Tarjimai holi
Frantsuz yozuvchisi Xenri Barus XIX-XX asrlarda tug'ilgan, yashab, yashagan va dunyoning yangi balandligi bilan belgilangan davrda tug'ilgan, yashagan va ishlagan.
Yozuvchi ishida katta voqealar o'z aksini topdi: dunyo bo'ylab muallif urush dahshatlarini deyarli qarshi, muallifning hukmronliklarini ko'radi.
Bolalik va yoshlar
Genri Barus 187 yil 17 mayda frantsuz shahri Sura Sura Sura shahrida tug'ilgan. Kelajakdagi yozuvchi Adrian Barus - frantsuz, jurnalist bo'lib ishlagan, "Le Sicle" (asrlik »gazetasi (asrlik» gazetasi uchun teatriy sharhlarni yozdi, adabiy asarlarni yozdi. Ona - Annlik Eni Benson, bola 3 yoshda bo'lganida, tug'ruqdan vafot etdi.
Besi bilan yangi tug'ilgan chaqaloq Anni Angliyaga ona xotiniga va o'zini keksa bolalar bilan - Lili va Genri bilan yuboradi - Parijga ko'chib o'tadi. Bu erda bola 1883 yildan 1890 gacha o'qigan Rollen kollejiga kirdi. Keyin yosh barblus qalam namunasini yaratadi. Ijodkorlik yigitni va kollejni olib boradi, u Sorbonne adabiy fakultetiga kiradi, she'riyatdagi birinchi tajriba boshlanadi, she'riyatdagi birinchi tajribalarni boshlaydi, she'riyatdagi birinchi tajribalarni boshlaydi.
Kitoblar va jurnalistika
Sorbonne shahrida Genri ajoyib ta'lim oldi, 1894 yilda falsafa dissertatsiyasini himoya qildi. Kelgusi yilda yosh shoir she'rlari to'plami "Adabiy doira" dagi adabiy doirada muvaffaqiyatli bo'lgan, bu juda muvaffaqiyatli bo'lgan, ularda jurnallarda chop etilgan salonlarda o'qilgan she'rlar paydo bo'ladi. Barbar qiziquvchilarni qiziqtiradi.
She'riy debyutning muvaffaqiyati yozuvchini nasrga ilhomlantirdi. Erta ijodning yorqin namunalari "Ibodat" (1903) va "do'zax" (1908) romanlari bo'ldi. So'nggi ish tanqidchilar va o'quvchilarning talabiga yaxshi sharhlar bo'ldi. Muallifning hayoti bilan atrofdagi hayotni kuzatadigan yosh Parijning yuzidan hikoya qiladi. Jingalak ochilganda, boshqa odamlarning taqdiri, quvonch va azob-uqubatlar, sevgi va yolg'izlik yonadi. Barbar birinchi marta insonning hissiyotlarini barcha realizmga olib keladi.
"Men har doim hissiyotlarning namoyon bo'lishiga bag'ishlanganman. Faqat yurak orqali, har bir o'zini tasdiqlaydi va rivojlanadi. Bu erda har bir kishining haqiqiy o'ziga xosligi ma'qullangan, "Bu muallifning" do'zaxi "haqida yozilgan.
1914 yilda Genri tomonidan "Biz" roman to'plamini e'lon qildi, unda o'quvchi oddiy odamlar haqidagi hikoyalarni tanishtiradi, ammo bu boshqalarning his-tuyg'ulari va hissiyotlari prizmasida, u keksa juftlik bo'ladi, deb eslaydi ("Yo'lli ertak") yoki xonim sevimli ("hozirgi") birinchi navbatda birinchi bo'lib turmushga chiqdi ("hozirgi").
Barblus hikoyalar adabiy Parijni o'qing va muallifning o'zi allaqachon harbiy xizmatdan birinchi jahon urushi boshiga ozod qilinganligi sababli allaqachon mashhur. Biroq, 1914 yilda oldingi ko'ngilli o'ringa o'tdi, garchi u allaqachon beshinchi o'ninchi. Yozuvchi 231 frantsuz miltig'i polkini rasmiylashtirdi.
Biroq, bu erda old tomondan, u boshida tug'ilgan uchastkalarni, ko'zlarida vafot etgan oddiy askarlar tarixi yozilmagan qalam va qog'ozga kirmaydi. Barbarlar bu qurbonlar dunyo nomi bilan emas, balki kapitalizm manfaatlariga mos kelishini tobora ko'proq tushunib etdilar. Ildizdagi urush frantsuzning dunyoqarashini o'zgartirdi va inqilobiy fikrlar va printsiplar va me'yorlar uning nutqlari va maktublarida tobora kuchayib bormoqda.
Bularning barchasi yozuvchining ishiga ta'sir qilolmadi. "Olov" roman tom ma'noda tom ma'noda qisqa vaqt ichida yozilgan. EVR nashriyotida chop etilgan birinchi boblar, Barbar kasalxonada yotib, o'qidi. Tez orada sog'liqni saqlab, yuqori mukofotga sazovor bo'ldi - bu jang maydonidan yaralangan jangchilarga dosh berishga yordam berganligi uchun harbiy xoch.
Urush jamiyatning barcha sohalarining ongini egallagan o'sha paytda, Rim "olovi" eng dolzarb fantastika sifatida qabul qilindi. Yozuvchi harbiy voqelikni chetlab o'tishga urinmayapti, aksincha, uning tavsifi shunchalik haqiqat bo'lib, muallifni "Zol Tren" obro'siga olib chiqishga olib keladi. Kimdir hatto juda erkin uslub uchun tanqidlar to'lqinini va kitob Jargonning askar bilan to'ldirilganligi sababli boshlandi.
"Yong'in" erkak tan olish va nufuzli Nangovsk mukofotiga (Frantsiyaning eng yuqori adabiy mukofoti) olib keldi. Kitob bir nechta tillarga, shu jumladan rus tilida o'tkazilgan, tarjimasi faqat Germaniya va Avstriya-Vengriya mamlakatlarida taqiqlangan.
1917 yilda Genri shabri Rossiyada inqilobni ma'qullaganlardan biri edi. Uning bu mamlakat bilan do'stligi butun umri va ijodida olib boriladi. Frantsuz kommunizm g'oyasiga yaqin, ular ishonganidek, dunyoni imperator yovuzlikdan engillashtiradi.
1920 yilda yozilgan yangi roman Barbar "ravshanlik" deb nomlangan. Bu ishda muallif qahramon Simona misolini ko'rsatadi, inson qadriyatlari esa inqilobiy tarkibidagi konserentizm va hizalanishni qayta baholashini ko'rsatadi.
1923 yilda yozuvchi frantsuz Kommunistik partiyasi safiga kiradi, u urushga qarshi uyushma va bir xil ismning muharriri va hamkasbi bilan bir qatorda yozuvchi Roman Rolyn.
Bundan buyon Barus jamoat ishlariga ko'p vaqtni to'laydi: urush va fashizmga qarshi kurash bo'yicha Jahon antijoli Kongressini chaqirish, inqilobiy masihiylarni himoya qilishda qatnashadi.
1924 yilda Genri Barus bibliografiyasi Rim "havolalarini" to'ldiradi, unda har doim turli xil "havolalar" tomonidan shiddatli odamzodning tarixiy davrlarida ekskursiyada bo'lib tuyuldi, ular har xil "havolalar" dagi insoniyatning tarixiy davrlarida ekskursiyada: Dinlar, ozodlik, axloq va nihoyat XIX asr tashrifi bilan - Burjua tizimi.
Barbar birinchi marta SSSRga birinchi bo'lib Stalin bilan uchrashdi, shundan so'ng u rahbarning tarjimai holi ustida ishlay boshladi. Keyingi yili muallif 2 kollektor - "baxtsiz hodisalar" va "haqiqat hikoyalari" ni nashr etadi. Ushbu asarlar yana nufuzli Gonorovskiy mukofotiga ega bo'ldi.
Hayot oxiriga kelib, yozuvchi yana romanning lirik janriga murojaat qiladi. 1935 yilda uning so'nggi asarlaridan biri nashr etildi - "muloyimlik" ga tegishlidir. Yosh yigitning fitnasida 20 yil oldin ota-onasining xohish-irodasi bilan sevilgan edi. Qiz bir necha yil o'tgach olgan xatlarni qoldirib, bir necha kundan keyin qatnashayotganda omon qolmadi. O'luvchan o'yin dunyoning ko'plab teatrlarida hali ham muvaffaqiyatli.
Yozuvchi vafot etgan yilida "Stalin" kitobi. Yangi dunyo vahiy qilingan, "bu dunyo sovet etakchisining suratini keltirib chiqaradi.
Shahsiy hayot
Yozuvchining tarjimai holida shaxsiy hayotning tafsilotlari mavjud. 1898 yilda u Elion Mendesga uylandi - taniqli shoirning qizi va Katulle Mendes va Bastaker Avliyo Xolmsning davridagi qizi.
Juftlik munosabatlari uyg'un edi. Barbar xotinini deyarli har kuni tender harflari oldidan yozgan. Ularda farzandlari yo'q edi.
O'lim
Genri shabri 1935 yil 30 avgustda Moskvada pnevmoniyadan vafot etdi. U SSSR poytaxtida u allaqachon kasal bo'lib kelgan va yangi nashrlar bo'yicha ish olib borgan (bir xil versiya bo'yicha, u Leninning tarjimai holi ustida ishlagan (Ikkinchi hayotni yozgan) stalin).
Yozuvchi Parijdagi qabristonga "har bir Lashhez" ga dafn qilindi. So'nggi yozuvchini butun frantsuz sarmoyasi kelganini ko'rib chiqing. Barbar qabrida Rossiyadan yuborilgan pushti marmar (rodonit) yodgorligi o'rnatildi.
Bibliografiya
- 1903 yil - "Ibodat"
- 1908 yil - "Do'zax"
- 1914 - "Biz"
- 1916 yil - "Olov"
- 1920 yil - "ravshanlik"
- 1924 - "Havolalar"
- 1928 yil - "voqealar"
- 1928 yil - "Rostgo'y hikoyalar"
- 1935 yil - "muloyimlik"