Tarjimai holi
Ushbu britaniyalik yozuvchining hayoti hayajonli romaniga o'xshaydi. Hammasi: og'ir bolalik, maktabda tahqirlash, ekzotik qit'a, urush va qahramonlik fazilatlarini o'rganish, Oskar-G'olibning Gollivud yulduzi haqida nikoh. Roald Dal hashamatli xotira yozishi mumkin edi, ammo detektiv hikoyalarni, hayolli romanlar va bolalar asarlarini tuzishni boshladi. Bu ikkinchisi, shu jumladan "Gremlin", Charli va shokolad fabrikasi "Jeyms va mo''jizaviy zavod", dunyo taniqli edi.Bolalik va yoshlar
1916 yil 13 sentyabrda "Llingriff" ning qashshoq joyida bola tug'ildi (Kardiff, Buyuk Britaniya shahri yaqinida) roald deb nomlangan. Ota-onalar-Norvegiyaliklar o'g'liga taniqli vatandoshlar sharafiga - Polar Explorer Rual Emundsen sharafiga nomzod bo'lishdi. Ota Xarald Dal 1880 yillarning oxirida Angliyaga ko'chib o'tdi, onasi Sofia Magdalena - keyinroq. Ammo kelganidan keyin darhol 28 yil katta bo'lgan vatandosh turmush qurgan.
Birin-ketin, birin-ketin, to'rt farzandi tug'ildi: o'g'il va uchta qiz. Oila erta boquvchisiz qoldi: Ota 57 yoshida pnevmoniyadan vafot etdi. Sofi ketgandan ko'p o'tmay, Sofi boshqa qizi OstAni tug'di, ammo OstA yo'qoldi, qiz appenditsitdan vafot etdi.
Kichkina roald Ma'nasi - u ajoyib hikoyachi edi, bolalar uning norvegiyalik hayvonlar va trolllar haqida hikoyalarini eshitishgan. Ehtimol, keyin uning fantaziyasining donasi iste'dodning tuprog'ida ekilgan va bunday ajoyib mevalarni keltirgan.
"Rok, haqiqiy tog ', har doim sizning yoningizda, nima qilsangiz ham, onasini esladi.
7 yoshda, bola Angliyaning yopiq o'quv yurtlarida hukmronlik qilgan g'ayriinsoniy buyurtmalar bo'lgan Llanoff sobor maktabiga kirdi. Keyin Sofi o'g'lini Ueston tikish ustasi Sent-Tikuv maktabiga tarjima qildi. Ammo bu erda yaxshi emas edi - Roald onaning onasi, to'liq orzu qildi. Aqlli ayol O'g'ilning epistoyesi tajribasini saqlab qoldi va keyinchalik "Bola" avtobiografik kitobi "Bola" avtobiografik kitobi qo'yib yuboriladi (1984).
Bola 13 yoshida Sofi Kentga ko'chib o'tdi va Dal Rolk maktabida o'qishni boshladi. Oldingi muassasalarga qaraganda bo'ronlar buyruqlari bo'lgan: bobosi, jismoniy jazo va tahqirlash. Yigit o'qishni qat'iy rad etdi, ammo yuqori o'sish tufayli (yigit 198 smgacha o'sib boradi), u sport fanlaridan muvaffaqiyatli o'tdi.
Yana bir yoqimli vaziyat haqida ma'lumot berildi: vaqti-vaqti bilan mahalliy qandolatchilik fabrikasidan Sudberydan, talabalar tatib ko'rish uchun shokolad olib kelishdi. Yosh Roald bu lazzatlikni yaxshiladi va yangi retseptlarni ixtiro qilishni orzu qildi. Keyinchalik tarjimai qiluvchi faktlari keyinchalik eng ko'p sotiladigan Dalya - "Charli va shokolad fabrikasi" uchastkasiga ishlab chiqilganligini taxmin qilish.
1934 yilda kollejni tugatgandan so'ng, yigit universitetga asta-sekin rad etdi. Dastlab yangifundlandga fotograf sifatida ketdi - u hatto maktabda ham bu ish bilan shug'ullangan. Va ko'p o'tmay, hamma Afrikaga (Tanzaniya) borib, qobiq xodimlarining safiga kirib bordi.
Adabiyot
Afrikada, Dahl birinchi hikoyani yozdi va nashr etdi. Va keyin urush saqlanib qoldi. Roald Buyuk Britaniya havo kuchlarida ko'ngilli bo'lib xizmat qildi, ular harbiy samolyotni uchiragan. Ammo 1940 yilda birinchi parvoz favqulodda vaziyatga tushdi: favqulodda qo'nish joyi unga qarash va bosh suyagiga tushdi. Yigit uzoq vaqt davomida tiklandi va keyin Gretsiya, Liviya, Suriya ustidan g'alaba qozondi.
1942 yil boshida uchuvchi foydalanishga topshirildi va Vashingtonda harbiy havo atvoni assistentini olib borish uchun taklifni oldi, u erda uning yozuvchisi boshlandi.
Britaniyalarning birinchi adariy tajribalari harbiy kunlar haqidagi voqealar edi, keyinchalik "men qabulxonaga murojaat qilaman" kitobiga kirishdi ("Sizga" sizga "1946 yil. Ular o'zlarining raqamlariga va afsonaviy voqealarning hikoyasini - uchuvchilarga zarar etkazadigan va buzadigan samolyotlarga zarar etkazadigan gtemlar. Shunday qilib, Dalyaning birinchi ishi bolalar uchun paydo bo'ldi. Mashhur "Gremlin" faqat 1984 yilda hal qilinadi.
Urushdan keyin, 1945 yilda yozuvchi o'z vataniga qaytib, onasi bilan yashaydi. Yadro tahdidi haqida romanning muvaffaqiyatsiz bo'lganidan keyin u "Beenestest" ga diqqat qaratdi. Ushbu davrning hikoyalari "it klamod" tsiklida to'planadi va 1953 yilda chiqarilgan. Bir yil o'tgach, masofa Edgarning asl uslubi uchun nufuzli mukofotni oladi, unda "g'oyat g'ashlik va shafqatsiz hazil" aralashmasi aralashgan.
5 yildan keyin u yana premium laureat bo'ldi. Faqat hozirda masofa endi adabiyotda yangi kelgan emas, balki taniqli qora hazil ustasi, uning ishlari o'nlab dunyo tillariga o'tkaziladi. Keyin yozuvchi "Do'stingiz" da yashagan "Siz uchrashgan" filmida "Siz faqat ikki marta yashayapman" filmida skriptni yozib, yangi o'rnak ko'rsatdi. Hammasi bo'lib, 20 dan ortiq kino va telonsheriyalar mavjud edi.
60-yillarda yozuvchi bolalar asarlari sohasida muvaffaqiyat qozondi. Bu vaqtga kelib u allaqachon oilaviy erkak va katta otani ushlab turardi. Uning ishi yosh o'quvchilarga jalb qilingan. 1961 yilda birinchi kitob "Yoqub va mo''jizalar" kitobi chiqadi va muallif uni nashr etmaydi, lekin qarindoshlar nashriyot uyida qo'lyozmaga ishontirishga ko'ndirdilar. Muvaffaqiyat Shalomil Daly va u yana qalamni oladi.
1964 yilda Roman "Charli va shokolad fabrikasi", "Danny - Jahon chempioni", "BDV, Jamoat va yaxshi bahona" (1982), "Jodugarlar" 1983 yil) "Matilla" (1988). Barcha bolalar kitoblar yozuvchisi inglizning ijrochisi Kvenin Bleyk tomonidan tasvirlangan, u usta yig'uvchilarining ruhiga mos keladigan maxsus uslubni topdi.
U muallifni mamlakat uyining hovlisidagi sevimli kulgida yozgan. U tabiatda yashashni yaxshi ko'rdi: bog'da etishtirilgan hayvonlar. Xutda hamma narsa ijod va ilhomga tayyor edi: oxirida kauchuk tasma bo'lgan eng sevimli stul, 6 ta rezina tasma bo'lgan, bu AQShdan olingan sariq rangli sariq ranglar - Yozuvchi yozuvchi. faqat ularda.
Dalya bolalarining asarlari - bu muallifning bolasi bilan kulgili kaloburis va kulgili neologizmlar orqali: "Ajoyib", "Ko'kbrokulyativ!", "Og'irligi!" Uning kitoblari joyida va o'tkir fitna, g'altak va drama va hatto qayg'uli finalga ega, ammo har doim zolimlarga qarshi bo'lgan bolalarning ongini mag'lub qiladi.
"Bolalar men tomonda ekanligimni bilishadi", deb yozgan ajoyib hikoyachilar.Shahsiy hayot
50-yillarning boshlarida masofa Amerikaga ko'chib o'tdi, bu safar Nyu-Yorkda ishlaydi va nashr etilayotgan va e'lon qilingan. Tomonlardan birida, DAL kelajakdagi xotini - o'sish bo'yicha yulduz Gollivud Patrisiya Neil bilan uchrashadi. 1953 yilda er-xotin nikohga besh bola tug'ildi. Dissiyalik qiz bo'ldi - Olivia yigirma (1955), undan keyin "Chantal Sofiya" va "1964" (1964) va chaqaloq lucy Neil (1965).
Patrisiya juda ko'p zarba berdi: 1964 yilda aktrisa ham Oskar mukofotini oldi. Shuning uchun bolalari bilan birinchi marta oilaning otasi tomonidan ushlab turilgan edi. 1960 yil dekabr oyida fojia sodir bo'ldi: Toening bolasi bilan ish olib boruvchi taksiga urildi.
Ko'zi chaqaloq boshlig'iga qarshi gidrosefali rivojlandi. O'g'ilning hayotini engillashtirish uchun masofa ichkariga bosimni kamaytirish uchun, bu minglab bemorlarga minglab bemorlarga minglab bemorlarga yordam berish uchun maxsus valfni ishlab chiqishda qatnashdi.
Tez orada Tezda tuzaldi, ammo 1962 yilda Roald va Patrisiya to'ng'ich qizi - Norisdan vafot etdi. 1965 yilda yozuvchining yangi zarbasi, miya tomirlari anevrizma uzoq vaqt davomida turmush o'rtog'ini yotqizish uchun engib chiqadi. U o'zini xotini haqida tashvishlanishga bag'ishladi, rahmat, u oyoqqa turibdi va hatto ishga qaytish ham mumkin.
Birgalikda boshlanganiga qaramay, 1983 yilda Roald va Patrisiya ajrashgan. Ko'p o'tmay, masofa uzoq umr ko'radi, u o'z hayotining oxirigacha yashagan.
O'lim
Yozuvchi 1990 yil, 23-noyabr, Angliya shahrida Oksfordshire shahrida vafot etgan.
Sinuker uchun uni bir shisha burgunli, zanjir, qattiq yumshoq qalam, shokolad va kiam bilan ko'mishga majbur qilgan hikoyachi.
Xotira
- Londondan, Bashinhhamshir qishlog'ida muzey va Roald Dalya tarixining markazida joylashgan.
- 2016 yilda Oksford Dalya lug'ati nashr etildi, bu 8000 so'zni o'z ichiga olgan. Oksford inglizcha lug'atida taniqli Britaniyaning mualliflik uslubini bildiruvchi "Dahsesque" so'zi mavjud.
- 2000 yilda masofa "Buyuk Britaniyaning eng sevimli muallifi", Joan Routling va Shekspir klassikalarini chetlab o'tadi.
- Roval Dala Xayriya jamg'armasi gematologik va nevrologik kasalliklar bilan yordam beradi va yozuvchining mualliflik organlaridan (10%) to'ldiriladi.
Tirnoq
"Siz kimligingiz va sevganmisiz?" Agar kimdir sizga tabassum qilsa va uning ko'zlari o'zgarmasa, bunga ishonmang. U o'zini ko'rsatdi. "Shunga qaramay, ota-onalar g'alati odamlar. Agar ularning dunyodagi eng yomon hayoti bo'lsa ham, ular baribir bularning barchasidan yaxshiroq deb ta'kidlashadi. "" San'at faqat ular delegatlar bo'lganida. "" Ayollar okean sifatida tushunarsiz. Agar siz ko'p tashlamasligingiz kerak bo'lsa, siz Kelda nima borligini bilmaysiz - chuqur yoki tornavor. "Bibliografiya
- 1961 yil - "Jeyms va ulkan shaftoli"
- 1964 yil - "Charli va shokolad fabrikasi"
- 1965 yil - "Tungi mehmon"
- 1970 yil - "G'alati mister tulki"
- 1972 yil - "Charli va juda katta shisha liforat"
- 1975 yil - "Danny - Jahon chempioni"
- 1979 - "Mening amakim ostibald"
- 1980 - "Oila ikki tviti"
- 1982 yil - "Bdv yoki katta va yaxshi bahona"
- 1983 - "Jodugarlar"
- 1984 - "Bola"
- 1986 yil - "Faqat parvozlar"
- 1988 yil - "Matilda"