksi berish paytida ko'p kasb harakat qildi.
Mustaqil kunlik stipendiya kunlik Jodjio London universiteti aspustraturasini o'qishga ruxsat berdi. Ushbu "Moys" gazetasining tahririyati 9 yil va yana bir yil davomida - Gonkong yakshanba kuni ertalabki postda, u muxbir, yangiliklar va san'at kafedralari muharriri bo'lgan. Jellyoning jurnalistikasi hech qanday qismga kirmadi - endi na kunlik telegrafda ustunlik qiladi.
Birinchi farzandning tug'ilganidan keyin Moys, avvalgidek, dunyoni muxbir sifatida sayohat qila olmasligini tushundi. Maqolalar bilan parallel ravishda, ayol sevgi janriga tikib Rimni boshlagan.
Birinchi 3 kitob javob topmadi va Jodjo 4-chi bilan chiqmasa, unga yoz hech narsa emas deb qaror qildi. Ammo yangi ishning birinchi rahbarlarini o'qib bo'lgach, birdaniga 6 va'zgo'y chop etish uchun kurashishni boshladi.
2002 yilda "Yomg'irda baxtli qadamlar", Nihoyat, nihoyat jurnalistikani fonga surgan. Noelda yozuvchi odamlar, onasi va nabirasi, turli avlod vakillari tomonidan tuzilgan xatolar haqida odamlarni yaqinlashtiradigan mojarolar va sirlar haqida gapirib berdi.
Adabiyot
2003 yilda Rimchilar uyushmasi "Villa Arkadiy" deb nomlangan Joggo Moyes kitobini qayd etdilar. Romanda 50-yillardagi, ikkiyuzlamachilik muhiti, ikkiyuzlamachilik muhiti va engil detektiv intilish bilan yoqdi, shunda bechora qizning qo'liga tushib qoldi. .
"Baxtning hayoti" Susanna qahramonining o'z do'konining gullab-yashnashi uchun qanday o'tayotgani guvoh bo'ladi, u o'z do'konining gullab-yashnashi uchun kurashayotgani guvoh bo'ladi, chunki marhum onasi oldida aybdorlik tuyg'usidan xalos bo'ladi va oxir-oqibat shaxsiy baxtga ega bo'ling.
"Kumush ko'rfaz" da Gjo Avstraliyaga sayohatni ilhomlantirdi, u erda u reklama safari bilan keldi. Yashil qit'aning go'zalligi shunchalik qattiq, yozuvchi buni yozish uchun ilgari boshlangan kitobni tashlaganini hayratda qoldirdi.
"Otlar bilan raqsga tushish" da bir necha nuqtada urg'u beriladi. Heroinning hayvonga qo'shilishi orqali muallifning chuqur hissiyotlarini nafaqat o'zlariga o'xshatish mumkinligini ko'rsatadi. Sarak kalitlarining muammolari, ota-onalar o'g'li yoki qizi odam ekanligini unutishga undaydi, degan masaldir. Ota-onalarning o'zlari uchun soxta qadriyatlarni yo'q qilish va ularni hayot ustuvorliklarini qayta ko'rib chiqishga majburlash, Moys faqat oila tomonidan qutqarilishi mumkinligini aniq ko'rsatadi.
"Sizning yaqiningizdagi oxirgi xat" roman boshqa romantik NOLESSOMANIY ASBOBLIGINI BOSHQARADI. Jodjo maqola uchun material izlashda arxiv xatlariga murojaat qilgan jurnalist haqida gapirdi. Romantik va muloyim xabarlar, ularning turmush qurgan xonimga murojaat qilib, uning uylanganligini va baxtsiz hodisani ko'rmagan holda, eri yoki sirli notanish odamni eslamadi.
"Parijdagi asal oyi" - "Siz ketgan qiz." Ikkala belkurakda ham live va saphie - ko'z qovoqlarini ajratadi. Rassomning rafiqasi portreti shahrida Sofi eridan eng so'nggi sovg'a bo'ladi. Ikkinchidan, Sofi kelajakdagi turmush o'rtog'ining yuragi va 21-asrda yolg'iz umr yo'lida bo'lgan yigit bilan birga bo'lgan yigit bilan birga bo'lgan yigit bilan birga bo'lgani haqida gapiramiz. Biroq, geroin umidsizlikni kutmoqda.
Frantsiya poytaxtida "Parijdagi biri" romanining harakati boshlanmoqda, ularning asosiy vazifasi - bu Nell kattaligi. Kuyov u bilan u bilan ishqiy dam olish kunlari bormaganidan keyin, qiz uni va birinchi navbatda qalbning tubida u sarguzashtlarga qodir ekanligiga qaror qiladi.
"Siz bilan uchrashuvga" romanning fitnasi nogironlar Klark vashirasi Klark o'rtasidagi munosabatlar tarixiga asoslanadi. Moyes o'zining tarjimai hollari yoki tanishlari tafsilotlaridan foydalanmaydi, balki Gejo bilan o'ralgan 2 kishi bor edi, ularda soat davomida ehtiyot bo'lish kerak edi. Shuning uchun muallif, u qahramonning xulq-atvori va his-tuyg'ularini tasvirlab, merosning xulq-atvori va hissiyotlarini tasvirlab, u "tayoqni ushlab turdi", mustaqil ravishda harakat qilish imkoniyatidan mahrum bo'lganiga amin.
Bir qator o'quvchilar adabiy qahramonlarning haqiqiy hayoti bilan munosabatlarni qayd etdilar, ular jarrohdan keyin nogironlar aravachasida bo'lgan Xristofyver Rivaga, shuningdek, vaziyatdan xavotirda edilar. Kitob nashr etilganidan keyin Moys Kristofer Riva shahridan tasdiqlash va qo'llab-quvvatlash so'zlari bilan xat oldi.
"Siz bilan uchrashishdan oldin" skrining ustida ishlash, jodo qiziqarli haqiqatni nishonladi: ular ekranda faqat "ajoyib aktrisa" ni to'pladilar, so'ngra ekranda "ajoyib aktrisa" paydo bo'ldi. Shunday qilib, ssenariy muallifi Rosenfelt ishlab chiqaruvchilar ("Tonghillingort" Saga), "SuFrazhekka" ("SuFrazhekka" ("SuFrazhekka" ("SuFrazhekka" ("Suffhehekka") va "Nafarliklar va zombi", "Doktor Dulitt" deb javob berishdi. ).
Emily Klark asosiy rollarga, "taxtlar o'yinidan", "Vengrt o'yinlar" ni o'ynagan Sam Klaflin taklif qilindi. Keyinchalik aktrisa, ayollar tomonidan boshlangan jamoada ishlayotganini birinchi marotaba terminorning "erkaklar" loyihalarida yoki yulduzli urushlarda nima bo'lganligini tan olishmadi.
Filmni shakllantirish, Shershot, taniqli britaniyalik teatr direktori, Daniel Radklifni Browway Starga aylantirgan. Moddiy byudjet bilan 20 million dollarga teng bo'lgan rasm umuman 200 million dollar yig'di.
Yozuvchi Luu Klarkning hikoyasini davom ettirishni istamadi, ammo bu va'dani buzdi, romanni "oldingizga" olib borishga imkon berdi. Qahramonning kitobida sevgilining o'limidan omon qolgan, oilaga qaytib keladi, ammo hayot bir xil bo'lmaydi. Psixologik yordam guruhida qiz nisbatan ruhni uchratadi, ammo o'tgan xotira aloqalarini o'rnatishga xalaqit beradi.
Shahsiy hayot
GeJojo Moysning shaxsiy hayoti haqidagi ma'lumotlar bir necha taklifnomada to'planadi: Noelist jurnalistlar Charlz Arturga uylandi. Er-xotinlar Essex-dagi o'z fermasida istiqomat qilishadi, uch farzandi.
Britaniya saytlari bir necha bor Gejoning soat 6 da turish kerak bo'lgan so'zlarni keltirib chiqarmoqdalar, chunki katta oila, uy hayvonlari va uy hayvonlariga qo'shimcha ravishda. Ayolning so'zlari haqidagi masal "Instagram" da itlar, otlar, mushuklar tasviri bilan fotosuratga xizmat qiladi.
Moys kun bo'yi yozmaydi, faqat ertalab va kechqurun. Uyning qaramog'ida "miyaning 15 foizi" bu so'zlar va harakatlarni "deb o'ylaydi. Yozuvchi hamkasblarning boshqa turdagi kasbga bemalol harakat qilayotgani haqida bahslashishiga ishonmaydi.
Jodjo Moys hozir
2018 yilda Jodjo Moys bibliografiyasi yangiligi bilan to'ldirildi - "bir xil i" roman Luiza Klark haqidagi hikoyaning davom etayotganiga aylandi. Yozuvchiga ko'ra, u bu qahramonni ham hikoya qilishni va keng ko'lamli ishlar bilan yakunlanmoqda.Boshqa bir yozuvlarning keng ekraniga o'tkazish masalasiga javoban Moys yolg'iz onaga asoslangan "bitta plyus" romaniga asoslangan film uchun skriptda ishlayotganini aytdi. Ushbu oila bilan muloqot qiladigan badavlat odamning kelib chiqishi hayotni ta'mga qaytaradi.
Bibliografiya
- 2002 yil - "Yomg'irda baxtli qadamlar"
- 2003 yil - "Villa" Arkadiy "
- 2004 yil - "Baxt yashaydigan joyda"
- 2005 yil - "kelinlar kemasi"
- 2007 yil - "Kumush ko'rfaz"
- 2008 yil - "Tungi musiqasi"
- 2009 yil - "Ot bilan raqsga tushish"
- 2010 yil - "Eganingizdagi oxirgi xat"
- 2012 yil - "Siz bilan ko'rishguncha"
- 2014 - "Bitta plyus"
- 2015 yil - "Sizdan keyin"
- 2018 - "Hali ham men"