Tarjimai holi
Uning ismini eshitmaganlar Mariya Vinogradova haqida bilishgan va yuzida o'rgana olishmagan. "Qirolicha epizod" aktrisasi deb atalgan direktorlar chet ellik kino qoramol qoramol va Sovet buyumlarini tomosha qilishdi.Bolalik va yoshlar
Masha Vinogradova 1922 yil 13-iyulda Ivanovo viloyatida, kesish shaharchasida tug'ilgan. Qizning ota-onasi yaxshi va sezgir odamlar edilar, onasi - samimiy ayol ijodiy ishqorsiz emas. Mariya kichkina bo'lganida, onasi uning ertaklarini yozib qo'yganini aytdi.
Onasidan, ayol buzg'unchi bo'lgan. Bir kuni Kelajakdagi rassom chetga yaqin bog 'ustida panjaradan sakrab, echki. U qizni juda ko'p otdi, chunki MiG Masha-echk laqabli Vinogradovdan beri tengdoshlar.
Bolalik qilayotganidan beri qiz. "Debyut" bolalar bog'chasida bo'lib o'tdi: Masha ulkan kamon bog'lab, Lenin haqidagi she'rlarni o'qish uchun sahnaga chiqdi.
Maktabda o'qish paytida qiz ko'p vaqtni aylanada va havaslarni yaxshi ko'rardi. U xorni kuyladi - u alt, past ovoz, bibl edi. Xit bilan birgalikda Ivanovo viloyati tomonidan sayohat qilgan jamoa bir vaqtlar premium diplomlarini qabul qilmadi.
Maktabdan keyin Mariya VGIKdagi kirish imtihonlarini topshirish uchun poytaxtning oldiga bordi. U 1939 yilda yurdi, institutda kurs sher Kuleshov va imtihonlardan o'tish kunidagi musobaqalar juda katta edi - atigi 3 o'rin qoldi. Qiz hech tashvishlanmadi: u sahnaga ko'nikib, hakamlar hay'ati do'stona tuyuldi.
Biroq, imtihon rejadan chiqdi: Maryam rozin teruvchi va she'rni o'qimagan, ammo "Darpon afsonasi" dan tayyorlangan naslni ham, tayyor faryod ko'rmagan, ammo u Qararachning imtihonlari haqidagi iltimosiga binoan - komissiya kulgu. Edodedan keyin qizdan raqsga tusha olsa va yo'qotmasa, so'raldi - bu mahoratli va sevgan edi. Qizni yaxshiroq ko'rish uchun Kuleshovning xotini Aleksandr ham stuldan olib chiqildi.
Shu kuni musobaqada komissiya kotibi Masha Vinogradovni chaqirdi. Tadqiqot davomida qiz va o'qituvchilarga - buzg'unchilik, buzilib bo'lmaydigan belgi va aqldan ozgan energiya uchun talabalar va o'qituvchilar.
Yaratish
1940 yilda Mariya Vinogradova kinoda "Sibirlar" filmida bo'lib o'tdi. 18 yoshli qiz aspirantni o'ynadi, shundan keyin u etching bilan o'rnatildi.
2 kurs tugashi bilan urush boshlandi va VGIKOV Olmaotada evakuatsiyaga yuborildi. Oyning qiyin sharoitida va ular och qolganda, yarim och qolgan, 400 g non bir yosh yigitlar etishmadi. Mariya Sergeyevna, shuningdek, ko'krakchilar soxta kartalari, non ustida soxta kartalar ekanligini esladi. Keyinchalik, oshxonaga bog'langan talabalar og'ir hazm qilish tufayli "ammo pasatan" deb nomlangan hazilga kirishdi.
3-kursda Masha "Uraldan" rasmda "Uraldan" ko'rinishga ega bo'lgan yoshlar haqida bahslashdi. Ammo film hech qachon ekranlarda qo'yib yuborilmagan - rasm vayronagarchilik uchun haddan tashqari bema'ni narsa uchun keskin tanqid qilingan. O'sha vinogradov, faqat keksalikni faqat keksalikda ko'rgan va umuman emas, bu ishni yuqori baholadi.
1944 yilda Mariya VGIKni tugatgan va diplom bilan diplomni olgan va film aktyuji teatr-studiyasida ishlashga borgan. Keyin Polsha shahrida "So'nggi bosqich" filmida - Fashistik kontslagerlar va Xolokost fojiasi haqida dunyodagi birinchi film. Bu uzumning bir nechta asosiy rollaridan biri bo'lib, otishma psixologik jihatdan qattiqqo'l edi: mavzu dahshatli edi, haqiqiy ayol lageri manzaradir.
Moskvaga qaytish, Masha qiyin vaziyatga tushib qoldi: yashash uchun joy yo'q edi va yaqin orada bosh qo'mita olib tashlangan qiz bilan xonani to'lashni to'xtatdi. Keyin Vinogrradov, Kordo-Acter teatri qatnovi bilan birgalikda Germaniyadagi Sovet qo'shinlari teatrida Potsdamga bordi. O'sish, murakkab va tashqi ko'rinishi tufayli Masha birinchi bo'lib sayohatchilar rolini o'ynagan. Vaqt o'tishi bilan repertuar kengaydi va u juda ko'p xarakterli rol o'ynadi. Moskvaga qaytish, aktrisa kino aktrisasi teatriga sodiqlikni saqlab qoldi va chapda, truprada mundratlar boshlanganda qoldi.
Mariya Vinogradova filmidagi keyingi asosiy rol 1958 yilda o'ynadi. U 36 yoshida u yana "yulduz bola" filmidagi asosiy qahramonni o'ynadi va fotosuratda bola katta ayolni tasvirlab bergani haqida gapirish qiyin. Kinodagi rassomning karerasi asosan epizodik rollardan iborat. Aktrisa ularni hech qachon rad etmadi - va u "yo'q" deb aytishni yoqtirmagani uchun va u "yopilishdan yiqilishni xohlamaganligi uchun".
Har bir epizoddan u harakatchan eskizni amalga oshirdi, iste'dodni hatto kichkina rolda ham qo'ydi. Uning amplua o'ziga xos qolishni davom ettirdi: kichik xarakterli belgilar, bufetlar, kampirlar. Bu fonga qarshi, aktrisalar ajoyib go'zallikni chalgan joyda "dam oluvchilar hayotidan" rol alohida ahamiyatga ega.
Vinogradovning o'rni tasodifiy edi: Nikolay Gaynko dastlab Galino Xolchekni filmga chaqirdi, ammo u direktorga chidab bo'lmaydigan sharoitlarni etkazib berdi. Meri asosan ishonchlilik tufayli yuzaga kelgan - bu na ko'rinishga yoki temperamentga mos kelmadi. Biroq, men bir joyga bordim, shunda butun umrim Gupnko edi, men uchun g'ayrioddiy tasvirni o'ynash uchun rahmat.
Har qanday holatda oddiylik, energiya va ishlashga tayyorligi har qanday holatda katta rollar yo'qligida, uzumni ish bilan ta'minlash har doim katta bo'lganligiga olib keldi. Natijada malika epizodlari Sovet kinosi aktrisalaridan biri bo'lib, piraliklar kam uchraydi, filmlar juda kam ishlashga davom etar edi.
Uzoq vaqt davomida Vinogradov "inqiroz intilayotgan rassomi" deb nomlangan - bu 1987 yilda aksariyat aktrisa uchun juda muhim edi.
Mariya Vinogradovaning badiiy tarjimai holi - ovozli. Aktrisa tashqi ko'rinishga birlashmagan va u o'zini Mariyadan ko'ra ko'proq talab qilib, ko'proq murojaat qilgan.
Rus tomoshabchisi uchun Natasha Rostov "Verrey Rostov" Ovozrey Rostov "Audriya Hep Abbun va Esmeralda Gina Lolobrig" ni ijro etishda so'zlashdi. Mariya xorijiy va rossiyalik kinochilar - Sovet aktrisalari ovoz berish toki bilan bir necha bor "gapirdilar" va "qo'shiq aytishdi".
Aktrisa uchun chiqish jonini jonlantirdi. Bu erda u unga erkinlik berishi va uning zavqiga e'tibor qaratishi mumkin edi. Maryam Sergeyevna Sovet animatsiyasida belgilarning harakati ko'pincha tovush yozgandan keyin ko'pincha o'ynagan. Xullasning o'zini tutish uchun qahramon qanday qilib tortilishi kerakligini, aktyorning ovozi va o'yiniga bog'liq.
Bolalar, Mary yozgan belgilarni osongina eslaydilar: bu feddor va amaki, "Gav ismli mushukch" dan to'p va ozgina qaroqchisidan to'p. Bundan tashqari, 1982 yilda oxirgi Vinogradov, Multfilm studiyaga tiklanganida. Gorky. Ovoz, yosh va chiroyli, 60 yil ichida o'smir qiz uchun gapirishga ruxsat berdi.
Tanlangan tumandagi taniqli kirpi Maryamning ovozi bo'yicha eng muhim va eng qiyin rolga aylandi. Multfilm qahramoni bir nechta iboralar mavjud, ammo talab qilingan vaqt: zarur timbreani topish kerak edi, sihat-toqatni topish kerak edi. "PSS!" Shunday qilib, u qo'pol emas, lekin siqilgan. Vinogradov muloyimlik va ijodkorlar bilan bog'liq bo'lgan rolga tegishli edi:
"Salom, tumandagi tipratik."Maria Sergeyevnaning so'nggi roli "Qirolicha Margo" seriyasida jallodning jallodining xotinlariga aylandi. Aktrisaning o'zi o'zini ekranda ko'rmadi - u premeradan bir yil oldin vafot etdi.
Shahsiy hayot
Eri bilan aktyor Sergey Golovanov, Maria Vinogradova potsda ish paytida uchrashdi. Bundan oldin ikkala rassom ham oilaviy hayotga erisha olmagan, shuning uchun ular to'ydan bir necha yil oldin rasmlarsiz yashashgan. 1957 yilda Mariya va Sergey turmush qurishdi va 1963 yilda aktyorlar Olga qizi tug'ilgan.
Qiz kech bolaga aylandi: Meri 41 yoshda edi, u butun homiladorlikni, Sergeyni saqlab qoldi. Bola uzoq kutilgan va suyukli tug'ilgan, oila yaxshi munosabatlarga ega edi, garchi Sergey spirtli ichimliklar bilan bog'liq muammolarga duch keldi.
Maria Sergeevna shaxsiy hayotida muhim rol o'ynaydigan "Aeroport" metro bekati yaqinidagi uyni egalladi, unda u oilasi bilan yashagan. Uy "Action" deb hisoblangan, Sovet teatri va filmlarning ko'plab yulduzlari yashar edi. Ularning qo'shnilari o'rtasida yaxshi munosabatlar o'rnatildi, boshqa odamlarning baxtsizligi juda keskin edi.
Xuddi shu uyda yashagan Sokolova va Mayya Bulgaburovni sevishganida, Vinogradiyov, Vinogradiyov, allaqachon noaniq emas va juda sog'lom emas, har kuni kasalxonada qo'shnisiga o'tdi.
Olga Golovanov, shuningdek, amaldagi ko'nikmalar bilan bog'liq va bugungi kunda uning ovozi ko'plab filmlar va multfilmlar sahnasi orqasida eshitilishi mumkin.
O'lim
Mariya Sergeevna Vinogradova 1995 yil 2 iyulda vafot etdi.
O'limning sababi qon tomir edi, shundan keyin aktrisa kasalxonaga borishni rad etdi. Rassomning qabriyati Moskvada, Xovan qabristoni joylashgan.
Kinoografiya
- 1940 yil - "Sibirlar"
- 1943 - "Biz va Urals"
- 1948 yil - "oxirgi bosqich"
- 1957 yil - "Yulduzli bola"
- 1963 yil - "Men Moskvada ketyapman"
- 1977 yil - "Jelinoning sehrli ovozi"
- 1984-1992 yil - "Elalan"
- 1984 - "Proxiniad yoki joyda yugurish"
- 1994 yil - "Ustoz va Margarita"
- 1996 yil - "Qirolicha margo"
Video ovozli
- 1956 yil - "Urush va tinchlik"
- 1956 yil - "Parijning sobori"
- 1964 yil - "Yo'qolgan vaqtning ertak"
- 1964 yil - "Oltin g'oz"
- 1966 yil - Hevsuur Ballad
Multfilm haqida gapirish
- 1957 yil - "Qor malikasi" (Rezokuka 1982)
- 1969 yil - "Kutilmagan darslar mamlakatida"
- 1975 yil - "Tuman ichidagi kirpi"
- 1984 - "Prostokvashino" dagi "qish"
- 1993 yil - "Devirasdagi mo''jizalar"