Tarjimai holi
Ekaterina Robertovna - Rojdestvo - taniqli sovet shoirining qizi Robert Rojdestvo. Millati bo'yicha iste'dodli, aqlli, ma'lumotli ayol, rus tilida, otasi meros bo'lib qolgan. Tarjimon, fotograf, jurnalist, yozuvchi, "7 kun" jurnal jurnalining muharriri "Karvonyan hikoyalari" jurnalida e'lon qilingan "Xususiy to'plam" seriyasining fotoresida ommaga ma'lum.Bolalik va yoshlar
Ekaterina Robertovna 1957 yil 17 iyulda Moskvada taniqli sovet shoiri Robert Rojdestvo va Alla Kirevaya oilasida tug'ilgan. Katya to'ng'ich qizi edi, uning singlisining ismi Kseniya edi. Yoshligidan qiz oilaning madaniy muhitini so'radi: qiziqarli odamlar Rojdestvoga yaqinlashib, adabiy kechalar tashkil etildi.
Ketrin bolalarning Sadik Litxendga tashrif buyurdi, birinchi sinfdan ingliz tilini o'rgana boshladi. O'smir shifokor bo'lishni orzu qildi, ammo bitiruv yilida fikrini o'zgartirdi va MMIMO kirdi. Xalqaro aloqalar fakultetida frantsuzlar o'zlashtirildi. 1979 yilda o'qigan.
Karyera va ijod
Yoshlar KATIYANI TIVDA XIZMAT KO'RSATILGAN TRANSPORT ROSSIYADI. Keyin u ingliz va frantsuz tilidan adabiy tarjimalarni qabul qildi. U Jon Le Karre, J. Stoinbeck, Moem, Sidney Sheldon va boshqalar ishlarida ishlagan, o'ndan ortiq kitoblardan ko'proq tarjima qilingan.
1985 yilda General Vadning USSR qo'mitasi Rojdestvoni Hindistonga tashrif buyurganida yubordi. Ketrina sohillarida Ketrin "xalqaro panorama" va "vaqt" uchun fitna uchun hisobot berdi. Keyin bolalarning ko'tarilishiga bag'ishlangan ishda tanaffus bor edi.
1998 yil Rojdestvo siyosati uchun aylantirilgan edi: u professional emas, fotografiya oldi. "TeFffi" mukofoti taqdimotida ayolning g'azablangan ko'zi, ayolning taniqli kishilar o'tmishdagi san'atkorlarning qahramonlariga o'xshab ko'rinishini payqadi. Kamera yordamida ushbu kanvaslarni qayta tiklash g'oyasi bor edi. Shunday qilib, muallif "Art o'yini" deb nomlangan "Xususiy to'plam" loyihasi paydo bo'ldi. Ushbu ketma-ket fotosuratlar 2000 yilda boshlangan va hozirda "Caravan hikoyalar" jurnalini nashr etishda davom etmoqda.
"Xususiy yig'ish" tashqari, Rojdestvo "Rodin'in", "ertak", "Amp", "birlashmalari", "Classic", "Still Life" va boshqalar kabi photocrehensites yaratdi. Otishmada bir ayol 3000 dan ortiq modelni jalb qildi: aktyorlar, qo'shiqchilar, sportchilar, jamoat va siyosatchilar, jurnalistlar, telekanallar.
2001 yilda etti kun gazetasi "dunyodagi eng go'zal odamlar" seriyasini nashr etdilar. Ushbu loyihada Ketrin ishtirok etdi.
2002 yilda "Xususiy to'plam" seriyasidan kelgan asarlar ko'rgazmasi Moskva fotografiya uyida bo'lib o'tdi. Rojdestvo tomonidan shaxsiy ko'rgazmalar Rossiya shaharlari, yaqin va uzoq xorijlik mamlakatlar safida qatnashadi.
50 yilligi arafasida, 2006 yilda Ekaterina Robertovna san'at uslubidagi asl muallif uslubi uchun Art uslubidagi toifadagi Olimpiya mukofotini topshirdi. 2009 yilda Rojdestvo Rossiya San'at akademiyasining faxriy a'zosi saylandi.
2011 yilda Ketrin moda dizayneri bo'ldi. Ota nomidan bergan "Katya Rojdestvenskaya tomonidan Rob-San'at" hujayra chizig'i tajriba bo'ldi, ammo mashhur bo'ldi. Mualliflik huquqi va tunikalar (muallifning shaxsiy arxividan olingan fotosuratlar) birinchi marta 2011 yilda namoyish etildi.
"Kayfiyat kiyimlari" to'plamlari 2012 yilda Mercedes-Benz moda haftaligi Rossiyaga e'tibor qaratdi. Ayni paytda Katya Rojdestvenskaya tomonidan Rob-Art tomonidan Tsum tilida taqdim etilgan. Kiyimlar bilan bir qatorda, marka uydagi to'qimachilik va sharf hukmini anglatadi.
2012 yilda Rojdestvo 7 kunlik jurnalning bosh muharriri lavozimiga olib borildi. 2012 yil 28 iyulda Prezident Putin V. V. Ekaterinaga "ichki madaniyat va san'at rivojidagi buyuk vazifalar, ko'p yillik samarali faoliyatni rivojlantirishdagi buyuk vazifalar uchun" mukofotiga sazovor bo'ldi.
2006 yildan beri Rojdestvo bir nechta filmlarda qatnashdi: 2006 yil - "Charnaval - 2 yoki 50 yildan so'ng" (EPISOV), 2008-2009 - "Rus imperiyasi" yoki yana "(hujjatli), 2012 -" Sirlar Sovet kinosi. Rivojlanuvchi qasoskorlar "(hujjatli).
2015 yildan buyon Rojdestvo kitoblari nashr etilmadi:
- - Hayot yashagan. Oilaviy hikoyalar (2015 yil) - taniqli va eski oilaviy retsiklopediya, taniqli va eski oilaviy retsiklopediya (Lyudmila Gurshun, Vladimir Visotskiy va boshqalar), shuningdek, vladimir Visotskiy va boshqalar).
- "Mening tasodifiy mamlakatlarim. Sayohat va voqealar haqida! " (2016) - Hindiston, Frantsiya, Ispaniya, Finlyandiya muallifining hayoti to'g'risida. Kitob taqdimotida muallif sharqona uslubda sharqona uslubda, hind granulalari bilan namoyon bo'ldi.
- "Voyaga etgan o'yinlar" (2016) - muallif "Xususiy to'plam" loyihasi bo'yicha yulduzlar bilan ishlash bilan bog'liq sirlarni ochdi.
- "Ovqat pishirishda hovli" (2016 yil) - ko'chada yozuvchining bolaligi haqidagi kitob. Vorovskiy, uning hayoti va ajoyib aholisi haqida.
- "Oyna" (2017 yil), "Patriarx bilan qiz" (Bolalik va oiladagi xotiralar.
- "Xususiy to'plam. Fotoprojectice yaratilganidek "(2018) - asosiy fotosuratlar loyihasi ustida ishlash to'g'risida ish.
Shahsiy hayot
Uch farzandning onasi Ketrin Rojdestvo, jurnalist, "Etti kun" nashriyotining prezidenti Dmitriy Sug'kovga uylandi. Yaqinda Yurmala bilan tanishdi, ular 17 yoshda edilar. Bir yildan keyin to'y o'ynadi. Ularning kelindan bo'lgan munosabatlari Yusuf Kobzonning guvohi bo'ldi. Endi turmush o'rtoqlar ajrashishadi.
Bolalar shaxsiy hayotida ulkan joyni egallaydilar. Katta bola, Aleksey, 1986 yilda Hindistonda tug'ilgan. Bu ta'lim bo'yicha iqtisodchi va tabiatan ijodiy odam: musiqachi ("FPS"), Rossiyada Rossiya chempioni. O'rta o'g'li, Dmitriy (1989) Kartingni yaxshi ko'radi. Yosh Danil 2001 yilda Rojdestvo 44 yoshida tug'ilgan.
Bir intervyusida Ketrin, u qizni xohlaganini aytdi, ammo bola tug'ilishi "katta baxt" bo'lgan. Bolalar otasining familiyasini kiyishadi.
Ketrin Robertovna - bu avid sayohatchi. U ommabop sayyohlik yo'nalishlariga ziddir, natijani o'rganishni yaxshi ko'radi. Fotosuratchi Telepreser Mixail Kojxo'xov kompaniyasida Kubaga tashrif buyurdi. Otaning «Oltoy» ga tashrif buyurishni har doim orzu qilar edi.
2004 yilda Rojdestvo "Ko'chmas mulk" va "RIA videosi" saytida "Mashhurlar yashaydigan" dasturida studiya kvartirasini taqdim etdi. Ofisni qurish xonasi dizaynerlarning yordamisiz o'zini o'zi o'rnatdi.
Fotosuratchi itlarni sevadi. U uysiz hayvonlar uchun boshpana bilan qiz do'sti Ilonaning qiz do'sti yordamchisi bo'ldi. Uning to'rt nafar do'sti bor - Fotosurati Ketrin ko'pincha Instagramda nashr etmoqda.
Ketrin Rojdestvo hozir
2017 yilda Ketrin "Hamma bilan yolg'iz" o'tkazishda qatnashdi. U o'zining asosiy mohiyati "u ajoyib shoir Robert Rojdestvoning qizi" ekanligini tan oldi. Havodan keyin mish-mishlar Rojdestvo plastik yuzlar yasaganligi sababli, 60 yoshida 40 yoshga to'lgan.Ketrin adabiy oqshomlarni tashkil qiladi. Ulardan birida "Moskva" kitob do'konida Robert Rojdestvoning 85 yilligiga bag'ishlangan, etakchi Maksim Averin edi.
Fotosuratlar
- "Xususiy to'plam"
- "Erkak va ayol"
- "Rahbarlar"
- "Amrlar"
- "Fotosurat"
- "Kartalar"
- "Hali hayot"
- "Rojdestvo kartalari"
- "12 oy"
- "Qora va oq"
Kitoblar
- 2015 yil - "Yashash - o'chdi - o'chdi. Oilaviy hikoyalar »
- 2016 yil - "Voyaga etadigan o'yinlar"
- 2016 yil - "Mening tasodifiy mamlakatlarim. Sayohat va voqealar haqida! "
- 2016 yil - "oshpazda hovli"
- 2017 - "Oyna"
- 2018 - "Xususiy to'plam. Fotosuratni qanday yaratish mumkin "