Tarjimai holi
Aleksandr Pushkinning ertaklari haqidagi masallar - Tsar Solian, oltin kokerel, baliqchi va baliq, olov qushlari va kulrang bo'ri haqida misollar biladi. Ivan Tsarevich, olov qush va kulrang bo'ri. Ushbu noyob san'at asarlari rassom Ivan Bilibin - Eya Repinning talabasi, ikki tomonlama burgut muallifi.Bolalik va yoshlar
Ilya Yakovlevich Bilibin 1876 yil 4-avgustda Sankovka qishlog'ida (hozir - ko'chaning bir qismi), Sankt-Peterburg yaqinida, E'tiborli va ma'lumotli oila sifatida tug'ilgan. Birinchisi, bilinsning tug'ilishining birinchi eslatuvi dahshatli deb topiladi Ivan shtatida dahshatli.
Otam Yakov Ivanovich harbiy shifokor bo'lib xizmat qildi: u yosh kema shifokori bilan boshlangan, keyin Latviyadagi Libava shahridagi dengizxona kasalxonasining qo'riqchisiga ko'tarildi. U 1877-1878 yillarda Rossiya-Turkiya urushida ishtirok etdi. Ona Varvari Aleksandrovna dengiz bilan bog'liq - u harbiy muhandisning sho'ba korxonasi edi. U musiqani yaxshi ko'rar edi, pianino, taniqli bastakor Anton Grigorievich Rubinshteynda o'qiyotgan o'yinda juda yaxshi o'tdi.
Ota-onalar Ivan munosib ta'lim berishdi. 1888 yilda bola kumush medalni tugatgan birinchi Sent-Peterburg gimnaziyasiga kirdi.
Yosh Bilibin erta yoshdan kelib chiqqan, uning ishi bo'yoqlarning qobiliyatlari va uchastkalarining realizmi bilan ajralib turardi. Ammo u ijodkorlikning asosiy ishini ko'rib chiqmadi. Faqatgina 1895 yilda Sankt-Peterburg universitetida yurisprudentsiya yo'nalishi bo'yicha mashg'ulotlar paytida rassomni targ'ib qilish, rassomlarni rag'batlantirish masalasi bo'yicha Imperator jamiyati bilan o'qishga kirdi va rasmli karera haqida jiddiy o'ylangan.
Talabalik yillarida Ivan Yakovlevich Myunxendagi Myunxen shahridagi Anton Ashbeskay shtatida, birinchi malika Maria Tenishevskayaning malika diplomi, Imperator san'at akademiyasida advokatlik diplomini qabul qildi.
Bilibinning tarjimai holiga o'ziga xos izolyatsiyani keltirib chiqargan, ammo uni urishga urinib, Ilya Efimovichning iste'dodini qoyil qoldirdi, u soat 10 dagi yosh rassom stoldan chiqib, eskiz va rasmlarni yaxshiladi. u laqabni olgan.
1898 yilda Ivan Bilibin san'at olamini birlashtirishga kirishdi, bu dastlab uning ko'rgazmalarini uyushtirishga yordam berdi.
Rasm
Gregori Klimov, me'mor va eng yaqin do'sti Ivan Yakovlevichning yaqin do'sti, Bilibinaning rassomi Tver viloyatining yozgi davrida hal qiluvchi bosqich bo'ldi. Klimov shunday deb yozgan:
"Rossiyaning atrofidagi eskizlar va eskizlari - eski olov, zumraddan yasalgan va daryolar, Misr qishlog'ida o'tadigan yog'och oqimlar, bu mikroavtobusning birodarlarini rus tilida suratga olishni o'yladilar ertaklar."Viktor Vasnetovning "Bogatyr" bosma va rasmini qo'ying. Tver viloyatidan chiqib ketmasdan, Ivan Bilibin "Ivan Tsarevich haqida ertak, olov qushlari va kulrang bo'ri haqida" er yuzidagi ertak keltirdi.
Hatto ijodning boshida ham rassom noyob Bilibino texnikasida ishlagan: birinchi marta konturni bo'yash va keyin uni suyultirish bilan to'ldirdi. Buning uchun u ustun cho'tkasini obyek uchini ishlatgan. Bunday holda, rassom vijdonli grafikalar kuniga besh kvadrat santimetrga etarlicha durutiment deb hisobladi.
"Ivan Tsarevich ...", "Tsarevna-qurbaqada", "Tsarevna-qurbaqa" va "Vasilisa chiroyli" - "Tsarevna-qurbaqada", "Tsarevna-qurbaqalar", "Vasilisa chiroyli" yozuvi bilan yaratilgan. Ular haqiqiy furyorni ishlab chiqarishdi, Biibinina nashrga huquqlarni sotib olishga taklif qildi. Shunday qilib, Bilibinskiy uslubi keng ma'lum bo'ldi.
Keyingi yillarda, rassom "Vasiliza yoqimli" ni "Vasilsa" ning ertalab, "Meri Morrevna" ertaklari "Meri Morrevna" ning "Adabiyotlar" kitobining sahifasini bezatayotgan edi "," Oy bir singil Alyanushka " Ivanushka birodarimiz "Tsar Salon" haqida ertak ", Sodiqoning she'ri.
Vasnetsovning "Bogsatiri" ning rasmidan ilhomlangan, Bilibin o'zining ilya manovichini, Alyosh Popovich va Dobrion Nikitichni ilon Gornxonining surati bilan qo'shib, Dobrixich Nikitichni yozdi. Shuningdek, u o'zini bayramona kartalar dizayneri sifatida sinab ko'rdi (farishta va Rojdestvo kunlari uchun PR, "Yangi Bavariya" reklama pivoni chizish.
1905 yilning inqilobida vaqtincha hukumat Ivan Yakovlevichga qurol qoplamasini yaratish uchun so'rov bilan murojaat qildi. 1917-1918 yillarda Rossiyaning rasmiy ramzi bo'lgan magistrlik patidan mashhur ikki karra burgut paydo bo'ldi. Garchi tasvirda mansabdor shaxslar, burgut odamlarida ular "dadil tovuq" deb atashgan, chunki qushning panjalarida hashaot va kuch yo'q edi.
1907 yilda Bilibin rassomlarni targ'ib qilish uchun imperator jamiyatiga qaytib keldi, bu safar o'qituvchi sifatida. 10 yil davomida u grafika san'atini o'rgatdi. Uning shogirdlari orasida Georgiy Narbut, Konstantin Elisyev, Nikolay Kuzmin va uning kelajakdagi turmush o'rtog'i Rene O'Connell edi.
1908-1911 yillarda Ivan Yakovlevich "Oltin Xo'roz" va "Sanofila mo''jizasi" va "Sharob va qasos", "sharaf va qasos", drama lope uchun bo'yalgan liboslar va "sharaf" ning eskizlarini yaratdi. de Vegape Pechka "
1917 yilda murakkab davrlar Rossiya uchun boshlandi. Buzilgan olomondan yugurib chiqqan Bilibin Afrika va Yaqin Sharqda sayohat qildi: Misrda, keyin Qohira, Suriya va Falastinda yashagan. 1925 yil avgustda u Parijga ko'chib o'tdi va darhol dizaynerga qaytdi. Bilibin "Balet" safida maydonni yaratdi, "o't o'chirish qush", akalarning ertaklari uchun bo'yoqlarni bo'yash va "ming va bir kecha".
Vaqti-vaqti bilan Ivan Yakovlevich "ruh uchun" durang: "Misr. Piramida", "Lyudmila Chirikova", portretlar (Lyudmila Chirikova), afsonaviy rasmlar (" Qushlar Alconost "va" Paradect qush Sirin ").
1936 yilda rassomning ruhi uyga qaytishni xohladi. Leningradda yashash, u kelguncha ishladi. Bilibin evakuatsiyadan voz kechdi va nemislar tomonidan qo'yilgan shaharda qoldi. So'nggi ish 1941 yilda "DUK Stepanovich" epizodlari uchun rasmlarning eskizi edi.
Shahsiy hayot
Ivan Bilibin uch marta uylandi. Uning turmush o'rtog'i ijodiy shaxs bo'lgan, har bir rassom imperator jamiyatida rassomlarni targ'ib qilish uchun uchrashgan.
Birinchi xotini Irish Irish ildizlari Maria Kimohmones bilan birga. 1902 yilda er-xotin nikoh bilan birlashdi va bir yil o'tgach, birinchi o'g'li Iskandar paydo bo'ldi. 1908 yilda Ivan tug'ilgan. Chaybayn oilasi deyarli o'n yil davomida mavjud bo'lgan va 1911 yilda Maria, eri mast bo'lishga qodir emas, ajrashish uchun berilgan erining mastligini tiklay olmadi. 1914 yilda u bolalarni olib, Angliyaga yo'l oldi.
Ikkinchi marta Ivan Yakovlevich ham inglizlar Rene O'Conell shahrida turmush qurgan edi. 1912 yildan 1917 yilgacha ularning nikohi besh yil davom etdi. Bolalar yo'q edi.
Bilibinaning uchinchi va oxirgi rafiqasi, MSstander Shchchatikhin, birinchi nikohdan bo'lganida edi. Ularning shaxsiy hayoti Sayohatga boy edi: Misr, Falastin, Qohira, Frantsiya, ular ham birga tashrif buyurishdi. 1942 yilda Aleksandra Ovdowel. U 25 yil davomida eridan omon qoldi va uchinchi marta turmush qurmagan.
Ivan Bilibin massali edi, Parijda "Shimoliy Yulduz" rus to'shasiga kirdi. Keyinchalik u "erkin Rossiya" jamiyatini yaratdi va 1932 yilda u dahshatli kamera edi.
O'lim
1936 yilda Leningradga qaytish, Bilibin, xotini va o'g'li bilan birga ko'chada 25-uy uyida joylashdi. Gumal (hozir - ul. Liza Chaykina). Uyda ikkita yodgorlik bo'limi mavjud (fotosuratga ko'ra, ular bir-biriga zid bo'lsa ham, atrofga qarab turing). Biri:
"1937 yildan 1942 yilgacha teatr rassomi va kitoblar Ivan Yakovlevich Bilibin yashab, ijod qildi.Boshqalar:
"Bu uyda Bilibinning buyuk rossiyalik rassomlari Ivan Yakovlevich ushbu uyda (1876-1942) va Shchchatikhina-Sototskaya Aleksandr Vasilyevna (1892-1967).
Fashistik portlashi sababli, kvartira yashash uchun yaroqsiz bo'lib chiqdi, Ivan Bilibin o'zining eng yaxshi uyi bo'lgan rassomlarni targ'ib qilish uchun imperator jamiyatining podvaliga o'tdi. 1942 yil 7-fevralda uni imperatorlik san'at akademiyasi ostida kasalxonaga olib borishdi, u erda tez orada sovuq va ochlikdan keyin vafot etdi.
Rassom San'ataniya qabri professorining Smolensk qabristoni yaqinidagi professorlarning so'nggi tinchligini topdi.
Ish
Ertaklar uchun rasmlar:
- 1899-1901 - "Tsarevna-qurbaqa"
- 1899 - Ivan Tsarevichning ertaklari, o't o'chirish va kulrang bo'ri "
- 1899-1900 - "Vasilsa yoqimli"
- 1901 yil - "Alyonushka va Brantts Ivanushka"
- 1902 - "Oq o'rdak"
- 1905 yil - "Tsarning ertaki"
- 1906 yil - "Oltin kokerel" ning ertaklari "
Kostyumlarning eskizlari va tomosha qilish manzarasi:
- 1908 yil - "Teofilda harakat"
- 1908 yil - "Baliqchi va baliq haqida baliq ovlash"
- 1908-1909 - Oltin kokerel
- 1908 yil - "Sharob va qasos"
- 1914 yil - Sadko
- 1930 yil - "Boris Godunov"
- 1937 yil - "Tsarning ertaklari"